DIN 6171-1 2013-10 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN 6171-1 2013-10 — Surface colours for traffic signs and traffic installations. Part 1: Chromaticity regions under daylight. (Нем. Aufsichtfarben für Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen — Teil 1: Farbbereiche bei Beleuchtung mit Tageslicht.) Приводит определения зон хроматичности для цветовых покрытий и материалов, применяемых в светлое время суток для дорожных знаков и дорожных сооружений.

Аннотация

Стандарт задаёт области хроматичности (цветовые области) для неконтретных и ретрорефлективных материалов, включая флуоресцентные и микропризматические плёнки, при освещении дневным светом. Не учитывает эффект ретрорефлексии при оценке цвета и не применяется к неподвижным вертикальным дорожным знакам в случаях, покрытых серией DIN EN 12899; в документ включены таблицы цветовых областей, частично соотносимые с таблицами DIN EN 12899‑1:2008‑02.

Общая информация

• Статус: Заменён / withdrawn (отозван, superseded).
• Дата публикации: 01 октября 2013 (2013-10-01).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN).
• ICS / категории: 17.180.20 (Colours and measurement of light), 93.080.30 (Road equipment and installations).
• Редакция / версия: Выпуск 2013-10 (DIN 6171‑1:2013‑10). Заменяет DIN 6171‑1:2011‑11 и впоследствии заменён документом DIN 6171 (издание 2017‑02). Также отмечено более позднее обновление серии DIN 6171 в 2025 году.
• Количество страниц: 19–20 страниц (в изданиях поставщиков указывается 20 стр.).

Область применения

Норматив предназначен для производителей и поставщиков материалов для дорожных знаков и дорожных установок, органов управления дорожным движением и лабораторий контроля, которые должны определять и согласовывать цветовые характеристики покрытий и плёнок при дневном освещении. Стандарт не распространяется на некоторые фиксированные вертикальные дорожные знаки, для которых рекомендуется использовать требования DIN EN 12899‑1.

Ключевые темы и требования

• Определение хроматичностных областей (цветовых областей) для неконтретных, ретрорефлективных и флуоресцентных материалов при дневном освещении.
• Уточнение и расширение цветовых областей по сравнению с соответствующими таблицами DIN EN 12899‑1:2008‑02.
• Включение цветовых областей для микропизматических ретрорефлективных плёнок (структура C по DIN 67520) и для отдельного цвета (например, пурпурный), используемого в дорожной индикации.
• Ограничение области применения: стандарт не учитывает влияние ретрорефлексии на видимый цвет при освещении автомобилем; для таких условий готовились отдельные положения.
• Рекомендации по согласованию дополнительных требований (например, по долговечности) между поставщиком и заказчиком через технические условия или договоры.

Применение и пользователи

Пользователи стандарта: проектные и строительные организации дорожной инфраструктуры, производители дорожных знаков и материалов (включая ретрорефлективные плёнки), контрольные и испытательные лаборатории, органы местного самоуправления и технические службы, ответственные за эксплуатацию и поддержание безопасности дорог. Стандарт служит основой для выбора и контроля цветовых характеристик материалов при составлении технических условий и закупочной документации.

Связанные стандарты

Типичные перекрёстные ссылки и связанные документы: DIN EN 12899‑1 (Fixed, vertical road traffic signs — требования к цвету и материалам), DIN 67520 (ретрорефлективные материалы), последующие выпуски серии DIN 6171 (включая DIN 6171:2017‑02 и более поздние редакции). В тексте DIN 6171‑1 приведены таблицы, частично соответствующие таблицам DIN EN 12899‑1:2008‑02.

Ключевые слова

цвета для дорожных знаков; хроматичность; зоны хроматичности; дневное освещение; ретрорефлексия; флуоресцентные материалы; микропристматические плёнки; DIN 6171; дорожные знаки; STB.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это национный (немецкий) стандарт DIN 6171‑1:2013‑10, задающий цветовые (хроматичностные) области для материалов дорожных знаков и дорожных установок при дневном освещении; в названии пользователя может встречаться префикс STB при распространении/локальном каталожном обозначении.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует допустимые области хроматичности для неконтретных, ретрорефлективных и флуоресцентных материалов, включает таблицы цветовых областей и рекомендации по применению при дневном освещении; не учитывает поведение материала при ретрорефлексии в оценке видимого цвета в условиях освещения от транспортного средства.

В: Кто обычно использует?

О: Производители знаков и плёнок, лаборатории контроля качества, проектные организации, дорожные администраторы и заказчики закупок дорожных материалов — все, кто участвует в подборе, приемке и контроле цветовых характеристик материалов для дорожной сигнализации.

В: Он актуален или заменён?

О: DIN 6171‑1:2013‑10 отозван/заменён более поздней редакцией серии DIN 6171. Непосредственно его заменил документ DIN 6171 (издание 2017‑02), и серия DIN 6171 имела последующие обновления (включая указания на редакцию 2025). Рекомендуется ориентироваться на последнюю редакцию серии DIN 6171 при подготовке технических требований.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии DIN 6171 (часть 1). Позже серия была объединена/обновлена в общую редакцию DIN 6171; существуют и другие части/версии, которые рассматривают дополнительные условия освещения и материалы.

В: Какие ключевые слова?

О: Хроматичность, цветовые области, дорожные знаки, ретрорефлективные материалы, флуоресцентные покрытия, DIN 6171, DIN EN 12899, контроль цвета, дневное освещение.