ISO IEC 10646-2020 amd1-2023 PDF

Полное наименование и описание

ISO/IEC 10646:2020/Amd 1:2023 — Информационные технологии — Универсальная кодированная система символов (UCS) — Поправка 1: добавление блоков и символов, включая CJK Unified Ideographs Extension H, Vithkuqi, Old Uyghur, Cypro‑Minoan и другие исторические и современные знаки.

Аннотация

Эта поправка расширяет репертуар ISO/IEC 10646:2020, добавляя тысячи кодовых позиций для новых и исторических письменностей (включая большое дополнение CJK Extension H) и синхронизируя нормативные ссылки и таблицы кодов с релизом Unicode версии 15.0. Поправка обновляет карты символов, описания свойств и некоторые метаданные символов (например, псевдонимы имён и вариационные последовательности).

Общая информация

• Статус: Published (опубликована).
• Дата публикации: июль 2023 (публикация 17 июля 2023 по классификации продукта).
• Организация-издатель: Международные технические комитеты стандартизации ISO/IEC (JTC 1/SC 2).
• ICS / категории: 35.040.10 — кодированные наборы символов.
• Редакция / версия: Издание 6, поправка 1 к ISO/IEC 10646:2020 (обновление шестой редакции).
• Количество страниц: примерно 447 страниц в электронном выпуске поправки.

Область применения

Поправка применяется как дополнение к основной международной стандартной спецификации ISO/IEC 10646:2020. Она предназначена для описания и закрепления новых кодовых позиций UCS, используемых операционными системами, программным обеспечением обработки текста, шрифтами, базами данных и другими ИТ‑системами, где необходима унифицированная цифровая репрезентация письменностей и символов. Документ актуален для разработчиков реализации кодировок, поддерживающих Unicode‑совместимость, и для национальных органов, работающих с цифровым представлением языковых данных.

Ключевые темы и требования

• Добавление новых блоков и кодовых позиций, в том числе CJK Unified Ideographs Extension H и нескольких исторических/меньшинственных письменностей (Vithkuqi, Old Uyghur, Cypro‑Minoan и др.).
• Синхронизация и привязка поправки к данным и релизу Unicode 15.0 (обновление свойств символов и таблиц кодов).
• Обновление кодовых карт (code charts), источников происхождения знаков и сопутствующей метаинформации (имя‑псевдонимы, age‑свойство, вариационные последовательности).
• Нормативные изменения для управления будущими добавлениями в UCS и приведение ссылок на внешние Unicode‑технические документы в соответствие с новой версией.

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители операционных систем и приложений (поддержка отображения и ввода текста), разработчики шрифтов и средств рендеринга, команды локализации и национальные органы по стандартизации, исследователи исторических письменностей, архивы и библиотеки, а также разработчики баз данных и веб‑платформ, требующих корректной обработки многопланового репертуара UCS.

Связанные стандарты

Прямая связь с ISO/IEC 10646:2020 (основной документ); привязка к релизам и техническим материалам Unicode (в частности Unicode 15.0) и смежным Unicode Technical Reports/Annexes. Впоследствии к стандарту выпущены и другие поправки (например, Amendment 2: 2025) в рамках той же редакции.

Ключевые слова

UCS, Unicode 15.0, CJK Extension H, Vithkuqi, Old Uyghur, Cypro‑Minoan, кодовые карты, набор символов, ISO/IEC JTC 1/SC 2.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это поправка №1 к международному стандарту ISO/IEC 10646:2020, расширяющая универсальную кодированную систему символов новыми блоками и символами и согласующая спецификацию с данными Unicode 15.0.

В: Что он регулирует?

О: Документ формализует добавление конкретных кодовых позиций в UCS, уточняет таблицы кодов, метаданные символов и нормативные ссылки, необходимые для единообразной цифровой репрезентации знаков во всемирной ИТ‑инфраструктуре.

В: Кто обычно использует?

О: Разработчики ОС и приложений, производители шрифтов и средств рендеринга, специалисты по локализации, библиотеки/архивы, исследователи письменностей и национальные органы по стандартизации.

В: Он актуален или заменён?

О: Поправка 1 опубликована в июле 2023 и является действующим дополнением к ISO/IEC 10646:2020. Дальнейшие поправки к той же редакции выходили позже (например, поправка 2 в 2025), поэтому для полного охвата набора символов рекомендуется проверять последующие поправки и текущую редакцию стандарта.

В: Это часть серии?

О: Да — поправки входят в структуру ISO/IEC 10646:2020 (редакция 6). ISO/IEC 10646 регулярно поддерживается и дополняется поправками, каждая из которых расширяет репертуар UCS и обновляет ссылки на релизы Unicode и сопутствующие технические документы.

В: Какие ключевые слова?

О: UCS, ISO/IEC 10646, amendment, CJK Extension H, Vithkuqi, Old Uyghur, Cypro‑Minoan, Unicode 15.0, code charts.