ISO 10459-1992 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10459:1992 — Textile machinery — Dyeing and finishing machines — Designation of operating ranges of component parts. Международный стандарт, определяющий назначение и границы рабочих режимов отдельных деталей и узлов машин для окрашивания и отделки тканей (детали, работающие в сухих или влажных условиях либо в паре, и которые контактируют с тканью или находятся в пределах 100 мм от неё).

Аннотация

Стандарт устанавливает правила обозначения (назначения) рабочих диапазонов компонентов машин для крашения и отделки текстильных материалов. Охватываются элементы, эксплуатируемые в сухих, влажных условиях или в паровой среде, которые либо соприкасаются с полотном, либо расположены в радиусе 100 мм от него; цель — единообразие обозначений при проектировании, изготовлении, поставке и эксплуатации оборудования.

Общая информация

• Статус: Published (международный стандарт; подтверждён после периодических пересмотров).
• Дата публикации: 1992-12 (декабрь 1992 г.).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO), TC 72/SC 4.
• ICS / категории: текстильная техника — Dyeing and finishing equipment (ICS 59.120, секция для оборудования окрашивания и отделки).
• Редакция / версия: Edition 1 (1992).
• Количество страниц: 2 страницы (короткий справочный документ/приложение по обозначениям).

Область применения

Стандарт применяется при проектировании, маркировке и документировании компонентов машин для окрашивания и отделки тканей — особенно тех элементов, которые взаимодействуют с материалом или расположены в непосредственной близости (до 100 мм). Полезен для производителей машин, отделов стандартизации и технического контроля, а также для национальных органов по внедрению стандартов и при разработке переводных (национальных) версий.

Ключевые темы и требования

• Определение и единообразие обозначений рабочих диапазонов для компонентов машин окрашивания и отделки.
• Классификация компонентов по условиям эксплуатации: сухие, влажные, паровые среды.
• Граничное условие по расположению относительно ткани: элементы, соприкасающиеся с тканью или находящиеся в пределах 100 мм.
• Требования к применению обозначений при проектировании, поставке и технической документации машин.
• Совместимость с национальными и отраслевыми адаптациями (национальные версии/принятие как DIN ISO и пр.).

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители и конструкторы текстильного оборудования (машин для окрашивания и отделки), инженеры по качеству и безопасности, технические редакции руководств по эксплуатации, лаборатории приёмочных испытаний и национальные органы по стандартизации. Стандарт помогает унифицировать требования при поставке запасных частей и при сертификации машин в сфере текстильной промышленности.

Связанные стандарты

Документ логически связан с другими стандартами по классификации и терминологии для текстильных машин (серии ICS 59.120), а также с национальными адаптациями — например, упоминалось соотношение с немецкими нормами: DIN 64927 (предыдущая) и DIN ISO 10459 (национальное изд. 1995). Для терминологии и вспомогательных определений полезны другие стандарты ISO по оборудованию для окрашивания и отделки.

Ключевые слова

текстильная техника; машины для окрашивания и отделки; обозначение рабочих диапазонов; компоненты; маркировка; эксплуатационные условия; паровая среда; контакт с тканью.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 10459:1992, задающий правила обозначения (назначения) рабочих диапазонов компонентов машин для окрашивания и отделки тканей.

В: Что он регулирует?

О: Устанавливает, какие элементы машин относятся к рассматриваемой группе (работающие в сухих/влажных/паровых условиях, контактирующие с тканью или расположенные в пределах 100 мм), и как обозначать/классифицировать их рабочие диапазоны в технической документации и маркировке.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и конструкторы текстильного оборудования, инженеры по качеству, лаборатории приемки, национальные органы стандартизации и покупатели машин в текстильной отрасли.

В: Он актуален или заменён?

О: На международном уровне версия 1992 года была подлежала периодическим обзорам и в последний раз подтверждена в 2017 году; по состоянию подтверждения документ остаётся действующим как международный стандарт. В то же время некоторые страны / организации могли выпускать национальные редакции или адаптации (например, национальная версия DIN ISO 10459 в середине 1990-х).

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт входит в предметную область ICS 59.120 (текстильная техника, в том числе оборудование для окрашивания и отделки) и связан с рядом других ISO/ICS документов по терминологии, классификации и требованиям к текстильным машинам.

В: Какие ключевые слова?

О: Dyeing and finishing machines; operating ranges; component parts; textile machinery; обозначение рабочих диапазонов; маркировка; контакт с тканью; влажная/сухая/паровая среда.