ISO 17840-1-2022 PDF

Полное наименование и описание

ISO 17840-1:2022 — Road vehicles — Information for first and second responders — Part 1: Rescue sheet for passenger cars and light commercial vehicles. Стандарт определяет состав и оформление «листка спасения» (rescue sheet), содержащего информацию о конструкции и элементах автомобиля, полезную для действий первых и вторых спасательных групп при извлечении пострадавших.

Аннотация

Документ задаёт обязательные и рекомендуемые поля, пиктограммы и расположение элементов на листе спасения, предназначенном для быстрого и безопасного доступа к критической информации по конструктивным особенностям автомобилей и лёгких коммерческих транспортных средств. Стандарт ориентирован на использование как в бумажном, так и в электронном форматах.

Общая информация

• Статус: Published (опубликован).
• Дата публикации: февраль 2022 (издание 2, 2022-02).
• Организация-издатель: ISO — International Organization for Standardization.
• ICS / категории: 43.020 (Road vehicles — общие вопросы автотранспорта).
• Редакция / версия: Edition 2 (заменяет ISO 17840-1:2015).
• Количество страниц: 15 (по официальной записи ISO).

Информация о статусе, дате, редакции и объёме приведена в официальном описании стандарта.

Область применения

Стандарт применим к легковым автомобилям и лёгким коммерческим транспортным средствам в соответствии с определениями ISO 3833. Он не охватывает процессы идентификации через базы данных (VIN, номерной знак, eCall и т. п.), не регулирует сам процесс спасения и не содержит требований по обучению спасательных служб — он фокусируется исключительно на содержании и оформлении листка спасения.

Ключевые темы и требования

• Структура и обязательные поля rescue sheet: идентификация модели, расположение силовых элементов, аккумуляторов, баллонов высокого давления и зон деформации.
• Унификация пиктограмм и обозначений для быстрого восприятия спасателями.
• Рекомендации по размещению данных для печатного и электронного форматирования листка спасения.
• Исключение функций баз данных и автоматической идентификации транспортных средств из области регулирования данного документа.
• Совместимость и согласование с сопутствующими частями серии ISO 17840 (ERG, маркировка источников энергии и т. д.).

Основные требования и ограничения описаны в тексте стандарта; они направлены на обеспечение доступности и однозначности информации для первичных и вторичных реагирующих служб.

Применение и пользователи

Практическими пользователями стандарта являются: производители автомобилей (при подготовке технической информации и листков спасения), службы экстренного реагирования (пожарные, аварийно-спасательные формирования, эвакуационные бригады), организации по сертификации и национальные стандартизационные органы, разработчики баз данных и электронных сервисов аварийной информации. Листки спасения применяются на местах ДТП, в службах техпомощи и при обучении спасательных команд.

Связанные стандарты

ISO 17840 — это серия, включающая несколько взаимосвязанных частей: ISO 17840-2:2019 — Rescue sheet для автобусов, междугородних и тяжёлых коммерческих транспортных средств; ISO 17840-3:2019 — Emergency response guide template (шаблон углублённого руководства по реагированию); ISO 17840-4:2018 — Propulsion energy identification (маркировка и индикация типа энергетического источника/топлива).

Ключевые слова

листок спасения; rescue sheet; аварийная информация; first responders; спасательные службы; автомобильная безопасность; ISO 17840; легковые автомобили; лёгкие коммерческие транспортные средства.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий содержание и оформление листка спасения для легковых и лёгких коммерческих автомобилей с целью оперативной передачи критической конструктивной информации спасательным службам.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует поля, порядок и визуальные элементы rescue sheet (rescue sheet layout and content), а также требования к использованию унифицированных обозначений; не регулирует идентификацию через базы данных, сам процесс спасения или обучение.

В: Кто обычно использует?

О: Автопроизводители, спасательные и пожарные подразделения, службы техпомощи, разработчики электронных сервисов аварийной информации, национальные организации по стандартизации.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 17840-1:2022 — действующее издание (издание 2, 2022), которое заменяет предыдущее издание ISO 17840-1:2015.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 17840 состоит из нескольких частей (по крайней мере части 1–4), каждая из которых покрывает разные типы транспортных средств и сопутствующие инструменты (rescue sheet для разных классов ТС, emergency response guide, маркировка источников энергии и т. д.).

В: Какие ключевые слова?

О: rescue sheet, листок спасения, аварийная информация, first responders, ISO 17840, маркировка энергии, emergency response guide.