ISO 10791-6-2014 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 10791-6:2014 — Test conditions for machining centres — Part 6: Accuracy of speeds and interpolations. Определяет методы и условия испытаний кинематической точности обрабатывающих центров: точности частоты вращения шпинделя, скоростей подачи и точности интерполяции при одновременном движении двух или более ЧПУ‑осей.

Аннотация

Стандарт задаёт набор калибровочных и приёмочных испытаний для проверки соответствия машин центров обработки металла требованиям по скорости шпинделя, скоростям подачи и точности траекторий при интерполяции линейных и/или вращающихся осей. Документ опирается на положения ISO 230‑1 и ISO 230‑4 и предназначен для оценки кинематической точности (не для оценки вибраций, шумов и других эксплуатационных характеристик).

Общая информация

• Статус: Published (действующий выпуск).
• Дата публикации: декабрь 2014 (2014‑12 / публикация 5 декабря 2014 г. в ряде источников).
• Организация-издатель: ISO (International Organization for Standardization), технический комитет ISO/TC 39/SC 2.
• ICS / категории: 25.040.10 (Machining centres).
• Редакция / версия: Edition 2 (ISO 10791‑6:2014) — вторая редакция, заменившая выпуск 1998 г.
• Количество страниц: ~50 страниц (в официальной публикации указано 50 страниц; в отдельных национальных публикациях может отличаться оформление и количество страниц при печати).

Область применения

Применим к центрам обработки (machining centres), имеющим три линейные оси X, Y, Z и дополнительно одну или две вращающиеся оси (A, B или C). Тесты рассматривают только кинематическую точность (шпиндельные скорости, подачи и интерполяцию осей) и не охватывают испытания эксплуатационных характеристик (вибрация, шум и т. п.). Применение тестов полностью или частично возможно по соглашению поставщика и пользователя и может быть адаптировано для сверлильно‑фрезерных и расточных станков при совместимости конфигурации с требованиями стандарта.

Ключевые темы и требования

• Проверка точности частоты вращения шпинделя в пределах заданных диапазонов (контроль отклонений при среднем и максимальном значениях скорости, в обеих направлениях вращения).
• Контроль точности подачи линейных осей и соответствие установленных скоростей подачи.
• Испытания точности интерполяции при совместном движении двух и более осей (проверка траекторий, радиусных и круговых интерполяций в соответствии с принятыми методиками).
• Опора на методы и определения из ISO 230‑1 и ISO 230‑4 для измерений и круговых тестов.
• Нормативные и информационные приложения (аннексы), которые уточняют испытания для машин с дополнительными типами осей или конфигураций.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители станков, службы приёмки и контроля качества, лаборатории поверки и аккредитованные центры тестирования, конечные пользователи (заводы, цеха) при приёмке, вводе в эксплуатацию и периодической поверке центров обработки. Стандарт служит базой для сравнительных испытаний, приёмки оборудования и процедур технического обслуживания.

Связанные стандарты

Непосредственно ссылается на ISO 230‑1 и ISO 230‑4 (Test code for machine tools) для методик измерений и круговых испытаний. Является частью серии ISO 10791 (части 1…12), где разные части покрывают геометрические тесты, точность позиционирования, оценку времени смены инструмента/паллет, тепловые и акустические характеристики и др.

Ключевые слова

ISO 10791, machining centre, шпиндель, скорость шпинделя, подача, интерполяция, кинематическая точность, приёмочные испытания, ISO 230.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий условия и методы испытаний кинематической точности станков‑центров — точности скоростей шпинделя, подач и интерполяции (ISO 10791‑6:2014).

В: Что он регулирует?

О: Описывает методики измерений и критерии для проверки отклонений скоростей шпинделя, подач и точности траекторий при совместном движении осей; опирается на ISO 230‑1 и ISO 230‑4.

В: Кто обычно использует?

О: Производители станков, отделы приёмки и контроля качества, сервисные инженерные службы и испытательные лаборатории для приёмки, сравнения и обслуживания центров обработки.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия 2014 года (Edition 2) действует как действующий выпуск; предыдущая версия 1998 года отозвана и заменена редакцией 2014 г. Рекомендуется проверять статус на момент чтения у издателя стандарта на предмет последующих поправок или замен.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 10791 состоит из нескольких частей (например, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и пр.), каждая из которых охватывает отдельные группы испытаний и требований для центров обработки. Части взаимосвязаны и часто ссылаются друг на друга и на ISO 230.

В: Какие ключевые слова?

О: шпиндель, скорость, подача, интерполяция, кинематика, machining centre, приёмочные испытания, ISO 230, ISO 10791.