DIN EN 12397 2017-06 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN 12397:2017-06 — Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Operation. Европейский стандарт, опубликованный в редакции 2017 года и принятый в национальной публикации DIN; устанавливает требования по обеспечению безопасности при эксплуатации канатных дорог и других видов подъёмных сооружений, предназначенных для перевозки людей.

Аннотация

Стандарт определяет требования к организации и проведению эксплуатации пассажирских канатных дорог, включая обязанности персонала, требования к поведению пассажиров, меры по предупреждению несчастных случаев, охране труда и пожарной безопасности. Документ распространяется на отдельные установки и комплексы установок и не охватывает грузовые канатные дороги и лифты.

Общая информация

• Статус: Актуален; европейский норматив в национальной публикации DIN (актуальная редакция EN 12397:2017).
• Дата публикации: 1 июня 2017 г. (2017-06).
• Организация-издатель: CEN — European Committee for Standardization (европейский стандарт), национальная публикация DIN (Германия). Технический комитет CEN/TC 242 (тематически: Seilbahnen / Ropeways).
• ICS / категории: 45.100 (оборудование канатных дорог).
• Редакция / версия: EN 12397:2017 (издание 2017-06). Документ заменяет предыдущую редакцию 2004/2005.
• Количество страниц: примерно 19–20 страниц, в зависимости от национального издания/формата.

Область применения

Стандарт применяется к эксплуатации всех типов пассажирских канатных дорог и подъёмных установок, с учётом их систем и окружающей среды. Он задаёт требования к процедурам эксплуатации, контролю технического состояния при работе, обучению и обязанностям обслуживающего персонала, информированию и поведению пассажиров, а также к мерам по предотвращению и ликвидации аварий и пожарных ситуаций. Не распространяется на грузовые установки и традиционные лифты; не заменяет национальные правовые требования в области транспорта и строительного законодательства.

Ключевые темы и требования

• Организация эксплуатации и обязанности персонала (включая машиниста/оператора и дежурный персонал).
• Планирование и проведение пуско-остановочных операций, контрольные проверки до и во время работы.
• Требования к поведению и информированию пассажиров, особые инструкции для групп и уязвимых категорий.
• Оценка рисков, меры по предотвращению несчастных случаев и защита работников.
• Пожарная безопасность, планирование действий при возгорании и координация с аварийно-спасательными службами.
• Оперативные процедуры при авариях, эвакуации и восстановлении работы.
• Взаимосвязь с национальными нормативами и требованиями качества/контроля при эксплуатации.

Применение и пользователи

Стандарт предназначен для операторов канатных дорог (горнолыжные курорты, туристические и городские транспортные системы), эксплуатантов подъёмного оборудования, проектных и сервисных организаций, органов контроля и сертификации, а также официальных органов, формирующих эксплуатационные правила и требования охраны труда. Стандартизация помогает унифицировать процедуры безопасности и облегчает взаимодействие между производителями оборудования и эксплуатирующими организациями.

Связанные стандарты

Документ связан с предыдущими редакциями EN 12397 (2004/2005), а также с другими нормативами по контролю качества и безопасности канатных дорог (например, EN 12408 и сопутствующие документы CEN/TC 242). В национальных публикациях возможны дополнительные приложения и ссылки на местные правовые акты по строительству и пожарной безопасности.

Ключевые слова

канатные дороги; Seilbahnen; эксплуатация; безопасность; пассажирский транспорт; процедуры эксплуатации; пожарная безопасность; эвакуация; охрана труда; CEN/TC 242.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: EN 12397:2017 — европейский стандарт по требованиям безопасности при эксплуатации пассажирских канатных дорог (переработанная редакция 2017 г.), опубликованный в национальной версии DIN как DIN EN 12397:2017-06.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует организационные и технические требования к эксплуатации канатных дорог: обязанности персонала, контрольные мероприятия, поведение пассажиров, меры по предотвращению аварий и пожаров, а также процедуры при аварийных ситуациях. Не регулирует правовые вопросы перевозки грузов и не заменяет национальные нормативы.

В: Кто обычно использует?

О: Операторы канатных дорог (горнолыжные базы, туристические объекты, городские подвесные дороги), технические сервисные организации, инспекционные и сертификационные органы, проектные компании и органы охраны труда.

В: Он актуален или заменён?

О: По данным национальных источников, редакция EN 12397:2017 является действующей и заменила прежнюю редакцию 2004/2005. Для подтверждения актуальности в конкретной стране следует свериться с национальным органом стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да. EN 12397 входит в группу стандартов по безопасности и качеству канатных дорог, связанных с работами CEN/TC 242 (например, стандарты по контролю качества, проектированию и испытаниям). Префикс "STB" в начале названия обычно указывает на национальную систему обозначений (например, СТБ — государственные стандарты Республики Беларусь), но прямых подтверждений наличия официальной нотации STB для этой конкретной редакции EN 12397 не было найдено в открытых источниках; при необходимости национальной привязки стоит уточнять в соответствующем национальном реестре стандартов.

В: Какие ключевые слова?

О: Канатные дороги, эксплуатация, безопасность пассажиров, охрана труда, пожарная безопасность, процедуры эвакуации, оператор, контроль качества.