ISO 10816-21-2015 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10816-21:2015 — Mechanical vibration — Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts — Part 21: Horizontal axis wind turbines with gearbox. Стандарт задаёт требования к измерениям и оценке механической вибрации ветряных турбин (измерения выполняются на не вращающихся частях конструкции) и ориентирован на горизонтальные осевые турбины с механической передачей (редуктором) и электрогенератором.

Аннотация

Документ устанавливает область применения, общие принципы измерений вибрации на неподвижных частях (например корпус редуктора, крепления генератора, наса́дка/мачта) и критерии оценки технического состояния машин для горизонтальных ветряных турбин с редуктором и номинальной выходной мощностью свыше 200 кВт. Стандарт предназначен для использования при приёмочных, эксплуатационных и диагностических измерениях вибрации.

Общая информация

• Статус: Отозван (withdrawn).
• Дата публикации: май 2015.
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 17.160 (Механическая вибрация и удар). Также в местных национальных публикациях указывается дополнительно 27.180 (энергетика, при необходимости).
• Редакция / версия: Издание 1 (2015).
• Количество страниц: 15.

Основные метаданные и сведения о статусе документа подтверждаются официальным каталогом ISO; документ отмечен как отозванный и имеет пересмотр/замену в виде ISO 20816-21:2025.

Область применения

Стандарт применяется к горизонтальным ветряным турбинам с механическим редуктором и номинальной мощностью генератора более 200 кВт. В стандарте перечислены типовые конструктивные и эксплуатационные характеристики, для которых он разработан (установка на стальных или бетонных опорах/фундаментах; горизонтальный ротор с несколькими лопастями; подшипники ротора могут быть отдельными или интегрированными в редуктор; генераторы, приводимые в действие через редуктор; синхронные или асинхронные генераторы; регулирование выхода лопастями и т. п.).

Ключевые темы и требования

• Методика измерений вибрации на не вращающихся частях ветряной турбины (выбор точек измерения и типов датчиков).
• Критерии оценки уровня вибрации и градации состояния оборудования (пороговые уровни для технической оценки и принятия решений по обслуживанию).
• Требования к условиям измерения (режим работы, усреднение, фильтрация и обработка сигналов).
• Применение результатов измерений для оценки состояния редуктора, генератора и несущих конструкций турбины.
• Взаимосвязь с другими частями серии стандартов по вибрации и указания по использованию при сертификационных и эксплуатационных испытаниях.

Пункты темы и требований собраны на основе содержания стандарта и сопутствующих описаний для практического применения ветряной энергетики.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — производители ветряных турбин, проектные и испытательные лаборатории, эксплуатационные и сервисные организации (операторы ВИЭ), сертификационные органы и специалисты по техническому обслуживанию и диагностике. Стандарт используется при приёмосдаточных испытаниях, регулярной диагностике и оценке состояния агрегатов.

Связанные стандарты

ISO 10816-21 является частью серии ISO 10816 по оценке вибрации машин (и в рамках обновления нумерации/пересмотра ряда частей заменяется на соответствующие части серии ISO 20816). Конкретно указанным преемником/обновлением является ISO 20816-21:2025. В зависимости от задачи также применимы общие части ISO по измерению и оценке вибраций (например, части ISO/IEC и национальные адаптации).

Ключевые слова

вибрация машин, оценка вибрации, ветряные турбины, горизонтальные осевые турбины, редуктор, измерения на не вращающихся частях, диагностика, ISO 10816, ISO 20816.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 10816-21:2015 — часть серии по оценке вибрации машин; он фокусируется на методах измерения и критериях оценки вибрации для горизонтальных ветряных турбин с редуктором (не вращающиеся части).

В: Что он регулирует?

О: Стандарт определяет область применения, требования к проведению измерений вибрации на неподвижных частях турбины, методы обработки и усреднения данных, а также критерии оценки состояния агрегатов на основе измеренной вибрации. Конкретные пороговые значения и процедуры применяются для оценки пригодности к эксплуатации и планирования техобслуживания.

В: Кто обычно использует?

О: Производители турбин, сервисные организации, операторы ветряных парков, испытательные лаборатории и сертификационные органы — все, кто занимается приёмкой, диагностикой и эксплуатацией ветряных установок с редуктором.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 10816-21:2015 отмечен как отозванный; ему на смену и/или в пересмотре вышла новая редакция/перенумерованный стандарт ISO 20816-21:2025. Для текущих работ рекомендуется ориентироваться на действующую версию (ISO 20816-21:2025) или на национальные адаптации, если они имеются.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии стандартов ISO по оценке вибрации машин (серия ISO 10816), которая в ряде случаев была пересмотрена и обновлена в серии ISO 20816. Эту часть рассматривали в контексте общей системы стандартов по вибрации и диагностике оборудования.

В: Какие ключевые слова?

О: вибрация, оценка вибрации, ветряная турбина, редуктор, измерения на не вращающихся частях, диагностика, ISO 10816, ISO 20816.