ISO 9606-1-2012 PDF

Полное наименование и описание

ISO 9606-1:2012 — Qualification testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels. Международный стандарт, устанавливающий требования и процедуры квалификационных испытаний сварщиков при плавном (fusion) сваривании сталей; преимущественное внимание уделено ручным и частично механизированным процессам сварки.

Аннотация

Стандарт задаёт технические правила для систематического тестирования квалификации сварщика, обеспечивает единые критерии приёмки сварных соединений и единообразное признание результатов испытаний независимо от типа изделия, места проведения испытаний и экзаменатора или органа сертификации. В документе описаны область применения, основные переменные и диапазоны квалификации, методы испытаний, требования к приёмке образцов, правила переиспытаний и срок действия квалификации. Стандарт не предназначен для полностью механизированных и автоматизированных процессов (для них предусмотрены иные документы).

Общая информация

• Статус: Публикация / действующий международный стандарт; версия была пересмотрена и подтверждена в ходе обзора в 2023 г., остаётся действующей.
• Дата публикации: июль 2012 (Edition 2, опубликовано в 2012 г.).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 25.160.01 (сварочные процессы, квалификация персонала).
• Редакция / версия: Edition 2 — ISO 9606-1:2012; к изданию выпущены технические корректировки (Corrigenda: Cor 1:2012 и Cor 2:2013).
• Количество страниц: около 33 страниц (официальное издание ISO).

Область применения

Стандарт применяется для квалификационных испытаний сварщиков, выполняющих плавное (fusion) сваривание сталей в ручном и частично механизированном режимах. Он устанавливает требования к проведению тестовых сваров, методам контроля и критериям приёмки, а также правила по диапазону квалификации (essential variables), повторным испытаниям и срокам действия свидетельств о квалификации. Документ не охватывает полностью механизированную и автоматизированную сварку — для этих случаев используются специальные стандарты.

Ключевые темы и требования

• Определение области допустимой квалификации сварщика (essential variables) и условий, при которых требуется переаттестация.
• Требования к выполнению и оформлению сварочных проб (испытательных образцов) и методам их исследования (визуальный контроль, механические испытания, при необходимости неразрушающий контроль) в зависимости от типа испытания.
• Критерии приёмки и показатели качества тестовых швов, порядок оценки результатов.
• Порядок повторных испытаний (re-tests) и условия аннулирования или подтверждения квалификации.
• Формат и содержание свидетельства о квалификации сварщика, обозначения квалификации и запись диапазона допусков.

Применение и пользователи

Стандарт используется органами по сертификации сварщиков, испытательными лабораториями, учебными центрами по сварке, работодателями и инженерами по контролю качества в машиностроении, судостроении, энергетике, строительстве и других отраслях, где применяется сварка сталей. Он служит основой для составления программ квалификационного тестирования, контрактных требований и внутренних процедур приёмки сварщиков.

Связанные стандарты

ISO 9606–серия (части для различных материалов: часть 2 — алюминий, часть 3 — медь и сплавы меди, часть 4 — никель и сплавы никеля, часть 5 — титан и др.); стандарты для механизированной/автоматической сварки (например, ISO 14732) и стандарты по квалификации и испытаниям процедур сварки (ISO 156xx серия). В некоторых регионах ISO 9606-1 внедрён как национальная/европейская норма (EN ISO 9606-1).

Ключевые слова

квалификация сварщиков, испытания сварщиков, плавная сварка, steels, essential variables, приёмка швов, re-test, свидетельство о квалификации, ISO 9606-1.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 9606-1:2012 задаёт требования и процедуры для квалификационных испытаний сварщиков, работающих с плавной сваркой сталей (fusion welding).

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует, как проводить испытательные сварные швы, какие переменные влияют на объём квалификации, какие испытания и критерии приёмки применять, когда и как проводить переиспытания и как оформлять свидетельство о квалификации сварщика.

В: Кто обычно использует?

О: Сертификационные и экзаменационные органы, учебные и испытательные центры по сварке, работодатели, инженеры по качеству и специалисты по сварочным работам в отраслях, где применяют сварку сталей.

В: Он актуален или заменён?

О: По состоянию на текущую публикацию ISO 9606-1:2012 остаётся действующей версией; стандарт был подтверждён при пересмотре в 2023 г. и к моменту подтверждения оставался действующим. В то же время рабочая группа готовила пересмотр/объединение частей серии (ISO/DIS 9606 и др.), поэтому возможны будущие обновления; перед применением в контракте рекомендуется проверить актуальное состояние у соответствующего национального органа по стандартизации или у издателя.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 9606 — это серия стандартов по испытаниям и квалификации сварщиков для разных материалов (части для aluminium, copper, nickel, titanium и др.), а также сопряжённые стандарты для механизированной сварки и квалификации операторов.

В: Какие ключевые слова?

О: квалификация сварщиков, fusion welding, steels, испытание сварщиков, essential variables, сертификат сварщика, ISO 9606-1.