ISO 11450-1999 amd1-2016 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 11450:1999 с Поправкой 1 (2016) — «Оборудование для уборки и консервации — Пресс‑комбайны для формирования круглых тюков (round balers) — Терминология и коммерческие спецификации». Документ устанавливает терминологию и содержание коммерческих технических характеристик (спецификаций) для круглых прессов‑тюковых машин.

Аннотация

Настоящий набор документов состоит из основной международной нормы ISO 11450:1999 и внесённой к ней Поправки 1 (2016). Базовый документ определяет ключевые термины, диапазоны значений и структуру информации, которая должна содержаться в коммерческих спецификациях на круглые тюковые прессы; Поправка 1 вносит уточнения/коррекции к исходному тексту.

Общая информация

• Статус: Опубликовано; редакция подтверждена в ходе систематического пересмотра (действует подтверждённая версия основного документа и опубликованная поправка).
• Дата публикации: Основная версия — октябрь 1999; Поправка 1 — январь 2016.
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 01.040.65; 65.060.50 (относятся к сельскохозяйственной технике и оборудованию для заготовки кормов).
• Редакция / версия: ISO 11450:1999 (издание 1) с Amendment 1:2016.
• Количество страниц: Основной документ — примерно 8 страниц; Поправка 1 — 1 страница (краткая поправка).

Область применения

Стандарт применяется к документированию и оговорке коммерческих характеристик круглых прессов‑тюковых машин (round balers) — он описывает терминологию, обязательные элементы спецификаций и формат представления информации покупателю или в технической документации производителя. Не предназначен для детального регламентирования конструктивных прочностных или эксплуатационных испытаний, но служит опорой при оформлении коммерческих условий и технических описаний.

Ключевые темы и требования

• Установление единообразной терминологии для компонентов и режимов работы круглых тюковых прессов.
• Определение состава и структуры коммерческой спецификации (обязательные и рекомендованные пункты информации для поставщика и покупателя).
• Уточнения и исправления к тексту оригинальной редакции, введённые Поправкой 1 (2016), — преимущественно редакционного/технического характера.
• Соответствие терминологии с другими документами ISO по сельскохозяйственной технике (координация через ISO/TC 23/SC 7).

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители прессов для заготовки кормов, оснащающие их коммерческой документацией и каталогами; поставщики оборудования; закупочные службы сельскохозяйственных предприятий; технические специалисты и инженеры по стандартизации, формирующие спецификации и технические условий на приобретение техники. Стандарт полезен также для авторов официальной документации, перевода терминологии и подготовки маркетинговых материалов с однозначным толкованием терминов.

Связанные стандарты

Рекомендуется рассматривать данный стандарт совместно с прочими документами ISO и национальными стандартами по сельскохозяйственной технике, издаваемыми соответствующим техническим комитетом ISO/TC 23/SC 7, а также со стандартами, описывающими испытания, безопасность и общие требования к сельскохозяйственным машинам. Точные перечни смежных стандартов зависят от области применения и могут быть уточнены у издателя стандарта.

Ключевые слова

круглые прессы, round baler, terminology, коммерческие спецификации, пресс для тюков, ISO 11450, поправка 2016, сельскохозяйственная техника

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, регламентирующий терминологию и содержание коммерческих спецификаций для круглых тюковых прессов (ISO 11450:1999 с Поправкой 1:2016).

В: Что он регулирует?

О: Он определяет, какие термины и какие элементы информации должны использоваться в коммерческой и технической документации на круглые тюковые прессы; то есть стандартизирует терминологию и структуру спецификаций.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и продавцы прессов, отделы снабжения и закупок сельскохозяйственных предприятий, инженеры‑технологи, специалисты по стандартизации и переводчики технической документации.

В: Он актуален или заменён?

О: Основная редакция 1999 года и Поправка 1:2016 остаются опубликованными; базовый документ проходил систематическое подтверждение и по состоянию на официальный обзор был подтверждён (последние этапы подтверждения/просмотров отмечены издателем). При необходимости следует проверять у издателя наличие более новых версий или последних решений по пересмотру.

В: Это часть серии?

О: Документ относится к тематике стандартов ISO по сельскохозяйственной технике и согласуется с работой технического комитета ISO/TC 23/SC 7; он может рассматриваться вместе с другими стандартами по прессам и оборудованию для заготовки кормов, но формально это независимый стандарт с одной поправкой.

В: Какие ключевые слова?

О: круглые тюковые прессы, терминология, коммерческие спецификации, ISO 11450, поправка 2016, сельхозтехника.