ISO 6811-1998 rus PDF

Полное наименование и описание

Международный стандарт ISO 6811:1998 — "Spherical plain bearings — Vocabulary" (Ротулы/шарнирные скользящие подшипники — Словарь терминов). Стандарт содержит единые термины и определения, применимые в области шарнирных (сферических) скользящих подшипников, их составных частей, характеристик, типов движения, углов и видов наконечников (rod ends). Документ приведён на официальных языках ISO (английском, французском, русском) с дополнительными эквивалентами на немецком языке.

Аннотация

Стандарт устанавливает словарь терминов и определений, используемых при проектировании, изготовлении, испытании и документировании шарнирных скользящих подшипников и род-эндов. Включает термины, относящиеся к подшипникам и их частям, перемещениям и углам, а также общие примечания по использованию терминологии. Имеется техническое исправление (corrigendum) к изданию 1998 года, выпущенное в 1999 году.

Общая информация

• Статус: Опубликован (Published).
• Дата публикации: Октябрь 1998 (Edition 2, 1998-10).
• Организация-издатель: ISO — Международная организация по стандартизации.
• ICS / категории: 01.040.21; 21.100.10.
• Редакция / версия: Edition 2 (1998); техническое исправление ISO 6811:1998/Cor 1:1999.
• Количество страниц: 42 страницы.

Данные общие сведения официально указаны в карточке стандарта ISO.

Область применения

Стандарт применяется как справочный документ для унификации терминологии в технической документации, чертежах, спецификациях и стандартах, связанных с шарнирными скользящими подшипниками (spherical plain bearings) и род-эндами. Предназначен для использования инженерами-конструкторами, производителями подшипников, лабораториями по испытаниям и органами стандартизации при обеспечении единообразия понятий и наименований.

Ключевые темы и требования

• Определения терминов, относящихся к шарнирным скользящим подшипникам (включая внутренние и наружные кольца, вкладыши, уплотнения и т.д.).
• Терминология по типам перемещений, углам наклона и кинематическим характеристикам.
• Определения, касающиеся конструктивных элементов род-эндов (rod ends) и их связи с подшипниками.
• Указания по языковым эквивалентам (англ./фр./рус.) и дополнительным эквивалентам на немецком языке.
• Корректировки и исправления, выпущенные как corrigendum (включая ISO 6811:1998/Cor 1:1999).

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — проектные и конструкторские отделы машиностроительных предприятий, производители шарнирных подшипников и род-эндов, технические редакторы и специалисты по стандартизации, лаборатории испытаний и органы сертификации. Стандарт служит опорой при подготовке технических спецификаций, международных и национальных переводов терминов, а также при согласовании документации между поставщиками и потребителями.

Связанные стандарты

ISO 6811 устанавливает терминологию, которая часто используется совместно с нормативами на размеры, допуски и технические требования для сферических подшипников и род-эндов. Среди релевантных документов — серия ISO 12240 (части, касающиеся радиальных сферических подшипников и род-эндов, например ISO 12240-4:1998) и более поздние специализированные стандарты по род-эндам для гидроцилиндров (например ISO 24652:2023). Также к связанным относятся отдельные стандарты по подшипниковым материалам, допускам и методам измерений.

Ключевые слова

шарнирный скользящий подшипник; сферический подшипник; род-энд; словарь терминов; терминология; ISO 6811; корректировка (corrigendum); определения; углы наклона.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: ISO 6811:1998 — международный стандарт, представляющий словарь терминов и определений в области сферических (шарнирных) скользящих подшипников и род-эндов.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт не задаёт размеры или прочностные характеристики; он регламентирует единообразную терминологию и определения, применяемые в технической документации, чертежах и других стандартах по сферическим подшипникам. Для размеров и допусков используются сопряжённые стандарты (например части серии ISO 12240).

В: Кто обычно использует?

О: Конструкторы, технологи, производители подшипников и род-эндов, специалисты по стандартизации, технические переводчики и испытательные лаборатории — все, кому важно единообразие терминов в документации и коммуникациях.

В: Он актуален или заменён?

О: Издание 1998 года было проверено и подтверждено в обзоре 2020 года, поэтому данная версия признаётся действующей по состоянию проверки 2020 года; к ней также выпущено техническое исправление в 1999 году (corrigendum). При необходимости рекомендуется проверять карточку стандарта на предмет более поздних подтверждений или пересмотров.

В: Это часть серии?

О: ISO 6811 — тематически связанный словарь; практическое применение и требования по размерам/допускам детализированы в серии стандартов ISO 12240 и других документах, посвящённых конструкциям и требованиям к род-эндам и сферическим подшипникам.

В: Какие ключевые слова?

О: Шарнирный подшипник, сферический подшипник, род-энд, словарь, терминология, определение, ISO 6811.