ISO 10791-3-1998 cor1-1999 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10791-3:1998/Cor 1:1999 — Test conditions for machining centres — Part 3: Geometric tests for machines with integral indexable or continuous universal heads (vertical Z‑axis). Стандарт определяет геометрические испытания для центров обработки с интегрированными универсальными головками (индексируемыми или с непрерывным позиционированием) при вертикальной оси Z.

Аннотация

Данный документ устанавливает методы и проверочные испытания геометрической точности для многоосевых числовых центров обработки с тремя линейными осями (X, Y, Z) и до трёх поворотных осей на головке и столе. Включает отдельные наборы испытаний для трёх типов интегрированных универсальных головок (аннекс A, B и C) и даёт ссылки на общие требования ISO 230‑1. Документ не предназначен для оценки эксплуатационных характеристик станка при нагрузке.

Общая информация

• Статус: Опубликован (международный стандарт).
• Дата публикации: 1998 (издание 1, декабрь 1998; электронные каталоги указывают 20 декабря 1998). Технический корректирующий документ (Cor 1) опубликован в ноябре 1999 (11 ноября 1999 в ряде источников).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 25.040.10 (Machining centres).
• Редакция / версия: Edition 1 (1998) с Technical Corrigendum 1 (1999).
• Количество страниц: основная публикация — 48 страниц; Corrigendum — 3 страницы.

Область применения

Стандарт применяется для приёмо-сдаточных и проверочных геометрических испытаний центров обработки и аналогичных числовых станков, имеющих в основном шесть ЧПУ-осей (три линейные — до 2 000 мм — и до трёх поворотных осей). Он ориентирован на машины с интегрированными индексируемыми или непрерывными универсальными головками при вертикальной оси Z; другие специальные конфигурации рассматриваются отдельно. Стандарт описывает только проверку точности машины, а не проверку её эксплуатационной работы под нагрузкой.

Ключевые темы и требования

• Определение набора геометрических тестов (позиционирование, перпендикулярность, соосность и др.) для машин с универсальными головками.
• Ссылки и согласование с общим кодом измерений ISO 230‑1 (геометрическая точность машин при холостом ходе/отделочной обработке).
• Три группы тестов для типов головок: аннекс A — 45° индексируемые, аннекс B — поворотные (две перестраиваемые оси), аннекс C — 45° непрерывные головы; для каждой группы перечислены соответствующие испытания (AG1–AG9, BG1–BG7, CG1–CG7).
• Формат отчётности и требования к записи условий испытания (идентификация машины, положение осей, измерительное оборудование, условия окружающей среды и т. п.). (Стандарт устанавливает структуру измерений и отчётности; подробности — в тексте стандарта.)
• Стандарт предназначен для проверки точности (verification), а не для оценки рабочих характеристик или долговечности; некоторые эксплуатационные тесты включены в другие части серии ISO 10791.

Применение и пользователи

Основные пользователи: изготовители станков, лаборатории приёмочных испытаний и калибровки, службы контроля качества и метрологии промышленных предприятий, поставщики и покупатели станочного оборудования, интеграторы производственных систем. Стандарт используется при приёмочных испытаниях, сравнительной оценке станков, настройке и калибровке, а также как часть договорных технических требований к оборудованию.

Связанные стандарты

ISO 230‑1 (Test code for machine tools — Part 1: Geometric accuracy of machines operating under no‑load or finishing conditions) — является нормативной ссылкой для методики. ISO 10791 — серия стандартов по условиям испытаний для центров обработки, включающая части 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и др., где каждая часть охватывает отдельные аспекты (геометрические тесты для разных конфигураций шпинделя/головок, точность перемещений, точность паллет, точность подач и т. п.). Рекомендуется смотреть соседние части серии при комплексной приёмке и сертификации станка.

Ключевые слова

центры обработки, геометрические испытания, универсальная головка, индексируемая головка, непрерывная головка, ISO 10791, ISO 230‑1, точность позиционирования, приёмочные испытания, метрология станков.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO, определяющий набор геометрических испытаний для центров обработки с интегрированными универсальными головками при вертикальной оси Z (ISO 10791‑3:1998) и содержащий технический корректирующий документ Cor 1 (1999).

В: Что он регулирует?

О: Методы и процедуры проверки геометрической точности станка (плоскостности, перпендикулярности, соосности, позиционирования и т. п.), требования к отчётности и классификация тестов для разных типов интегрированных универсальных головок. Он не предназначен для оценки производительности под нагрузкой.

В: Кто обычно использует?

О: Производители станков, метрологические и испытательные лаборатории, специалисты по качеству и приёмке оборудования, покупатели станков и интеграторы производственных линий.

В: Он актуален или заменён?

О: Исходный документ опубликован в 1998 г., корректирующий документ — в 1999 г. По данным издателя (ISO) публикация остаётся в статусе «опубликовано»; сведения о последней проверке/подтверждении доступны в каталоге ISO. При необходимости точной актуальной информации по статусу (подтверждён/пересмотрён/отменён) рекомендуется проверить данные национального органа по стандартизации или каталог ISO.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 10791 — это серия стандартов «Test conditions for machining centres». Части серии охватывают разные конфигурации и аспекты (например, части 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и др.), см. полный перечень частей серии.

В: Какие ключевые слова?

О: центры обработки, геометрические тесты, универсальная головка, индексируемая головка, позиционирование, ISO 10791, ISO 230‑1.