ISO 10791-2-2023 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 10791-2:2023 — Test conditions for machining centres — Part 2: Geometric tests for machines with vertical spindle (vertical Z‑axis). Описывает набор геометрических испытаний и соответствующие допуски для обрабатывающих центров с вертикальным шпинделем; применим целиком или частично также к другим числовым управляемым станкам при совместимости конструкции и движений с описанными тестами.

Аннотация

Документ определяет методики и условия измерений геометрической точности (прямолинейность, перпендикулярность, бифункции и т.д.), устанавливает классовые допуски для машин общего и нормального класса точности и содержит дополнительные проверки для вращающихся и наклонных столов в приложениях A–C. Стандарт ориентирован на верификацию геометрии машины, а не на оценку эксплуатационных режимов.

Общая информация

• Статус: Публикуемый / Действующий (Published / Valid).
• Дата публикации: апрель 2023 (в источниках указывается 21 апреля 2023).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 25.040.10 (Machining centres).
• Редакция / версия: Edition 2 — 2023.
• Количество страниц: 123.

Область применения

Стандарт применяется к обрабатывающим центрам с вертикальным шпинделем (вертикальная ось Z) с тремя числовыми линейными осями: X (до 5000 мм), Y (до 2000 мм) и Z (до 2000 мм). Описанные тесты охватывают различные типы столов (неповоротные, поворотные вокруг вертикальной C’‑оси, поворотные с наклоном вокруг A’ или B’), а также содержат приложения для проверок осей вращения шпинделя и поворотных/наклонных узлов. Испытания на эксплуатационные режимы машины в данной части не рассматриваются и выполняются в других частях серии.

Ключевые темы и требования

• Геометрические тесты: прямолинейность, перпендикулярность, соосность, угловые погрешности и др. согласно ссылкам на серию ISO 230.
• Установление допусков для результатов тестов для машин общего и нормального класса точности.
• Методики измерений и требования к средствам измерений (лазерные интерферометры и эквивалентные средства для линейных и угловых проверок там, где это указано в смежных частях).
• Разделение по типам столов и специальные процедуры в отдельных главах (Clauses 6–9) и приложениях A–C для осей вращения/наклона.
• Форматы отчётности и требования к сопроводительным данным (идентификация машины, условия измерения, использованные приборы, температура и т.д.).

Применение и пользователи

Практическое применение: приёмочные и сравнительные испытания, проверка точности при установке и техническом обслуживании, сертификация и контроль качества при изготовлении и продаже обрабатывающих центров. Основные пользователи — производители станков, метрологические лаборатории, службы качества и сервисные инженеры, покупатели и инспектирующие организации.

Связанные стандарты

ISO 10791 — серия, включающая другие части: Part 1 (горизонтальный шпиндель), Part 3, Part 4 (точность и повторяемость позиционирования линейных и круговых осей), Part 5 (паллеты), Part 6 (поды, скорости и интерполяции), Part 7 (готовые контрольные детали), Part 8 (оценка контурирования) и др.; стандарт соотносится с серией ISO 230 по общим условиям испытаний и методикам измерений.

Ключевые слова

обрабатывающие центры, вертикальный шпиндель, геометрические испытания, точность, допуски, позиционирование, ISO 230, CNC, метрология.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий геометрические тесты и допуски для обрабатывающих центров с вертикальным шпинделем (ISO 10791‑2:2023).

В: Что он регулирует?

О: Процедуры измерения геометрической точности машины (прямолинейность, перпендикулярность, угловые погрешности и т.д.), форматы отчётности и класс‑допуски для общих и нормальных машин. Эксплуатационные тесты (нагрузки, контурирование в работе и т.п.) не являются предметом этой части.

В: Кто обычно использует?

О: Производители станков, службы приёмки/поставки, метрологические и испытательные лаборатории, сервис‑инженеры и отделы качества.

В: Он актуален или заменён?

О: Актуален — издание 2023 года (вторая редакция). Оно заменило/обновило прежнюю редакцию ISO 10791‑2:2001.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии ISO 10791 (несколько частей, каждая посвящена различным аспектам испытаний обрабатывающих центров) и тесно связана с требованиями серии ISO 230.

В: Какие ключевые слова?

О: См. раздел «Ключевые слова» выше: обрабатывающие центры, вертикальный шпиндель, геометрические испытания, точность, допуски, позиционирование, CNC, метрология.