ISO 10240-2022 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10240:2022 — Small craft — Owner’s manual. Международный стандарт, устанавливающий требования и рекомендуемое содержание для составления руководства (eigner/owner’s manual) владельца малых судов, с целью обеспечения безопасной и надёжной эксплуатации судна его владельцем/оператором.

Аннотация

Стандарт определяет минимальный набор информации, инструкций и предупреждений, которые должны быть включены в руководство владельца малых судов (small craft). Документ охватывает сведения по эксплуатации, техническому обслуживанию, мерам безопасности и действиям в аварийных ситуациях, а также требования к оформлению и структуре руководства для обеспечения понятности и доступности для владельца/оператора.

Общая информация

• Статус: Опубликован (International Standard).
• Дата публикации: Ноябрь 2022 г. (издание 4, 2022).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 47.080 — Small craft.
• Редакция / версия: 4-е издание (2022).
• Количество страниц: Около 16 страниц (официальная публикация ISO указывает 16 стр.).

Область применения

Стандарт применяется к малым судам в пределах области определения, указанной в ISO/TC 188, и служит для разработки содержимого руководств владельца (owner’s manual), которые идут вместе с судном при продаже или передаче владельцу. Документ ориентирован на обеспечение того, чтобы владельцы и операторы получили достаточную информацию для безопасной эксплуатации, обслуживания и реагирования при аварийных ситуациях.

Ключевые темы и требования

• Содержание руководства владельца: обязательные пункты информации по эксплуатации и безопасности.
• Инструкции по нормальной эксплуатации и ограничению использования (ряд режимов, допустимая нагрузка и т. п.).
• Рекомендации по техническому обслуживанию и плановым проверкам.
• Меры предосторожности и действия в аварийных ситуациях (пожар, затопление, отказ двигателя и т.д.).
• Требования к оформлению, читаемости и языкам перевода (структура, маркировка, понятные обозначения).
• Указания по применению сертификационных и нормативных отметок, где это применимо.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта: производители малых судов (верфь, кораблестроительные предприятия), проектировщики и инженеры, ответственные за документацию и руководства, технические писатели, продавцы/дилеры судов, органы по сертификации и регуляторы в области малых судов, а также владельцы/эксплуатационные службы, которые используют руководство для безопасной эксплуатации и обслуживания. Стандарт служит как справочное руководство при подготовке сопроводительной документации для владельца.

Связанные стандарты

ISO 10240 логически связан с другими стандартами для малых судов, включая, но не ограничиваясь: ISO 8666 (Small craft — Principal data), ISO 12215 (Small craft — Hull construction and scantlings) и рядом других частей серии ISO/TC 188, касающихся конструкции, измерений и безопасности малых судов. Эти стандарты дополняют друг друга: одни определяют конструкционные и измерительные характеристики судна, другие — требования к документации и безопасности.

Ключевые слова

ISO 10240, small craft, owner’s manual, руководство владельца, руководство по эксплуатации, безопасность судна, техническое обслуживание, аварийные процедуры, ISO/TC 188.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, определяющий содержание и требования к руководствам владельца малых судов (owner’s manual), направленный на обеспечение безопасной и корректной эксплуатации судна владельцем/оператором.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует, какие сведения и инструкции должны содержаться в руководстве владельца (эксплуатация, техническое обслуживание, меры безопасности, действия при аварии), а также требования к структурированию и оформлению этой информации для понятности и доступности.

В: Кто обычно использует?

О: Производители малых судов, проектировщики, технические писатели, дилеры и регуляторы — все, кто отвечает за подготовку и предоставление руководства владельца вместе с судном, а также владельцы/операторы, для которых руководство предназначено.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации данных в источниках стандарт актуален — издание 4 опубликовано в ноябре 2022 года; оно заменяет предыдущую редакцию (ISO 10240:2019). Историю редакций и замен можно проследить в каталоге публикаций и у торговых поставщиков стандартов.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 10240 входит в область работ Технического комитета ISO/TC 188 (Small craft) и дополняет другие стандарты для малых судов (например, ISO 8666, ISO 12215 и др.), вместе создавая комплекс требований по дизайну, измерениям, конструкции и документации для малых судов.

В: Какие ключевые слова?

О: Руководство владельца, малые суда, эксплуатация, безопасность, техническое обслуживание, аварийные процедуры, ISO 10240.