ISO 10424-1-2004 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10424-1:2004 — Petroleum and natural gas industries — Rotary drilling equipment — Part 1: Rotary drill stem elements. Стандарт задаёт требования к основным вращающимся элементам колонны бурильной штанги: верхним и нижним клапанам кели, квадратным и шестигранным кели, муфтам (subs), стандартным стальным и немагнитным бурильным воротникам (drill collars), а также к буровым и корончатым долотам.

Аннотация

ISO 10424-1:2004 описывает минимальные требования к конструкции, механическим свойствам материалов, методам контроля и испытаний, маркировке и взаимозаменяемости указанных элементов бурильного инструмента. Стандарт не применяется к бурильным трубам и муфтам с соединениями типа rotary shouldered, к практике поверки резьбовых калибров и к системам эталонных калибров.

Общая информация

• Статус: Withdrawn (отменён/снят с хранения как международный стандарт).
• Дата публикации: 2004-09 (издание 1, публикация — сентябрь 2004, первая редакция датирована 1 сентября 2004).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 75.180.10 — Exploratory, drilling and extraction equipment.
• Редакция / версия: Edition 1 (2004).
• Количество страниц: 66 (страниц по официальным метаданным ISO для этого издания).

Область применения

Стандарт применим к проектированию, изготовлению и контролю качества вращающихся элементов колонны бурильной штанги, используемых в нефтяной и газовой промышленности при роторном бурении. Применяется в договорах поставки, технических спецификациях и процедурах приемо‑сдаточных испытаний для указанных компонентов; не охватывает детали, перечисленные в области исключений (см. аннотацию).

Ключевые темы и требования

• Требования к материалам и химическому составу (включая контроль поставок и спецификации производителя).
• Механические характеристики: предел прочности, предел текучести, ударная вязкость, относительное удлинение, твердость.
• Испытания: статические и рабочие гидростатические испытания клапанов, испытания на удар, ультразвуковой и жидкостный контроль дефектов, испытания при рабочем давлении.
• Неразрушающий контроль: магнитопорошковый и индикаторный контроль, методы и процедуры согласно соответствующим нормам.
• Маркировка, документация и требования к взаимозаменяемости компонентов.
• Исключения и границы применения — явные исключения для бурильных труб, соединений rotary shouldered и практики поверки калибров.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители бурильного инструмента и комплектующих, сервисные и эксплуатационные службы нефтегазовых компаний, закупочные отделы, лаборатории контроля качества и сертификации. Стандарт используется при разработке технических требований к закупаемым деталям и при квалификации поставщиков.

Связанные стандарты

Ряд стандартов и спецификаций тесно связан с ISO 10424-1, в том числе ISO 10424-2 (threading and gauging of rotary shouldered connections), API Spec/ISO эквиваленты для Rotary drill stem elements (API 7 / API 7-1) и другие нормативы по методам испытаний и контролю материалов (например, ISO 148 по ударным испытаниям, ISO 3452 по контролю проникающими материалами, а также ссылки на ISO 15156 для материалов в H2S‑средах). В ряде публикаций отмечается тождественность или сильная корреляция требований ISO 10424-1 и API 7-1.

Ключевые слова

rotary drill stem elements; kelly valve; drill collar; drill stem subs; drilling bits; mechanical properties; hydrostatic testing; non-destructive testing; petroleum and natural gas; бурильные элементы; рулевой клапан; воротник; немагнитная сталь.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: ISO 10424-1:2004 — международный стандарт, определяющий требования к основным вращающимся элементам бурильной штанги для нефтегазовой отрасли (клапаны кели, муфты, воротники, долота и т.д.).

В: Что он регулирует?

О: Регулирует технические требования к материалам, механическим свойствам, методам контроля и испытаний, маркировке и взаимозаменяемости конкретных вращающихся компонентов бурильного инструмента; содержит требования к процедурам испытаний (включая гидростатические и ударные испытания) и к NDT‑методам.

В: Кто обычно использует?

О: Производители бурильного инструмента, сервисные компании, департаменты закупок и контроля качества в нефтегазовых компаниях, испытательные лаборатории и аудиторы технической документации.

В: Он актуален или заменён?

О: Данное издание ISO 10424-1:2004 официально снято с поддержки (статус Withdrawn). В ряде национальных перечней указана дата снятия — 4 апреля 2025. Организации при подготовке требований должны проверять актуальные нормативы и возможные эквиваленты/замены (включая соответствующие спецификации API).

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 10424 состоит минимум из двух частей: часть 1 (rotary drill stem elements) и часть 2 (threading and gauging of rotary shouldered connections). Части серии дополняют друг друга и ссылаются на общие методы испытаний и поверки.

В: Какие ключевые слова?

О: drill stem, drill collars, kelly valve, subs, drilling bits, rotary drilling equipment, NDT, hydrostatic testing, API 7-1, ISO 10424 series.