ISO 9241-960-2017 PDF

Полное наименование и описание

ISO 9241-960:2017 — Ergonomics of human-system interaction — Part 960: Framework and guidance for gesture interactions. Стандарт даёт рамки и практические рекомендации по выбору или созданию жестов для интерфейсов управления жестами, рассматривает вопросы удобства использования (usability), проектирования жестов, процесса проектирования и параметров, которые следует учитывать, а также оформление документации по жестам.

Аннотация

Документ описывает рекомендации по разработке и документированию пользовательских жестов (выполняемых человеком) для взаимодействия с ИТ‑системами. В стандарте подчёркнуто, что он касается жестов, выражаемых человеком, а не реакции системы на выполнение жестов; он также даёт указания по критериям удобства использования и параметрам распознавания и описания жестов.

Общая информация

• Статус: Published / Международный стандарт (подтверждён).
• Дата публикации: 2017-09 (издание 1).
• Организация-издатель: ISO (International Organization for Standardization).
• ICS / категории: 13.180, 35.180.
• Редакция / версия: Edition 1 (2017).
• Количество страниц: 24 (по данным издателя ISO).

Область применения

Стандарт применяется для разработки, оценки и документирования жестовых интерфейсов в информационно‑коммуникационных системах: сенсорные экраны, тачпады, пространственные устройства распознавания жестов и прочие устройства ввода. Он ориентирован на описание жестов, их классификацию и критерии удобства использования, а не на конкретные алгоритмы распознавания или систему отклика.

Ключевые темы и требования

• Рамки для выбора или разработки жестов: критерии совместимости, предсказуемости и однозначности жестов.
• Требования по оценке удобства использования (usability) жестовых интерфейсов и рекомендации по пользовательскому тестированию.
• Параметры описания жестов (пространственные и временные характеристики, точки интереса, количество точек касания и т. п.).
• Правила документирования жестов — форматы описания и метаданные для воспроизводимости и интероперабельности.
• Ограничение области стандарта: фокус на жестах, выражаемых человеком; поведение или отклик системы описывается только в контексте документации жеста.

Применение и пользователи

Практическое применение: проектирование пользовательских интерфейсов на базе жестов, разработка мобильных и встраиваемых устройств с распознаванием жестов, исследовательские проекты в области HCI, создание руководств по UX и технической документации. Основные пользователи: UX/UI‑дизайнеры, инженеры по взаимодействию человек‑машина, разработчики ПО и аппаратуры ввода, исследователи в области эргономики и стандартисты.

Связанные стандарты

В тексте стандарта делаются отсылки к другим документам по жестам: серия ISO/IEC 30113 (стандарты по описанию жестов и единообразию жестовых интерфейсов на разных устройствах) и ISO/IEC 14754 (жесты для систем с пером/pen‑based interfaces). Рекомендуется рассматривать ISO 9241‑960 в связке с соответствующими частями ISO 9241 и релевантными частями ISO/IEC 30113 при проектировании межплатформенных жестовых интерфейсов.

Ключевые слова

жесты, gesture interface, эргономика, human‑system interaction, usability, документирование жестов, распознавание жестов, ISO 9241

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, дающий рамки и рекомендации по выбору, проектированию и документированию жестов для пользовательских интерфейсов (часть серии ISO 9241 по эргономике взаимодействия человек‑система).

В: Что он регулирует?

О: Рекомендации по удобству использования жестов, критериям их описания и документирования; не определяет алгоритмы распознавания и не детализирует реакцию системы при выполнении жестов.

В: Кто обычно использует?

О: UX/UI‑дизайнеры, инженеры по взаимодействию человек‑машина, разработчики устройств ввода, исследователи HCI, авторы технической документации и стандартисты.

В: Он актуален или заменён?

О: Исходная публикация — сентябрь 2017 года (издание 1). По данным издателя ISO данная версия была пересмотрена и подтверждена (review/confirmed) в 2022 году, поэтому считается действующей на момент подтверждения.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии ISO 9241 (эргономика взаимодействия человек‑система). Кроме того, для стандартизации жестов и их описания следует учитывать смежные документы ISO/IEC (серия 30113 и ISO/IEC 14754).

В: Какие ключевые слова?

О:gesture, жесты, ergonomics, usability, HCI, documentating gestures, gesture descriptions, human‑system interaction.