ISO 10263-4-2009 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10263-4:2009 — Earth-moving machinery — Operator enclosure environment — Part 4: Heating, ventilating and air conditioning (HVAC) test method and performance. Стандарт задаёт методику испытаний и критерии оценки систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в операторских кабинах землеройных машин, определяя вклад этих систем в создание рабочей (термической) среды оператора.

Оригинальное наименование на английском: "Earth-moving machinery — Operator enclosure environment — Part 4: Heating, ventilating and air conditioning (HVAC) test method and performance".

Аннотация

Стандарт устанавливает единый метод измерения влияния системы HVAC на температуру внутри кабины оператора в заданных внешних условиях. Методика описывает параметры испытаний, измерительную аппаратуру и требования к интерпретации результатов. Отмечается, что полная климатическая среда оператора может зависеть и от других источников тепловой нагрузки (например, солнечного нагрева), поэтому для более полной оценки рекомендуется использовать ISO 10263-6 совместно с настоящим документом.

Общая информация

• Статус: Публикация / подтверждённая редакция.
• Дата публикации: февраль 2009 (издание 2, 2009).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: основная категория — 53.100 (машины землеройные); дополнительно применимы элементы эргономики/условий труда.
• Редакция / версия: Издание 2 (2009). Стандарт пересмотрел и заменил версию 1994 года.
• Количество страниц: официальная публикация ISO — примерно 9 страниц (формат ISO). Отдельные национальные издания/переводы могут иметь иное количество страниц в зависимости от форматирования.

Область применения

Применим для производителей и испытательных лабораторий, занимающихся оценкой климатического комфорта и средств термоконтроля в кабинах операторов землеройных машин (например, тракторов, экскаваторов, бульдозеров и т.п.). Стандарт используется при сертификации, валидации проектных решений HVAC на машинах и при сравнительных испытаниях оборудования в стандартизованных условиях.

Ключевые темы и требования

• Единый метод испытаний для оценки вклада системы HVAC в поддержание температуры внутри кабины оператора (описание сценариев испытаний и измерений).
• Требования к средствам измерения и калибровке используемых датчиков и приборов.
• Условия внешней среды и их описание (температура внешнего воздуха, ветер, влажность) для проведения сопоставимых испытаний.
• Методика расчёта/интерпретации результатов и критерии сравнения систем HVAC между машинами или конфигурациями.
• Указание на то, что полная нагрузка на климат в кабине может требовать учёта дополнительных источников тепла (например, солнечного), и рекомендация использовать ISO 10263-6 для более полной оценки.

Применение и пользователи

Основные пользователи: конструкторы и разработчики землеройной техники, инженеры по климатическому обеспечению кабины, испытательные лаборатории, органы сертификации и контроля качества, специалисты по эргономике и безопасности труда, а также производители компонентов HVAC для мобильной техники. Национальные органы стандартизации и отраслевые службы внедряют положения стандарта в процедуры оценки соответствия и техдокументацию.

Связанные стандарты

ISO 10263 является серией стандартов по окружающей среде кабины оператора землеройных машин; релевантными документами являются другие части серии (например, ISO 10263-1 и ISO 10263-6) и национальные идентичные/аналогичные издания (BS ISO 10263-4:2009, NEN ISO 10263-4:2009, AS ISO 10263.4 и т.д.). Ранее существовавшая редакция — ISO 10263-4:1994 — была заменена изданием 2009 года.

Ключевые слова

HVAC, операторская кабина, землеройные машины, испытания, климат-контроль, метод испытаний, температура кабины, вентиляция, отопление, кондиционирование.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO, задающий методику и требования для испытаний систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в кабинах операторов землеройных машин.

В: Что он регулирует?

О: Описывает единый метод испытаний для измерения вклада HVAC в создание температурной среды оператора внутри кабины, требования к измерительной аппаратуре, условиям испытаний и интерпретации результатов. Стандарт не обязательно учитывает все источники тепловой нагрузки (например, солнечную радиацию) — для этого рекомендуется использовать сопутствующие части серии.

В: Кто обычно использует?

О: Производители землеройной техники, поставщики HVAC-компонентов для мобильных машин, испытательные лаборатории, органы сертификации, инженеры по эргономике и специалисты по охране труда.

В: Он актуален или заменён?

О: Редакция 2009 года является действующей/подтверждённой редакцией ISO на момент публикации. Версия 1994 года была заменена изданием 2009 года. Периодический обзор стандарта осуществляется по регламенту ISO; для актуального статуса рекомендуется проверять записи ISO или национальные копии стандарта при подготовке формальных процедур.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии ISO 10263, посвящённой окружающей среде кабины оператора для землеройных машин; наиболее тесно связана с ISO 10263-6 и другими частями серии, которые вместе дают более полную картину климатических условий и методик испытаний.

В: Какие ключевые слова?

О: HVAC, operator enclosure, earth-moving machinery, test method, thermal environment, ventilation, heating, air conditioning.