DIN 75078-2 2023-01 PDF

Полное наименование и описание

DIN 75078-2:2023-01 — Motor vehicle for the transport of persons with reduced mobility — Terms, requirements, testing — Part 2: Restraint systems (нем. Kraftfahrzeuge zur Beförderung mobilitätsbehinderter Personen (KMP) — Begriffe, Anforderungen, Prüfung — Teil 2: Rückhaltesysteme). Документ выпускается на немецком языке и содержит дополнительный цифровой контент (CD‑ROM / TIF).

Аннотация

Стандарт устанавливает термины, требования и методы испытаний для систем удержания пассажиров и систем крепления инвалидных колясок в специально оборудованных транспортных средствах для перевозки лиц с ограниченной подвижностью (KMP). Включает требования как к самим транспортным средствам, так и к системам удержания пассажиров (Insassen‑Rückhaltesysteme) и системам крепления колясок (Rollstuhl‑Rückhaltesysteme), а также требования к конструкциям колясок и графическим обозначениям, призванным предотвращать неправильное использование. Документ ориентирован на производителей кузовов и адаптаций, производителей систем удержания, производителей колясок и эксплуатантов транспортных услуг.

Общая информация

• Статус: действующий (active).
• Дата публикации: 01.01.2023 (издание 2023‑01).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN).
• ICS / категории: 11.180.10; 43.040.80.
• Редакция / версия: DIN 75078-2:2023-01 — текущая редакция; заменяет DIN 75078-2:2021-03 (включая изменения и редакционные доработки).
• Количество страниц: 28.

Область применения

Норма применяется к системам удержания и крепления инвали́дных колясок в автомобильных транспортных средствах, предназначенных для перевозки лиц с ограниченной подвижностью (KMP). Охватывает требования к конструктивным элементам кузова/оборудования, к интегрированным и переносным системам удержания пассажиров, к точкам и способам крепления колясок, а также процедуры испытаний и маркировку для исключения неправильного закрепления.

Ключевые темы и требования

• Определения и терминология, применяемые к KMP и системам удержания.
• Требования к транспортным средствам и элементам оборудования для безопасной перевозки пассажиров в колясках.
• Требования к инкасценционным (Insassen) и колясочным (Rollstuhl) системам удержания (IRS и RRS): конструкция, точки крепления, усилия, совместимость с колясками.
• Требования к самим инвалидным коляскам в части точек крепления и конструктивной совместимости с системами крепления.
• Методы испытаний и процедур проверки прочности и работоспособности систем удержания и крепления (тестирование на нагрузки/краш‑симуляции и т. п.).
• Графические обозначения и маркировка для предотвращения неправильной фиксации колясок; требования к инструкциям и маркировке.
• Нормативные ссылки и обновления (включая добавленные подпункты и новые иллюстрации в редакции 2023).

Применение и пользователи

Практическое применение стандарта — разработка, производство и приемка специально оборудованных транспортных средств (KMP), проектирование и сертификация систем удержания и крепления колясок, контроль качества и аварийная безопасность. Типичные пользователи: производители кузовов и переоборудований, поставщики систем удержания, производители инвалидных колясок, операторы перевозок, органы, оформляющие закупки и опекунские/страховые организации.

Связанные стандарты

Документ является частью серии DIN 75078 (часть 1 — характеристики и оборудование транспортного средства). Рекомендуется учитывать также международные стандарты по системам крепления колясок (например, ISO 10542‑1) и связанные нормативы по испытанию и сертификации. В истории документации присутствуют предыдущие редакции и дополнения (например, DIN 75078-2:2021-03 и поправки A1 2022‑02).

Ключевые слова

перевозка маломобильных лиц; системы удержания; крепление инвалидных колясок; KMP; Rückhaltesysteme; RRS; IRS; испытания; маркировка; безопасность пассажиров.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Норматив DIN 75078-2:2023-01 устанавливает термины, требования и методы испытаний для систем удержания пассажиров и систем крепления инвалидных колясок в транспортных средствах, предназначенных для перевозки лиц с ограниченной подвижностью.

В: Что он регулирует?

О: Конструктивные требования к транспортным средствам KMP, требования к инкасценционным и колясочным системам удержания (IRS и RRS), требования к коляскам (точки крепления), методы испытаний и требования к маркировке и инструкциям.

В: Кто обычно использует?

О: Производители кузовов и переоборудований, производители систем удержания и колясок, операторы специализированных перевозок, службы закупок и контролирующие органы, а также организации, ответственные за безопасность и компенсации перевозок.

В: Он актуален или заменён?

О: На дату публикации данного карточного описания стандарт считался действующим; редакция 2023-01 заменяет предыдущую редакцию DIN 75078-2:2021-03. Пользователям рекомендуется проверять наличие последующих поправок или новых редакций у издателя.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии DIN 75078 (как минимум части 1 и 2), где часть 1 охватывает характеристики и оборудование транспортного средства, а часть 2 — системы удержания и крепления.

В: Какие ключевые слова?

О: KMP; системы удержания; крепления колясок; IRS; RRS; безопасность пассажиров; испытания на нагрузки; маркировка; DIN 75078.