UNE-EN ISO 20088-3-2019 PDF

Полное наименование и описание

СТБ UNE-EN ISO 20088-3-2019 — «Determination of the resistance to cryogenic spillage of insulation materials — Part 3: Jet release». Это национальное обозначение, указывающее на применение европейской версии EN ISO 20088-3:2019, идентичной международному стандарту ISO 20088-3:2018; документ описывает метод испытания стойкости систем защиты от криогенных разливов (Cryogenic Spillage Protection, CSP) при струйном (jet) выбросе холодной жидкости.

Аннотация

Стандарт задаёт процедуру воспроизводимого испытания, моделирующего воздействие криогенной струи (например, при высоконапорных утечках при обработке СПГ) на материалы и покрытия теплоизоляции, устанавливаемые на конструкциях из углеродистой стали. Для испытаний в документе используется жидкий азот как безопасный и репрезентативный криогенный рабочий агент; процедура настроена так, чтобы представлять определённые сценарии утечек СПГ вблизи точки выброса.

Общая информация

• Статус: Действующий / опубликован как международный стандарт и принятое европейское издание.
• Дата публикации: ISO: ноябрь 2018 (ISO 20088-3:2018); европейское/национальные издания (EN/UNE/BS/SS) — 2019 (EN ISO 20088-3:2019, различные национальные публикации в 2019 г.).
• Организация-издатель: Международный источник — ISO; документ принят/публикуется также в рамках EN и как национальные издания (обозначения EN ISO / UNE-EN / BS EN / SS-EN и т.п.). В обозначении «СТБ …» — представлена национальная версия для Республики Беларусь.
• ICS / категории: 75.200 — Оборудование для переработки нефти и природного газа (приближённо).
• Редакция / версия: Издание 1 (ISO 20088-3:2018). Европейская/национальные редакции 2019 года основаны на ISO 20088-3:2018 (EN ISO 20088-3:2019 / UNE-EN ISO 20088-3:2019 и т.д.).
• Количество страниц: ISO-издание — около 23 страниц; национальные/европейские версии обычно содержат доп. вводные материалы и имеют порядка 32–36 страниц в зависимости от издателя.

Область применения

Стандарт применим для оценки стойкости материалов и покрытий теплоизоляции (CSP-систем) на стальных конструкциях при воздействии струйного выброса криогенной жидкости — сценарии, которые могут возникать в узлах высоконапорной обработки СПГ и других промышленных установках с криогенными средами. Документ ориентирован на ситуации, когда струйный выброс не приводит к полному погружению (immersion), но создаёт локальные интенсивные холодовые и механические нагрузки на защитный слой.

Ключевые темы и требования

• Методика моделирования и проведения испытания струйного выброса (jet release) для CSP-систем.
• Использование жидкого азота как тестовой среды и обоснование репрезентативности относительно утечек СПГ при определённых параметрах.
• Параметры испытания: геометрия сопла, давление (номинально порядка нескольких бар, в документе приводится тест при ~8 barg), расстояния и критерии оценки повреждения/нарушения покрытия.
• Ограничения применимости — стандарт не охватывает весь спектр возможных криогенных условий (например, очень высокие рабочие давления в холодильных контурах или некоторые пост-ликвидационные ситуации СПГ).
• Критерии оценки результата испытания и требования к оформлению протокола измерений.

Применение и пользователи

Основные пользователи: инженеры по теплоизоляции и защите стальных конструкций, проектные организации и EPC-подрядчики в газопереработке и СПГ-индустрии, производители CSP-систем и материалов покрытия, лаборатории по испытаниям криогенных воздействий, органы сертификации и службы безопасности промышленных объектов. Стандарт применяется при выборе и валидации материалов/покрытий, при испытательных программах для новых установок и при оценке уязвимости существующих систем.

Связанные стандарты

ISO 20088 представляет собой серию документов по сценариям криогенных разливов: ISO 20088-1 (общие сведения / pooling), ISO 20088-2 (парофазное воздействие) и ISO 20088-3 (струйное воздействие). Национальные и европейские редакции публикуются как EN ISO 20088-x:2019, а затем адаптируются в национальные каталоги (UNE-EN, BS EN, SS-EN, СТБ и т.д.).

Ключевые слова

криогенные разливы, Cryogenic Spillage Protection, CSP, jet release, испытание стойкости покрытия, СПГ, жидкий азот, теплоизоляция, защита стальных конструкций.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это документ, задающий метод испытания устойчивости систем защиты от криогенных разливов (CSP) при воздействии струйного выброса криогенной жидкости; международный стандарт ISO 20088-3:2018 и соответствующее европейское издание EN ISO 20088-3:2019.

В: Что он регулирует?

О: Порядок и условия лабораторного испытания струйного (jet) выброса на материалы и покрытия теплоизоляции, параметры моделирования выброса, критерии оценки повреждения и требования к протоколу испытаний.

В: Кто обычно использует?

О: Производители покрытий и теплоизоляционных систем, проектные организации СПГ/газовой отрасли, испытательные лаборатории, службы эксплуатации и сертификационные органы, ответственные за безопасность криогенных установок.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 20088-3:2018 опубликован в ноябре 2018 г.; европейские и многие национальные издания приняты в 2019 г. По данным ISO документ пересматривался и подтверждён (не отменён) на очередной проверке (подтверждён как действующий). Это значит, что на момент последней проверки версия остаётся актуальной.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 20088 состоит из нескольких частей, минимум: часть 1 (pooling/общие сценарии), часть 2 (vapour / парофазное воздействие) и часть 3 (jet release / струйное воздействие). Документы дополняют друг друга при оценке различных сценариев криогенных разливов.

В: Какие ключевые слова?

О: Ключевые слова: криогенные разливы, CSP, jet release, жидкий азот, СПГ, теплоизоляция, испытание стойкости, защита стальных конструкций.