ISO 10517-2019 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10517:2019 — Powered hand-held hedge trimmers — Safety. Международный стандарт, устанавливающий требования безопасности к ручным моторным кусторезам (hedge trimmers), включая отдельные типы с «разделённой штангой» и многофункциональные машины в конфигурации кусторезов.

Аннотация

Стандарт описывает требования и методы проверки проектирования и конструкции ручных мотокусторезов, направленные на устранение или снижение опасностей при нормальной эксплуатации и при предсказуемых ситуациях неправильного использования. В документе также определён объём информации, которую изготовитель должен предоставлять по безопасным методам работы. Стандарт не применяется к кусторезам с рабочим объёмом двигателя более 80 см³ и к устройствам, выпущенным до даты публикации.

Общая информация

• Статус: Опубликован (International Standard).
• Дата публикации: 5 февраля 2019 г. (издание 3, 2019).
• Организация-издатель: ISO (International Organization for Standardization).
• ICS / категории: 65.060.70 (Horticultural equipment).
• Редакция / версия: Издание 3 (2019).
• Количество страниц: 33 (электронная версия ISO).

Область применения

Документ применяется к ручным моторным кусторезам, приводимым в движение встроенным двигателем и предназначенным для работы одним оператором при стрижке живых изгородей и кустарников с использованием одной или нескольких линейно-возвратно движущихся режущих кромок. Стандарт охватывает вопросы конструкционной безопасности, управления и информации для пользователя; исключает машины с рабочим объёмом двигателя более 80 см³ и изделия, произведённые до даты публикации.

Ключевые темы и требования

• Определение значительных опасностей, связанных с эксплуатацией кусторезов (механические риски, отскок/выброс, контакт с режущими кромками).
• Требования к конструкции и защитным ограждениям для минимизации травм (механические барьеры, расстояния безопасности, блокировки управления).
• Требования к органам управления, запуску/остановке и индикации безопасного состояния.
• Обязательная информация для пользователя: инструкции по безопасности, маркировка, предупреждения и рекомендации по эксплуатации.
• Положения по проверке соответствия и методам испытаний (включая положения, связанные с шумом и вибрацией в приложениях/аннексах у предыдущих редакций).

Применение и пользователи

Стандарт предназначен для производителей кусторезов и их конструкторских отделов, испытательных лабораторий и органов по сертификации, а также для национальных органов стандартизации и регуляторов, формирующих требования безопасности для садовой техники. Текст полезен разработчикам технической документации и службам охраны труда, отвечающим за эксплуатацию и обслуживание оборудования.

Связанные стандарты

ISO 10517:2019 заменяет предыдущие издания ISO 10517 (2009 и 1993) и соответствующие поправки. Стандарт получил региональные/национальные внедрения и версии (например, DIN EN ISO 10517:2019, BS EN ISO 10517:2019). В настоящий момент зарегистрирован рабочий проект по разработке следующего издания (ISO/AWI 10517), которое должно заменить издание 2019 в будущем.

Ключевые слова

кусторез, hedge trimmer, безопасность, ручной моторный инструмент, режущие кромки, защита, информация для пользователя, вибрация, шум.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 10517:2019, устанавливающий требования безопасности для ручных моторных кусторезов.

В: Что он регулирует?

О: Требования к конструкции и проверке безопасных функций кусторезов, требования к органам управления, защитным устройствам и информации для пользователя, а также методы оценки соответствия.

В: Кто обычно использует?

О: Производители садовой техники, проектные бюро, испытательные лаборатории, органы сертификации, службы охраны труда и национальные органы стандартизации.

В: Он актуален или заменён?

О: По состоянию на публикацию этого описания ISO 10517:2019 остаётся действующим изданием, однако зарегистрирован рабочий проект ISO/AWI 10517 для подготовки следующего издания, которое должно заменить издание 2019 в будущем; следите за официальными выпусками ISO для подтверждения актуального статуса.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 10517 имеет историю редакций (1993, 2009, 2019) и связана с региональными (EN/DIN/BS и т.д.) внедрениями; некоторые смежные стандарты по электрической части и испытаниям шума/вибрации могут применяться совместно.

В: Какие ключевые слова?

О: кусторез, безопасность, ручной садовый инструмент, режущий механизм, инструкции по эксплуатации, испытания на шум и вибрацию.