ISO 10088-2022 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10088:2022 — «Small craft — Permanently installed fuel systems» (Полные наименования: английское и французское). Стандарт устанавливает требования к проектированию, материалам, конструкции, монтажу и испытаниям стационарно установленных топливных систем (бензиновых и дизельных) для двигателей внутреннего сгорания на малых судах.

Аннотация

Документ применим к компонентам топливных систем, установленным на малых судах (от горловины заливной горловины до точки подключения к силовой или вспомогательной установке). В стандарте рассмотрены требования к топливопроводам, шлангам, фитингам, клапанам, фильтрам, вентиляционным устройствам, заливным системам, маркировке, методам испытаний, а также приведены нормативные и информативные приложения (например, испытания на давление и огнестойкость).

Общая информация

• Статус: Опубликован; действующий международный стандарт.
• Дата публикации: 24 ноября 2022 г. (издание 2022-11).
• Организация-издатель: ISO (International Organization for Standardization).
• ICS / категории: 47.080 (Small craft).
• Редакция / версия: Издание 5 (2022).
• Количество страниц: 19.

Область применения

Стандарт применяется к стационарно установленным топливным системам бензиновых и дизельных двигателей на малых судах (включая элементы от заливной горловины до точки подвода топлива к двигателям). Требования охватывают проектирование, подбор материалов, монтаж и испытания компонентов систем, за исключением конструкций и испытаний отдельных стационарных резервуаров, которые детализируются в ISO 21487:2022.

Ключевые темы и требования

• Общие требования к материалам, конструкции и устойчивости к внешним воздействиям (коррозия, вибрация, температурные изменения).
• Требования к топливопроводам, шлангам, фитингам и спайкам; правила крепления и прокладки.
• Требования к заливным и вентиляционным системам, возвратным линиям и балансировке систем.
• Требования к клапанам, фильтрам, соединениям и зажимам; критерии совместимости материалов с топливами.
• Методы испытаний: протяжённые и нормируемые испытания на давление, методы контроля утечек, огнестойкость и испытания, направленные на контроль эмиссий бензиновых систем (приложения A–C в издании).
• Маркировка компонентов и требования к документации/инструкциям по эксплуатации и обслуживанию.

Применение и пользователи

Стандарт предназначен для судостроителей, проектировщиков топливных систем, производителей компонентов (шланги, фитинги, клапаны, фильтры), инспектирующих и сертифицирующих органов, а также для национальных и региональных регуляторов, занимающихся безопасностью малых судов и соответствием нормам рекреационных судов.

Связанные стандарты

ISO 21487:2022 — требования к стационарным топливным бакам для малых судов (см. перекрёстные ссылки в ISO 10088:2022). В регионах ЕС стандарт был принят/интегрирован как EN/UNI и др.; обновлённая гармонизация для Директивы по рекреационным судам отражена в соответствующих европейских публикациях (EN ISO 10088:2023 / применение с 2024 г. в ряде случаев с переходными периодами).

Ключевые слова

малые суда, топливные системы, стационарные топливные системы, топливопроводы, шланги, фитинги, вентиляция, испытания на давление, огнестойкость, ISO/TC 188.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий требования к проектированию, материалам, монтажу и испытаниям стационарно установленных топливных систем на малых судах (бензиновых и дизельных).

В: Что он регулирует?

О: Регулирует конструктивные и эксплуатационные требования к компонентам топливной системы (трубопроводы, шланги, клапаны, фильтры, заливные/вентиляционные устройства), методы испытаний (включая испытания на давление и огнестойкость) и требования к маркировке и документации.

В: Кто обычно использует?

О: Производители компонентов топливных систем, проектировщики и производители малых судов, сертификационные и инспекционные организации, органы технического надзора и сервисные службы по обслуживанию судовых топливных систем.

В: Он актуален или заменён?

О: Актуален — опубликован в ноябре 2022 г. как ISO 10088:2022; заменяет предыдущую редакцию (ISO 10088:2013). В европейской практике обновлённая версия была интегрирована/принята в виде EN-перевода (EN ISO 10088:2023) с оговорками по переходным срокам для соответствия требованиям Директивы о рекреационных судах.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 10088 входит в набор стандартов по малым судам, курируемых ISO/TC 188; тесно связана с ISO 21487:2022 (требования к стационарным топливным бакам) и другими документами, касающимися двигательных и топливных систем малых судов.

В: Какие ключевые слова?

О: Малые суда; стационарная топливная система; топливный шланг; фитинг; клапан; заливная горловина; вентиляция; испытания; маркировка; ISO 10088.