ISO TS 12104-2003 PDF

Полное наименование и описание

ISO/TS 12104:2003 — Road vehicles — Gearshift patterns — Manual transmissions with power-assisted gearchange and automatic transmissions with manual-gearshift mode. Техническая спецификация определяет рекомендуемые схемы переключения передач и расположение элементов выбора передач для автомашин (кроме мотоциклов) с ручными коробками передач с усиленным переключением и автоматическими трансмиссиями, имеющими режим ручного переключения передач.

Аннотация

Техническая спецификация устанавливает унифицированные схемы переключения передач и требования к расположению селектора передач и элементов ручного режима (+/−). Документ применим к дорожным транспортным средствам в смысле ISO 3833 и содержит ограничения по области применения (например, не распространяется на мотоциклы, на ручные коробки без режима +/- и не регламентирует отображение/индикаторы).

Общая информация

• Статус: Отозвано (withdrawn).
• Дата публикации: 2003-12 (декабрь 2003).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO), технический комитет ISO/TC 22 (Road vehicles).
• ICS / категории: 43.040.50 (Transmissions, включая коробки передач и связанные системы).
• Редакция / версия: Версия 1 (ISO/TS 12104:2003).
• Количество страниц: 18 страниц (по каталожным записям публикаций стандарта).

Область применения

Стандарт предназначен для производителей и проектировщиков дорожных транспортных средств и определяет рекомендуемые схемы переключения передач для: ручных коробок передач с системой помощи при переключении и автоматических трансмиссий с режимом ручного переключения (+/−). Не применяется к мотоциклам, к ручным коробкам без +/- режима и не охватывает требования к индикаторам/дисплеям. Подробный охват и исключения перечислены в тексте спецификации.

Ключевые темы и требования

• Унификация схем переключения передач для ручных трансмиссий с поддержкой переключения и для автоматических трансмиссий с ручным режимом (+/−).
• Определение рекомендуемого расположения селектора передач и органов управления ручного режима относительно друг друга и кабины водителя.
• Ограничения применения (виды транспортных средств и типы трансмиссий, на которые стандарт не распространяется).
• Требования к совместимости с терминологией и определениями, используемыми в ISO 3833 (определения транспортных средств).
• Рекомендации, направленные на унификацию эргономики и взаимодействия водителя с органами переключения передач с целью повышения безопасности и удобства.

Применение и пользователи

Документ полезен конструкторам и инженерам трансмиссий, автомобильным дизайнерам эргономики, специалистам по интерфейсам водителя, регуляторам и органам сертификации, а также организациям по стандартизации и исследовательским центрам, работающим с вопросами управления трансмиссией и пользовательских интерфейсов в автомобилях.

Связанные стандарты

Стандарт ссылается на ISO 3833 (определения дорожных транспортных средств) и входит в область работ ISO/TC 22 (Road vehicles). В категории также находятся другие нормативные документы по элементам управления и эргономике в автомобилях; прямой преемник в каталоге ISO не указан.

Ключевые слова

переключение передач, gearshift patterns, трансмиссия, manual transmission, automatic transmission, ручной режим, +/- режим, эргономика, ISO/TC 22, дорожные транспортные средства, ISO 3833.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Техническая спецификация ISO/TS 12104:2003 устанавливает рекомендации по схемам переключения передач и расположению органов управления для ручных коробок с поддержкой переключения и автоматических трансмиссий с ручным режимом на дорожных транспортных средствах (кроме мотоциклов).

В: Что он регулирует?

О: Регулирует (рекомендует) схемы переключения передач, взаимное расположение селектора передач и органов ручного переключения (+/−), а также определяет область применения и исключения — документ не охватывает электронные дисплеи/индикаторы и не применяется к некоторым типам трансмиссий.

В: Кто обычно использует?

О: Производители автомобилей и трансмиссий, инженеры по проектированию органов управления, специалисты по эргономике и регуляторы, работающие над требованиями к управлению и интерфейсам водителя.

В: Он актуален или заменён?

О: По данным каталога ISO документ отозван (withdrawn); в каталоге указана датa отмены 13 августа 2014 года. В записи ISO не указан прямой заменяющий стандарт, то есть явного одного преемника в каталоге ISO не фиксируется.

В: Это часть серии?

О: Это техническая спецификация (Technical Specification — TS) в области дорожных транспортных средств и входит в работы технического комитета ISO/TC 22. Документ не является частью большой нумерованной серии типа ISO 1218x, но связан с другими нормативными актами по трансмиссиям и управлению транспортными средствами.

В: Какие ключевые слова?

О: Gearshift patterns, manual transmission, power-assisted gearchange, automatic transmission, manual-gearshift mode, road vehicles, ergonomics, ISO/TC 22, ISO 3833.