ISO 10497-2004 rus PDF

Полное наименование и описание

ISO 10497:2004 — Testing of valves — Fire type-testing requirements. Международный стандарт, определяющий требования и методику типовых пожарных испытаний для подтверждения герметичности и несущей способности клапана под давлением во время и после воздействия огня. Стандарт не охватывает специальные требования к пневматическим, гидравлическим или электрическим приводам, за исключением вручную приводимых редукторов и аналогичных механизмов, являющихся частью обычной сборки клапана.

Аннотация

Документ описывает процедуру огневого типового испытания клапана: создание контролируемой огневой среды, выдержка сжатого клапана под давлением в пламени, измерение внешних и внутренних (через седло) утечек в ходе и после горения, а также проверку работоспособности после остывания. Стандарт задаёт требования к оценке способности клапана сохранять огнестойкость и удерживать рабочее давление в аварийных условиях пожара.

Общая информация

• Статус: Отозван (withdrawn).
• Дата публикации: Август 2004 (2004-08).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 23.060.01 (Valves).
• Редакция / версия: Edition 2 (2004).
• Количество страниц: 16 (по официальной карточке ISO).

Область применения

Стандарт применим к типовым пожарным испытаниям промышленных запорных и отсекающих клапанов (включая клапаны с мягкими и металлическими седлами) с целью проверки их способности удерживать давление и сохранять функциональность при воздействии огня. Не распространяется на огневые испытания приводов, требующих специальной защиты (электрические, пневматические, гидравлические приводы), если только такие приводы не являются составной частью штатной механики клапана.

Ключевые темы и требования

• Методика огневого типового испытания: заполнение испытательного клапана рабочей (обычно водой) средой, экспонирование в пламени в течение регламентированного времени и контроль параметров испытательной среды.
• Измерение и критерии оценки утечек: фиксируются внешние утечки по корпусным соединениям и утечки через седло (через-седельная), с допустимыми пределами, зависящими от номинального диаметра клапана и стадии испытания.
• Ключевые условие горения: выдержка в пламени 30 минут (типовое требование), с контролируемой температурной средой пламени; стандарты, гармонизированные с ISO 10497, указывают целевые диапазоны температур и требования к измерениям теплового воздействия.
• Пост-обжиговая проверка: охлаждение до безопасной температуры и повторная проверка утечек и работоспособности (ручное переключение/цикл).
• Области исключений и особые положения: отдельные типы приводов и специфические узлы могут требовать дополнительных мер и испытаний за пределами данной методики.

Применение и пользователи

Практическая аудитория стандарта: производители клапанов, испытательные лаборатории, сертификационные органы, проектные и эксплуатационные подразделения в отраслях энергетики, нефтегазовой и химической промышленности, судостроении и на объектах с высокими требованиями пожаробезопасности. Стандарт служит основой для сертификации «fire-safe» клапанов и для технических требований при закупках и проектировании систем трубопроводов.

Связанные стандарты

ISO 10497 имеет историю редакций: версия 1992, затем 2004 (представленная здесь), далее редакция 2010 и более поздняя редакция 2022, которая обновляет и расширяет требования. Стандарты API (в частности API 607 и API 6FA) часто рассматриваются как близкие по назначению и гармонизированы по ряду технических параметров. Национальные и региональные эквиваленты (BS EN ISO 10497, DIN EN ISO 10497 и др.) предоставляют адаптированные публикации и переводы.

Ключевые слова

испытание клапанов, огневое испытание, fire type-testing, герметичность, утечки через седло, внешняя утечка, ISO 10497, fire-safe, клапаны, сертификация клапанов.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 10497:2004 описывает требования и методику типовых пожарных испытаний клапанов для проверки их способности удерживать давление и сохранять герметичность при воздействии огня.

В: Что он регулирует?

О: Процедуру огневого испытания (подача пламени, продолжительность испытания, условия давления), методы измерения внешних и через-седельных утечек, критерии допуска и последующую проверку работоспособности клапана после остывания. Стандарт не охватывает специализированные испытания приводов, требующих особых условий.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и поставщики клапанов, аккредитованные испытательные лаборатории, сертификационные органы, проектировщики трубопроводных систем и службы эксплуатации в нефтегазовой, химической, энергетической и судостроительной отраслях.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 10497:2004 официально отозван. После последовательных редакций (2010, 2022) актуальной редакцией является более новая версия; для проектных и сертификационных целей рекомендуется ориентироваться на последнюю редакцию стандарта.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 10497 имеет несколько редакций (1992, 2004, 2010, 2022). Кроме того, существуют сопутствующие и гармонизированные стандарты (например, API 607, API 6FA, региональные EN/BS/DIN адаптации), которые в ряде случаев эквивалентны или дополняют требования ISO по огневой стойкости клапанов.

В: Какие ключевые слова?

О: огневое испытание, fire type-testing, клапан, герметичность, утечка через седло, внешняя утечка, fire-safe, ISO 10497, сертификация клапанов.