ISO 13041-5-2015 PDF

Полное наименование и описание

ISO 13041-5:2015 — Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 5: Accuracy of speeds and interpolations. Стандарт определяет методы и условия испытаний кинематических параметров числовых токарных станков и центров токарной обработки, в частности точность частот вращения шпинделя, скорости подачи отдельных линейных осей и точность траекторий при одновременном движении двух и более осей.

Аннотация

Данный документ задаёт набор испытаний и критериев, которые позволяют оценивать и проверять кинематическую точность числовых токарных станков и токарных центров (NC turning machines and turning centres). Стандарт ссылается на соответствующие положения ISO 230‑1 и ISO 230‑4 и применим для машин с горизонтальными, вертикальными и перевёрнутыми вертикальными шпинделями.

Общая информация

• Статус: Опубликован; версия подтверждена по результатам пересмотра 2023 года (стадия 90.93 — Confirmed).
• Дата публикации: 2015 (март), издание 2 (2015).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), технический комитет ISO/TC 39/SC 2.
• ICS / категории: 25.040.20 (Numerically controlled machine tools).
• Редакция / версия: Издание 2 (2015) — заменила издание 1 (2006), предыдущее издание отозвано.
• Количество страниц: 33 страницы (примерно, в официальном издании ISO).

Источник сведений о статусе, дате, редакции и объёме документа — официальный каталог ISO.

Область применения

Стандарт применяется при проведении кинематических испытаний токарных станков с числовым программным управлением и токарных центров: для оценки точности частоты вращения шпинделя, проверки скоростей подачи отдельных линейных осей, а также для проверки точности траекторий при одновременном движении нескольких осей. Применим к машинам с горизонтальными, вертикальными и перевёрнутыми вертикальными шпинделями и рассчитан на использование в производственных и испытательных лабораториях, а также при приёмочном контроле и метрологической аттестации станков.

Ключевые темы и требования

• Методы измерения и критерии точности частоты вращения шпинделя (spindle speed accuracy).
• Методы испытаний скоростей подачи линейных NC‑осей (feed speed of individual linear axes).
• Оценка точности интерполяций и траекторий при одновременном движении двух и более осей (accuracy of interpolations and path following).
• Согласование методов с положениями ISO 230‑1 и ISO 230‑4 — использует эти стандарты как ссылочные при выполнении измерений и расчётов погрешностей.
• Рекомендации по условиям испытаний (режимы холостого хода, параметры подложки и измерительных средств) для корректного воспроизведения результатов.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители токарного оборудования, службы контроля качества и метрологии на предприятиях, испытательные лаборатории, сервисные центры, а также проектировщики и интеграторы производственных линий. Стандарт используется при приёмно‑сдаточных и периодических проверках, при сертификации и сравнительной оценке оборудования, а также при разработке технических требований к станкам и системам ЧПУ.

Связанные стандарты

Документ входит в серию ISO 13041 (условия испытаний для станков с ЧПУ) и напрямую ссылается на ISO 230‑1 и ISO 230‑4 (методы измерения геометрической точности и динамических характеристик машин). Предыдущее издание ISO 13041‑5:2006 было отозвано и заменено редакцией 2015 года.

Ключевые слова

ISO 13041‑5, токарные станки с ЧПУ, токарные центры, точность скоростей, интерполяция, кинематические испытания, шпиндель, подача оси, ISO 230.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий условия и методы испытаний кинематических характеристик числовых токарных станков и токарных центров (точность скоростей и интерполяций).

В: Что он регулирует?

О: Описывает процедуры измерения и критерии оценки точности частоты вращения шпинделя, скоростей подачи отдельных осей и точности траекторий при одновременном движении нескольких осей; даёт ссылки на методы ISO 230 для геометрических и динамических измерений.

В: Кто обычно использует?

О: Производители станков, сервисные и метрологические лаборатории, отделы качества и приёмки на промышленных предприятиях, а также разработчики и интеграторы ЧПУ‑оборудования.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия 2015 года опубликована и была подтверждена при пересмотре в 2023 году, поэтому на текущий момент считается действующей редакцией; предыдущее издание 2006 года было отозвано.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии ISO 13041, посвящённой условиям испытаний для различных типов станков с числовым программным управлением; часть 5 конкретно посвящена точности скоростей и интерполяций для токарных машин.

В: Какие ключевые слова?

О: Токарные станки с ЧПУ, точность скоростей, интерполяция, кинематическое испытание, шпиндель, подача, ISO 230, ISO 13041.