DIN 51130 2023-03 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN 51130:2023-03 — Testing of floor coverings — Determination of the displacement space. Документ является пересмотренной редакцией стандарта DIN 51130; в редакции 2023‑03 область применения сужена до измерения и определения объёма/пространства вытеснения (displacement space) для профилированных покрытий пола.

Аннотация

В выпуске 2023‑03 из оригинального текста DIN 51130 исключены процедуры испытания на рельефную нескользящесть (ramp test) — соответствующие методы перенесены и унифицированы в европейском стандарте EN 16165 (Annex B для испытаний в обуви). Новая редакция концентрируется на процедуре определения объёма/пространства вытеснения у профилированных образцов и обновлении терминологии.

Общая информация

• Статус: Действующий / Current.
• Дата публикации: 2023-03 (выпуск 1 марта 2023 г.).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN).
• ICS / категории: 97.150 (материалы напольных покрытий).
• Редакция / версия: 2023-03 (заменяет DIN 51130:2014-02).
• Количество страниц: 7 страниц.

Область применения

Стандарт устанавливает методику измерения и определения объёма (пространства) вытеснения для профилированных напольных покрытий (testing of floor coverings — determination of the displacement space). Он предназначен для лабораторных испытаний образцов с профилем, где важен учёт объёма, располагающегося под нагрузочной подошвой при заполнении профиля, и применим при оценке конструктивных особенностей покрытия. Процедуры испытаний рельефной нескользящести (ramp test) теперь описываются в европейском стандарте EN 16165 (Annex B).

Ключевые темы и требования

• Определение и измерение «Verdrängungsraum» (displacement space) у профилированных покрытий; методика заполнения профиля и расчёт объёма.
• Обновлённая терминология и приведение раздела «понятий» в соответствие с актуальной практикой испытаний.
• Исключение из области применения традиционной «ramp test» (ранговая классификация R9–R13) — эта функция перенесена в EN 16165 Annex B для единообразия в Европе.
• Калибровочные процедуры и требования к образцам и испытательной аппаратуре для корректного определения объёма вытеснения.
• Взаимосвязь результатов с требованиями по подбору напольных покрытий и оценке риска скольжения в реальной эксплуатации (но: тест на пространство вытеснения не заменяет полную оценку скользкости в конкретных условиях эксплуатации).

Применение и пользователи

Стандарт востребован лабораториями испытаний напольных покрытий, производителями покрытий и отделочных материалов, техническими специалистами по качеству и сертификации, проектировщиками и спецификаторами покрытий, а также органами технического контроля. Используется при подготовке сопроводительной документации и при сравнительном анализе конструктивных характеристик профилированных покрытий. Для оценки фактической скользкости в условиях эксплуатации рекомендуется дополнительно применять методы EN 16165 (Annex B/C) или в‑кратце Pendulum/tribometer там, где это уместно.

Связанные стандарты

Ключевые связанные документы: DIN 51130:2014‑02 (предшествующая редакция, частично заменена); DIN EN 16165:2023 (Determination of slip resistance — методы оценки; Annex B содержит методику для испытаний в обуви, ранее входившую в DIN 51130); сопутствующие стандарты по измерению скользкости и коэффициента трения (например, EN 13036‑4 / pendulum tests и национальные методы).

Ключевые слова

rutschhemmung, displacement space, Verdrängungsraum, DIN 51130, испытание напольных покрытий, профиль покрытия, R‑классы (исторически), EN 16165, измерение объёма, испытательная методика.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: DIN 51130:2023‑03 — национальная (немецкая) норма, описывающая метод определения объёма/пространства вытеснения у профилированных напольных покрытий; выпущена DIN в марте 2023 г. и фокусируется именно на этой процедуре.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт регламентирует подготовку образцов, методику заполнения профиля, измерения массы/объёма и вычисления «displacement space» — т.е. как определить объём, который заполняет профиль под подошвой/нагрузкой. Процедуры испытаний на нескользящесть в обуви (ramp test) перенесены в EN 16165 Annex B.

В: Кто обычно использует?

О: Испытательные лаборатории, производители напольных покрытий, специалисты по контролю качества, проектировщики и спецификаторы покрытий при подготовке технической документации и при анализе конструктивных особенностей профилей.

В: Он актуален или заменён?

О: Редакция 2023‑03 актуальна: документ обозначен как действующий и заменил версию 2014‑02 в той части, которая относится к измерению пространства вытеснения. При этом методики определения скользкости в обуви/влажных условиях теперь унифицированы в EN 16165:2023 (Annex B/C), поэтому для полноценной оценки скользкости следует использовать оба документа в связке в зависимости от задачи.

В: Это часть серии?

О: Да — DIN 51130 исторически входил в набор методов по оценке rutschhemmung (вместе с DIN 51097, DIN 51131/51133 и др.). После пересмотра 2023 года часть функционала передана в EN 16165; DIN 51130 в её новой редакции сосредоточена на «displacement space».

В: Какие ключевые слова?

О: displacement space, Verdrängungsraum, DIN 51130, профиль напольного покрытия, измерение объёма, rutschhemmung, EN 16165, испытание напольных покрытий.