ISO 10434-2004 rus PDF

Полное наименование и описание

ISO 10434:2004 — «Bolted bonnet steel gate valves for the petroleum, petrochemical and allied industries». Стандарт устанавливает требования к тяжёлой серии стальных задвижек с болтовым соединением крышки (bolted bonnet) для нефтеперерабатывающей, нефтехимической и сопутствующих отраслей, где требуются большие проходы, утолщённые стенки и крупные штоки клапанов.

Аннотация

Документ описывает конструкционные, материальные и испытательные требования для болтовых крышек задвижек (включая наружную резьбу и траверсу, поднимающиеся штоки, не поднимающиеся маховики, одинарные и двойные клиновые затворы, металлические уплотняющие поверхности, фланцевые или торцевые присоединения), а также диапазоны номинальных диаметров и классов давления, для которых стандарт применим.

Общая информация

• Статус: Отменён (withdrawn); заменён новой редакцией ISO 10434:2020.
• Дата публикации: июль 2004 (2004-07).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: Основной ICS 75.180.20 (Processing equipment); в европейских/национальных версиях встречается также привязка к 23.060.30 (Gate valves).
• Редакция / версия: Редакция 2 (Edition 2, 2004).
• Количество страниц: 30 страниц (по данным каталога ISO для издания 2004).

Область применения

Стандарт применяется при разработке, изготовлении, приёмке и испытаниях тяжёлых стальных задвижек с болтовой крышкой, используемых в нефтеперерабатывающей, нефтехимической и смежных отраслях — там, где требуются полнопроходные решения, повышенная прочность корпуса и штока, а также эксплуатация в агрессивных средах и при высоких давлениях. Стандарт охватывает номинальные диаметры DN 25…600 и классы давления (Class) 150–2500.

Ключевые темы и требования

• Конструкция: болтовая крышка (bolted bonnet), наружная резьба и траверса, поднимающийся шток, варианты маховиков.
• Типы затвора и уплотнений: одинарный/двойной клин, клиновая или параллельная посадка, металлические поверхности уплотнений.
• Соединения: фланцевые и торцевые сварные концы; требования по присоединительным размерам и допускам.
• Материалы: требования к материалам корпуса, затвора и штока с учётом коррозионных и эрозионных условий эксплуатации.
• Испытания и контроль качества: гидростатические и функц. испытания, инспекционные требования, маркировка и подготовка к отгрузке.
• Параметры применения: диапазоны DN и классов давления, температурные ограничения и сведения, которые следует указывать в заказе.

Применение и пользователи

Стандарт полезен производителям клапанов, проектным организациям и закупщикам оборудования нефтегазовой и нефтехимической отраслей, инспекционным и сертификационным органам, а также техническим специалистам, отвечающим за выбор, установку и эксплуатацию тяжёлых задвижек в промышленности.

Связанные стандарты

ISO 10434:2004 является пересмотром ISO 10434:1998 и впоследствии была заменена ISO 10434:2020. Также стандарт имел эквивалентные европейские и национальные публикации (EN ISO 10434:2004 и национальные национализированные версии). Для проектирования и испытаний клапанов часто применяют смежные нормы и отраслевые спецификации, включая региональные национальные адаптации.

Ключевые слова

задвижка, болтовая крышка, bolted bonnet, gate valve, нефтегаз, нефтехимия, DN, Class, испытания, материалы, ISO 10434.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий требования к тяжёлой серии стальных задвижек с болтовой крышкой для нефтепереработки, нефтехимии и смежных отраслей (ISO 10434:2004).

В: Что он регулирует?

О: Конструкционные требования, материалы, размеры присоединений, испытания (включая гидростатические и эксплуатационные), маркировку и подготовку к отгрузке для задвижек перечисленного типа.

В: Кто обычно использует?

О: Производители клапанов, проектные и эксплуатационные подразделения нефтегазовых и нефтехимических компаний, инспекционные органы и закупщики специализированного оборудования.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 10434:2004 официально отозван/заменён — актуальная редакция на сегодняшний день опубликована в 2020 году под номером ISO 10434:2020. Для проектов следует ссылаться на последнюю редакцию.

В: Это часть серии?

О: Стандарт относится к семейству норм по клапанной арматуре (ISO/TC 153) и имеет предшествующую версию 1998 года; в более широком контексте есть и другие ISO/EN документы, покрывающие смежные типы клапанов и испытания.

В: Какие ключевые слова?

О: задвижка, болтовая крышка, болтовой корпус, gate valve, bolted bonnet, нефтепереработка, нефтехимия, испытания клапанов, DN, Class.