ISO IEC 19757-7-2020 PDF

Полное наименование и описание

ISO/IEC 19757-7:2020 — Information technology — Document Schema Definition Languages (DSDL) — Part 7: Character Repertoire Description Language (CREPDL). Стандарт определяет язык описания набора символов (CREPDL), с помощью которого задаётся репертуар символов; поток кодовых точек UCS может быть валидирован относительно такого описания.

Аннотация

Документ специфицирует синтаксис и семантику CREPDL — машинно-обрабатываемого языка для описания наборов символов (repertoires). CREPDL-схема описывает, какие кодовые точки (UCS/Unicode) принадлежат репертуару, и определяет поведение процессоров при проверке потока кодовых точек.

Общая информация

• Статус: Опубликован / Международный стандарт (подтверждённое издание).
• Дата публикации: 2020-08 (август 2020; в IEC/ISO указано 5 августа 2020 в некоторых источниках).
• Организация-издатель: ISO/IEC (ISO/IEC JTC 1/SC 34 — Document description and processing languages).
• ICS / категории: 35.240.30 (IT applications in information, documentation and publishing).
• Редакция / версия: Edition 2 (версия 2, 2020).
• Количество страниц: Около 15 страниц (электронное издание).

Область применения

Стандарт предназначен для описания и валидации репертуаров символов, используемых в приложениях обработки документов и схемах валидации (DSDL/XML). CREPDL применяется там, где требуется формальное и переиспользуемое определение допустимого множества кодовых точек (например, для локализации, проверки вводимых текстов, подготовки шрифтов и проверок соответствия наборов символов требованиям издательских или обменных форматов).

Ключевые темы и требования

• Определение синтаксиса CREPDL и семантики описания репертуаров.
• Механизмы описания диапазонов кодовых точек, наборов, исключений и отношения ядро/оболочка (kernel/hull) репертуара.
• Правила валидации потока UCS (Unicode) кодовых точек относительно CREPDL-схемы.
• Требования к реализации CREPDL-процессоров и спецификация ожидаемого поведения при неоднозначностях.
• Интеграция с другими частями DSDL и возможное использование в процессах валидации XML-документов и инструментов обработки текста.

Применение и пользователи

Пользователи стандарта — разработчики средств валидации и парсеров XML/DSDL, авторы спецификаций и схем, издательские дома, локализационные команды, поставщики шрифтов и ПО для обработки текстов, специалисты по обеспечению совместимости кодировок. CREPDL полезен там, где нужно формально задать допустимый набор символов и автоматически проверять соответствие текста этому набору.

Связанные стандарты

ISO/IEC 19757 — серия Document Schema Definition Languages (DSDL). Другие части серии включают (не исчерпывающе): Part 1 (overview), Part 2 (RELAX NG / regular-grammar-based validation), Part 3 (Schematron — rule-based validation), Part 4 (NVDL), Part 5 (Extensible datatypes), Part 8 (DSRL) и др. CREPDL — часть этой модульной совокупности спецификаций для валидации и описания документов.

Ключевые слова

CREPDL, Character Repertoire Description Language, DSDL, ISO/IEC 19757, валидация символов, UCS, Unicode, репертуар символов, JTC 1/SC 34.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO/IEC 19757-7:2020, задающий язык CREPDL для формального описания наборов символов и валидации потоков кодовых точек.

В: Что он регулирует?

О: Определяет синтаксис и семантику CREPDL, требования к описанию репертуаров и поведение процессоров при валидации UCS/Unicode-кодовых точек.

В: Кто обычно использует?

О: Разработчики инструментов валидации и обработки XML/текста, стандартизаторы, издатели, локализационные и QA-команды, вендоры шрифтов и ПО для проверки кодировок.