UNE-EN 13796-1-2017 PDF

Полное наименование и описание

СТБ UNE-EN 13796-1-2017 — «Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Carriers — Part 1: Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow‑hangers». Стандарт устанавливает требования по безопасности к элементам и транспортным средствам пассажирских канатных дорог и фуникулёров (устройства крепления к тросу, ходовые части, бортовые тормоза, кабины, кресла, вагоны, обслуживающие транспортные средства и тянущие агрегаты).

Аннотация

Данная норма определяет требования по конструированию, расчётам, испытаниям и документации для несущих и подвижных частей транспортных средств канатных дорог пассажирского назначения с целью предотвращения аварий и обеспечения безопасности персонала и пассажиров. Стандарт не распространяется на установки для перевозки грузов и наклонные подъёмники.

Общая информация

• Статус: Действующий / принятый европейский стандарт с национальными адаптациями (включая принятие в ряде стран как национальный стандарт).
• Дата публикации: 2017 (издания и даты внедрения варьируют по странам; основное издание EN датируется 2017 годом).
• Организация-издатель: CEN (Comité Européen de Normalisation); документ принят и тиражируется национальными организациями стандартизации в виде EN / UNE‑EN / STB UNE‑EN и т.д.
• ICS / категории: 45.100 (оборудование канатных дорог; безопасность канатных дорог).
• Редакция / версия: Выпуск 2017 (заменяет предыдущие версии EN 13796-1:2005 и поправки).
• Количество страниц: В разных национальных публикациях — порядка 69–77 страниц (зависит от формата и включаемых приложений).

Область применения

Стандарт применяется к несущим устройствам и подвижным составам канатных дорог и других канатных установок, предназначенных для перевозки людей: захваты, каретки, бортовые тормоза, кабины, кресла, вагоны, технические транспортные средства и сцепные/тянущие элементы. Не применяется к установкам исключительно для грузов и к наклонным подъёмникам. Документ учитывает действие внешних факторов (ветер, снег, лед и др.) при расчётах и испытаниях.

Ключевые темы и требования

• Требования по конструкции и деталям несущих и сцепных элементов (захваты, крепления к тросу, каретки и т.п.).
• Требования к бортовым тормозам и их характеристикам безопасности.
• Требования к кабинам, креслам и вагонам: прочность, удержание пассажиров, доступность обслуживания.
• Нормы расчёта и учёта нагрузок: собственный вес, полезная нагрузка, ветер, ударные нагрузки, нагрузки при заходе/выходе в станциях.
• Требования к технической документации: чертежи, расчёты, протоколы испытаний, эксплуатационные инструкции и отчёты взвешивания.
• Связь с испытательными частями серии (испытания сцепления, циклические/усталостные испытания в частях 2 и 3).

Применение и пользователи

Стандарт обязателен к использованию проектировщиками, производителями и поставщиками кабин, кареток и захватов, службами технического надзора и органами сертификации при разработке, изготовлении, приёмке и инспекциях пассажирских канатных дорог. Также полезен администраторам парков/курортов, эксплуатационным службам и инженерам по охране труда для оценки соответствия безопасности.

Связанные стандарты

EN 13796 состоит из нескольких частей; к документам, часто применяемым совместно, относятся EN 13796‑2 (испытание на проскальзывание захватов), EN 13796‑3 (испытания на усталостную прочность), а также смежные стандарты по электрическому оборудованию, качеству и материалам (например, EN 13243, EN 12408, EN ISO 898‑1 и др.). Для соотнесения с директивами/регламентами ЕС в тексте приведены Информативные приложения (Annex ZA).

Ключевые слова

канатная дорога; carriers; захваты; каретки; бортовые тормоза; кабины; кресла; вагоны; техническое обслуживание; испытания на усталость; безопасность пассажирских канатных дорог; EN 13796.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Европейский стандарт (EN 13796‑1:2017), принятый в ряде стран под национальными обозначениями (включая формы UNE‑EN и STB UNE‑EN), который задаёт требования по безопасности для транспортных средств пассажирских канатных дорог и фуникулёров.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует конструкционные требования, расчёты нагрузок, требования к тормозным системам, кабинам и кареткам, методы испытаний и состав технической документации, направленные на снижение рисков аварий и защиту работников и пассажиров.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и проектировщики оборудования канатных дорог, органы сертификации, эксплуатационные службы курортов и парков, инженеры по безопасности и инспекторы по техническому надзору.

В: Он актуален или заменён?

О: Выпуск 2017 года заменил предыдущие редакции (например, EN 13796‑1:2005) и на момент публикации и последующих национальных адаптаций считается действующим. Конкретный статус национальной версии (STB UNE‑EN 13796‑1‑2017) следует проверять у соответствующего национального органа стандартизации для подтверждения актуальности в конкретной стране.

В: Это часть серии?

О: Да — EN 13796 разделён на несколько частей; Часть 1 охватывает носители (carriers), Часть 2 — испытания на проскальзывание захватов, Часть 3 — испытания на усталость и т.д. Рекомендуется рассматривать части как взаимодополняющие при полном комплексе требований и испытаний.

В: Какие ключевые слова?

О: канатная дорога, carriers, grips, carrier trucks, on‑board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow‑hangers, безопасность, испытания, EN 13796.