ISO 10791-9-2001 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 10791-9:2001 — Test conditions for machining centres — Part 9: Evaluation of the operating times of tool change and pallet change. Устанавливает методики и условия испытаний для оценки времени выполнения автоматической смены инструмента и смены паллет на центрах обработки (machining centres) с целью сопоставления характеристик различных машин и получения сопоставимых данных эксплуатационных времён.

Аннотация

Данный документ описывает стандартные условия и процедуры измерения двух видов эксплуатационных времён: времени автоматической смены инструмента и времени автоматической смены паллет. Результаты предназначены для сравнения производительности станков схожей конфигурации, формирования справочных значений и проверки машин при приёмке и в эксплуатации. Документ доступен на английском и французском языках.

Общая информация

• Статус: Опубликован, подтверждён (International Standard confirmed).
• Дата публикации: 15 марта 2001 г. (Edition 1, 2001-03).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), технический комитет ISO/TC 39/SC 2.
• ICS / категории: 25.040.10 — Machining centres (центры обработки).
• Редакция / версия: Выпуск 1 (Edition 1, 2001). Стандарт проходил периодические обзоры и подтверждён 25 мая 2023 г.
• Количество страниц: 15 страниц в оригинале ISO (в национальных публикациях может отличаться).

Область применения

Стандарт применяется к центрам обработки (numerically controlled machining centres), оснащённым автоматической системой смены инструмента и/или паллет, и предназначен для определения и документирования времени, затрачиваемого на операции смены инструмента и паллеты при стандартных условиях тестирования. Методики ориентированы на сравнение машин одинакового класса и могут использоваться при приёмочных испытаниях, сертификации и последующем периодическом контроле.

Ключевые темы и требования

• Определение и классификация операционных времён: автоматическая смена инструмента и автоматическая смена паллеты.
• Стандартные условия испытаний и последовательности операций для воспроизводимого измерения времен.
• Методика измерения (приборы, точки контроля, повторяемость измерений) и требования к регистрации результатов.
• Формат представления и интерпретации полученных величин для сопоставления разных машин и формирования справочной документации.

Применение и пользователи

Стандарт полезен производителям станков, лабораториям испытаний и аккредитации, отделам приёмки оборудования у заказчика, а также инженерам по наладке и обслуживанию, которым необходимо сопоставлять производительность автоматических смен инструмента и паллет на центрах обработки при выборе, принятии на работу и мониторинге состояния оборудования.

Связанные стандарты

ISO 10791-9 является частью серии ISO 10791, посвящённой методам испытаний центров обработки; другие части серии охватывают геометрические тесты, точность позиционирования, оценку контурного управления, точность обработанных деталей, оценку тепловых и акустических характеристик и т.д. (напр., части ISO 10791-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8 и т.д.).

Ключевые слова

центры обработки, machining centres, ISO 10791, смена инструмента, смена паллет, операционные времена, испытания станков, производительность, приёмочные испытания.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 10791-9:2001, устанавливающий условия и методики оценки времён автоматической смены инструмента и смены паллет на центрах обработки.

В: Что он регулирует?

О: Не регламентирует конструкцию оборудования, а задаёт процедуры испытаний и способы измерения/фиксации времён операций для получения сопоставимых данных о производительности.

В: Кто обычно использует?

О: Производители станков, лаборатории испытаний, службы приёмки у заказчика, инженеры по наладке и техническому обслуживанию, специалисты по оценке производительности и снабжения.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия ISO 10791-9:2001 остаётся действующей — документ прошёл периодический обзор и был подтверждён 25 мая 2023 г.; на момент 26 февраля 2026 г. эта редакция считается действующей. При необходимости рекомендуется проверять обновления у издателя.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии ISO 10791, включающей несколько частей, каждая из которых посвящена отдельным аспектам испытаний центров обработки (геометрия, позиционирование, контурирование, точность детали, тепловая стабильность, шум и вибрация и т.д.).

В: Какие ключевые слова?

О: смена инструмента, смена паллет, операционные времена, испытания machining centres, ISO 10791, производительность станков, приёмка оборудования.