ISO 4021-1977 rus PDF

Полное наименование и описание

ISO 4021:1977 — Hydraulic fluid power — Particulate contamination analysis — Extraction of fluid samples from lines of an operating system. Стандарт определяет методы отбора образцов гидравлической жидкости из линий действующей системы для анализа загрязнения твердыми частицами, с целью получения представительного образца для последующего количественного и качественного анализа.

Аннотация

Краткий стандарт (первое издание 1977 г.), описывающий предпочтительный способ извлечения проб напрямую из магистральной линии потока так, чтобы содержание твердых частиц в пробе представляло собой содержание в рабочем потоке в точке отбора. В качестве альтернативы даётся метод отбора пробы из резервуара при отсутствии подходящего пробоотборника. Стандарт был впоследствии заменён пересмотрённой версией 1992 г.

Общая информация

• Статус: Отозван/Withdrawn (заменён последующей редакцией).
• Дата публикации: декабрь 1977 (версия 1, 1977-12).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 23.100.60 (Фильтры, уплотнения и загрязнение жидкостей).
• Редакция / версия: Издание 1 (1977). Стандарт впоследствии пересмотрён и опубликован как ISO 4021:1992 (издание 2).
• Количество страниц: 2 страницы (оригинальная публикация 1977 г.).

Область применения

Стандарт применим в гидравлических системах и установках, где требуется контроль уровня загрязнения рабочей жидкости твердыми частицами. Он описывает процедуры отбора проб из линий действующей системы для лабораторного анализа и может использоваться в эксплуатационном контроле, периодической диагностике и при пусконаладочных работах на гидравлическом оборудовании.

Ключевые темы и требования

• Отбор проб из магистральной линии потока таким образом, чтобы проба представляла содержание частиц в рабочем потоке.
• Альтернативный метод — отбор пробы из резервуара только при отсутствии подходящего пробоотборника в линии.
• Требования к устройствам пробоотбора и их установке для минимизации внесённого или потерянного загрязнения при отборе.
• Рекомендации по объёму пробы, скорости отбора и мерам предосторожности при операции отбора проб.
• Взаимосвязь с методиками кодирования и учёта загрязнённости (см. связанные стандарты).

Применение и пользователи

Пользователями стандарта являются инженеры-гидравлики, специалисты по техническому обслуживанию и диагностике, лаборатории, занимающиеся анализом рабочих жидкостей, а также производители гидравлического оборудования и систем фильтрации. Стандарт полезен при эксплуатации мобильной и стационарной гидравлики, в сертификационных и контрольных испытаниях.

Связанные стандарты

ISO 4021:1977 была пересмотрена и заменена ISO 4021:1992 (издание 2). Для кодирования уровня загрязнения частиц часто используются стандарты ISO 4406 (серии 1999/2017/2021) и связанные документы по калибровке счётчиков частиц, например ISO 11171. Также в настоящий момент имеются проекты/черновики по обновлению ISO 4021 (черновой документ ISO/DIS для последующих редакций).

Ключевые слова

гидравлическая жидкость; отбор проб; загрязнение частицами; анализ загрязнения; пробоотборник; ISO 4021; фильтрация; контроль гидравлики.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 4021:1977 описывает процедуру извлечения проб гидравлической жидкости из линий действующей системы с целью анализа загрязнения твердыми частицами.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт устанавливает предпочтительные методы отбора проб (в первую очередь — из магистральной линии потока) и альтернативные методы (например, отбор из резервуара), а также общие требования к пробоотборному оборудованию и процедурам, чтобы получить представительную пробу для анализа.

В: Кто обычно использует?

О: Инженеры по обслуживанию гидравлических систем, лаборатории по анализу рабочих жидкостей, производители гидрооборудования и специалисты по мониторингу состояния машин и систем.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 4021:1977 отозван; его заменила пересмотрённая версия ISO 4021:1992. Кроме того, имеются последующие связанные редакции и проектные документы по обновлению методик отбора проб. При практическом применении рекомендуется ссылаться на актуальную редакцию и связанные современные стандарты по кодированию и калибровке.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 4021 связана с рядом стандартов по гидравлическим системам и контролю загрязнения жидкостей, включая ISO 4406 (кодирование уровня загрязнения частиц) и стандарты по калибровке счётчиков частиц (например, ISO 11171). Эти документы вместе образуют нормативную базу для мониторинга и оценки чистоты гидравлических жидкостей.

В: Какие ключевые слова?

О: гидравлическая жидкость, загрязнение частицами, отбор проб, пробоотборник, контроль чистоты, ISO 4021, ISO 4406.