ISO IEC 23736-6-2020 PDF

Полное наименование и описание

Информационные технологии — Электронное издательство — EPUB 3.0.1 — Часть 6: Канонические фрагментные идентификаторы. Стандарт определяет формат EPUB Canonical Fragment Identifier (epubcfi) — унифицированный синтаксис фрагментных идентификаторов для точной адресации произвольного содержимого внутри публикации EPUB с целью обеспечения межплатформенной совместимости ссылок, навигации, привязки аннотаций и восстановления положения чтения.

Аннотация

Стандарт описывает синтаксис и семантику канонических фрагментных идентификаторов EPUB (epubcfi), включая правила для стандартных и внутрипубликационных URI, требования к равенству идентификаторов, поддержке простых диапазонов, эффективному разрешению ссылок и механизмам восстановления адресов при изменениях или различиях парсеров. Цель — дать разработчикам ридеров, издателям и инструментам средств единое средство ссылочной адресации внутри EPUB‑публикаций.

Общая информация

• Статус: Published (международный стандарт, подтверждён).
• Дата публикации: 19 февраля 2020 г. (издание 2020‑02).
• Организация-издатель: ISO/IEC (технический комитет ISO/IEC JTC 1/SC 34).
• ICS / категории: 35.240.30 (IT‑приложения в информировании, документации и издательской деятельности).
• Редакция / версия: Edition 1 (2020).
• Количество страниц: 20.

Область применения

Стандарт предназначен для применения в системах цифрового распространения и чтения EPUB‑книг: реализация в ридерах и приложениях, привязка аннотаций и закладок, обмен ссылками между сервисами, архивирование и инструменты обработки публикаций. EPUB CFI позволяет ссылаться на конкретные позиции и диапазоны внутри файлов EPUB без модификации исходных документов, что делает его полезным для издательств, библиотек, исследовательских сервисов и разработчиков контент‑менеджмента.

Ключевые темы и требования

• Определение синтаксиса EPUB CFI для указания позиции или простого диапазона в EPUB‑публикации.
• Механизмы для стандартных (межфайловых) и внутрипубликационных (intra‑publication) CFI URI.
• Правила эквивалентности фрагментных идентификаторов (сравнение и сортировка без доступа к файлам).
• Требования к эффективности разрешения (минимизация необходимости полного парсинга документа).
• Поддержка восстановления адресов при изменениях документа и разных вариантах парсеров; предусмотрена расширяемость для будущих эвристик восстановления.
• Совместимость с рекомендациями W3C для структур фрагментных идентификаторов.

Применение и пользователи

Основные пользователи: разработчики ридеров и middleware для EPUB, издатели цифрового контента, поставщики платформ для доставки книг, разработчики инструментов аннотирования и систем управления цифровыми библиотеками. Стандарт полезен также исследователям цифровых текстов и командам интеграции, требующим стабильной адресации мест в публикациях для обмена ссылками и сохранения пользовательских данных (закладки, аннотации).

Связанные стандарты

Часть 6 входит в семейство ISO/IEC 23736 (EPUB 3.0.1) и должна применяться совместно с другими частями спецификации EPUB 3.0.1 (например, часть 4 — Open Container Format и часть 5 — Media Overlays). Также релевантны связанные публикации по формату документов и управлению (например, стандарты, касающиеся PDF и сохранения электронных документов) при интеграции разноформатного контента.

Ключевые слова

EPUB, epubcfi, фрагментные идентификаторы, электронное издательство, ссылочная адресация, навигация в EPUB, аннотация, цифровые публикации, ISO/IEC JTC 1/SC 34.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это международный стандарт, формально определяющий формат канонических фрагментных идентификаторов для EPUB 3.0.1 (epubcfi), позволяющий однозначно указывать позиции и простые диапазоны внутри EPUB‑публикаций.

В: Что он регулирует?

О: Описывает синтаксис, семантику и рекомендации по разрешению фрагментных идентификаторов, правила эквивалентности, требования к устойчивости при изменениях документа и к эффективному разрешению ссылок без необходимости модификации исходных файлов.

В: Кто обычно использует?

О: Разработчики приложений‑ридеров, издатели, платформы распространения EPUB, сервисы аннотирования и цифровые библиотеки — все, кому нужна надёжная межплатформенная адресация мест в EPUB.

В: Он актуален или заменён?

О: Издание 2020 года остаётся действующим; стандарт был систематически пересмотрен и подтверждён в 2025 году, поэтому на текущую дату остаётся актуальной версией.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть набора спецификаций EPUB 3.0.1 (ISO/IEC 23736), каждая часть отвечает за отдельный аспект формата (контейнер, манифест, медиа‑оверлеи и т.д.) и предполагает совместное использование.

В: Какие ключевые слова?

О: EPUB, epubcfi, canonical fragment identifier, фрагментный идентификатор, электронные книги, навигация, аннотации, цифровое издательство.