ISO IEC 11581-10-2010 PDF

Полное наименование и описание

Information technology — User interface icons — Part 10: Framework and general guidance. Стандарт описывает рамки и общие рекомендации по разработке, представлению и использованию значков (иконок) пользовательского интерфейса как взаимодействующих объектов, включая графические, жестовые, звуковые и тактильные реализации, и закладывает основу для последующих частей серии и регистраций значков.

Аннотация

Данный документ даёт рекомендации и требования для разработчиков и дизайнеров значков пользовательского интерфейса, обращая внимание на их функциональность в контексте интерфейса, соответствие в наборах значков, доступность и возможные мультимодальные представления. Стандарт также определяет информацию, которая может использоваться в сопутствующих регистрах значков.

Общая информация

• Статус: Опубликован; версия подтверждена при обзоре в 2024 году (стандарт остаётся актуальным).
• Дата публикации: 3 декабря 2010 г. (издание 2010).
• Организация-издатель: ISO/IEC (технический комитет JTC 1/SC 35 — User interfaces).
• ICS / категории: 35.240.20 (интерфейсы пользовательские / значки).
• Редакция / версия: Edition 1 (2010).
• Количество страниц: 22 страницы (формат международного стандарта).

Область применения

Стандарт применим к разработке и использованию значков в пользовательских интерфейсах для настольных, мобильных и встроенных систем, а также к их мультимодальным вариантам (жесты, звук, тактильная отдача). Он ориентирован на обеспечение совместимости и согласованности значков в наборах, учёт контекста использования и повышение доступности функций через альтернативные представления.

Ключевые темы и требования

• Определение значка как объекта взаимодействия, а не просто графического символа.
• Рекомендации по проектированию значков с учётом контекста и согласованности в наборах.
• Поддержка мультимодальных реализаций: графика, жесты, звук, тактильные сигналы.
• Требования к метаданным и информации, пригодной для регистрации значков в реестрах.
• Положения, повышающие доступность и интернационализацию значков.

Применение и пользователи

Стандарт полезен дизайнерам интерфейсов, UX/UI-инженерам, разработчикам ПО, специалистам по доступности, менеджерам продуктов и администраторам реестров значков. Его используют при создании корпоративных наборов значков, при интеграции интерфейсов на разных платформах и при формировании внутренних библиотек символов.

Связанные стандарты

ISO/IEC 11581-10 является частью серии ISO/IEC 11581 (стандарты по значкам пользовательского интерфейса). К смежным частям относятся, в частности: ISO/IEC 11581-1 (общие положения для значков), ISO/IEC 11581-2, ISO/IEC 11581-3, ISO/IEC 11581-5, ISO/IEC 11581-6 и ISO/IEC 11581-40 (управление регистрацией значков) и другие публикации серии, касающиеся классификации и типов значков.

Ключевые слова

значки интерфейса, иконки, пользовательский интерфейс, регистрация значков, доступность, мультимодальные представления, JTC 1/SC 35, стандартизация значков.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO/IEC 11581-10:2010, дающий рамки и общие рекомендации по разработке и использованию значков (иконок) пользовательского интерфейса как объектов взаимодействия.

В: Что он регулирует?

О: Рекомендации и требования по проектированию значков, их согласованности в наборах, учёту контекста использования, доступности и возможным мультимодальным воплощениям; а также информацию, пригодную для реестров значков.

В: Кто обычно использует?

О: Дизайнеры UX/UI, разработчики приложений, команды по доступности, администраторы библиотек и регистров значков, а также исследователи в области человеко‑компьютерного взаимодействия.

В: Он актуален или заменён?

О: По состоянию на последний цикл обзора стандарт был подтверждён и остаётся актуальным; публикация 2010 года была подтверждена при обзоре в 2024 году, поэтому эта редакция считается действующей.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии ISO/IEC 11581, включающей несколько частей, каждая из которых адресует разные типы значков, управление регистрами и связанные темы интерфейсов.

В: Какие ключевые слова?

О: Значки интерфейса, иконки, UI icons, регистрация значков, доступность, мультимодальность, стандартизация интерфейсов.