ISO 17506-2022 PDF

Полное наименование и описание

Системы автоматизации промышленности и интеграция — Спецификация схемы цифровых активов COLLADA™ для 3D‑визуализации промышленных данных. Стандарт описывает XML‑схему COLLADA и даёт подробные определения элементов, необходимых для обмена 3D‑цифровыми активами между приложениями цифрового контента, CAD/CAM, инструментами визуализации в реальном времени и другими программными компонентами.

Аннотация

Документ представляет подробную спецификацию схемы COLLADA: описание основных элементов (геометрия, анимация, skinning, сцены, активы), модели физики, визуальных эффектов (FX), кинематики и представлений граничных поверхностей (B‑rep). Стандарт также формулирует минимальные требования к экспортёрам COLLADA и поясняет область использования формата для интеграции инструментов и цепочек обработки цифрового контента.

Общая информация

• Статус: Публичная международная норма (Published).
• Дата публикации: 22 марта 2022 г.
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 25.040.40 (Industrial process measurement and control).
• Редакция / версия: Издание 1 (2022); к стандарту выпущено поправочное издание ISO 17506:2022/Amd 1:2025.
• Количество страниц: 477.

Область применения

Стандарт применяется для описания и обмена 3D‑цифровыми активами в промышленных системах автоматизации и интеграции, а также в смежных областях (игровая индустрия, кинопроизводство, системы прототипирования и визуализации в реальном времени). Он служит технической основой для разработчиков инструментов импорта/экспорта, систем визуализации и интеграционных пайплайнов для обработки данных COLLADA. Стандарт не задаёт архитектуру времени выполнения для просмотра данных; он фокусируется на спецификации формата обмена.

Ключевые темы и требования

• Определение XML‑схемы COLLADA для представления сцен и цифровых активов.
• Описания геометрии, топологии, материалов, текстур и визуальных эффектов (FX).
• Модели анимации, skinning, кинематики и физические параметры.
• Требования к структуре файлов и метаданным активов.
• Минимальные требования для экспортёров и рекомендации по обеспечению совместимости между инструментами.
• Поддержка представлений B‑rep и сведений, необходимых для интеграции с CAD/CAM и системами визуализации.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — разработчики программного обеспечения для 3D‑моделирования и анимации (DCC‑инструменты), вендоры экспортёров/импортёров COLLADA, создатели движков визуализации в реальном времени, интеграторы промышленных систем, специалисты по цифровым двойникам и инженеры, обеспечивающие обмен 3D‑данными между CAD/PLM/CAE и визуализационными инструментами. Стандарт полезен как для коммерческих, так и для исследовательских и образовательных проектов.

Связанные стандарты

Ранее публиковалась спецификация ISO/PAS 17506:2012; актуальная версия — ISO 17506:2022 с поправкой Amd 1:2025. Стандарт был подготовлен в рамках технического комитета ISO/TC 184/SC 4 (Industrial data) и связан с работой по форматам визуализации и обмена производными формами данных о продукции.

Ключевые слова

COLLADA, XML‑schema, цифровой актив, 3D, визуализация, обмен данными, экспортёр, импортёр, анимация, геометрия, кинематика, FX, B‑rep, промышленная интеграция.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO, задающий спецификацию схемы COLLADA для описания и обмена 3D‑цифровыми активами с целью облегчения интеграции и совместимости между инструментами создания и визуализации содержимого.

В: Что он регулирует?

О: Определяет структуру XML‑схемы COLLADA, основные элементы и требования к экспорту/импорту 3D‑данных (геометрия, сцены, анимация, материалы, эффекты и пр.), а также минимальные требования к экспортёрам. Не затрагивает реализацию среды выполнения просмотра.

В: Кто обычно использует?

О: Разработчики DCC‑приложений, создатели плагинов и конвертеров, интеграторы систем визуализации и специалисты по цифровой обработке 3D‑данных в промышленности, кино и игровой индустрии.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации карточки стандарт был опубликован 22 марта 2022 г. и остаётся действующим; к нему выпущена поправка ISO 17506:2022/Amd 1:2025. Информацию об актуальном статусе (включая возможные дальнейшие поправки) рекомендуется проверять у издателя стандарта с указанием конкретных дат публикаций.

В: Это часть серии?

О: Стандарт входит в область работ ISO по автоматизации производства и интеграции (ISO/TC 184) и соотносится с другими документами, касающимися форматов представления и обмена производными данными о продукции; он также наследует технические цели предыдущей публикации ISO/PAS 17506:2012.

В: Какие ключевые слова?

О: COLLADA, XML, 3D, цифровые активы, экспорт/импорт, визуализация, совместимость, анимация, материалы, физическая модель.