UNE-EN 13445-4-2014 PDF

Полное наименование и описание

STB UNE-EN 13445-4-2014 — национальное обозначение/вариант принятия европейского стандарта EN 13445-4:2014 под общим заголовком «Unfired pressure vessels — Part 4: Fabrication» (Негорючие сосуды под давлением — Часть 4: Изготовление). Стандарт устанавливает требования к изготовлению металлических (в основном стальных) негорючих сосудов под давлением и их составных частей, включая отслеживаемость материалов, допуски изготовления, требования к сварке и постоянным соединениям, производственные испытания, формовку, термообработку, ремонт и отделочные операции.

Аннотация

Документ определяет технологические и технические требования к процессам и контролю при изготовлении негорючих сосудов под давлением из металлов (в первую очередь стали). Включены положения по квалификации сварщиков и технологий сварки, порядку проведения производственных испытаний, требованиям к дефектам и ремонту, а также примечания и дополнительные информативные приложения с образцами форм и допусками. Стандарт служит основой для обеспечения качества изготовления сосудов, соответствия требованиям безопасности и совместимости с соответствующими директивами о давлении.

Общая информация

• Статус: заменён/withdrawn (суперседирован новой редакцией EN 13445-4:2021 в рамках серии EN 13445).
• Дата публикации: 2014 (утверждён CEN 19 августа 2014 г.; традиционно датируется как 2014/09).
• Организация-издатель: Comité Européen de Normalisation (CEN); национальные редакции — например, UNE (Испания) и другие национальные органы стандартизации публиковали национальные версии.
• ICS / категории: 23.020.30 — Pressure vessels (Сосуды под давлением).
• Редакция / версия: редакция 2014 (EN 13445-4:2014); имеется корректировка/корректуры и последующие редакции серии (замена EN 13445-4:2014 редакцией 2021).
• Количество страниц: в национальных выпусках около 71–73 страниц (в различных публикациях указывается 71 или 73 страницы в зависимости от языка/выпуска).

Область применения

Стандарт применяется к изготовлению негорючих (unfired) сосудов под давлением и их компонентов, изготовленных в основном из стальных материалов, и охватывает вопросы пачек материалов, допусков на изготовление, сварочных операций и контроля, формовки, термообработки, ремонта и окончательной отделки. Не распространяется на сосуды и компоненты, специально оговорённые в других частях серии EN 13445 или в специфичных нормативных актах; рекомендуется применять совместно с EN 13445-1 и другими частями серии при проектировании и изготовлении.

Ключевые темы и требования

• Требования к материальной прослеживаемости и маркировке входящих материалов.
• Пределы и допуски изготовления для основного и вспомогательного оборудования.
• Детальные требования к сварке: подготовка швов, квалификация сварщиков и процедур, режимы сварки и защита швов.
• Производственные испытания сварных и прочих соединений, порядок и объём выборочных и 100% испытаний.
• Требования к пластической формовке, допускаемым операциям и контролю размеров.
• Правила проведения постсварочной термообработки (PWHT) и контроля её эффективности.
• Порядок устранения дефектов и проведение ремонтов, критерии приемлемости после ремонта.
• Информативные приложения: структурные допуски, примеры форм для субподрядчиков и пр.

Применение и пользователи

Стандарт рассчитан на производителей сосудов под давлением, сварочные предприятия, технологические و контролирующие подразделения, инспектирующие органы, проектные и сертификационные организации, а также на конструкторов и специалистов по контролю качества, обеспечивающих соответствие изделий требованиям безопасности и надёжности. Часто применяется совместно с другими частями серии EN 13445 и с национальными регламентами по давлению.

Связанные стандарты

EN 13445 — серия стандартов по негорючим сосудам под давлением (части 1 и далее); непосредственно связана с EN 13445-1 (общие положения), EN 13445-2 (материалы), EN 13445-3 (проектирование) и другими частями серии. Кроме того, в тексте стандарта перечисляются нормативы по испытаниям и сварке (EN ISO 9606-1, EN ISO 15614-1 и т.д.), а также технические нормы на поставляемые трубы и листы (серия EN 10xxx / EN 10216 / EN 10217). Стандарт EN 13445-4:2014 впоследствии был заменён обновлённой редакцией EN 13445-4:2021.

Ключевые слова

сосуды под давлением; изготовление; сварка; квалификация сварщиков; производственные испытания; постсварочная термообработка; допуски; материальная прослеживаемость; EN 13445; fabrication.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это часть европейской серии стандартов EN 13445, конкретно посвящённая требованиям к изготовлению (fabrication) негорючих сосудов под давлением — EN 13445-4:2014. Стандарт описывает технологические и качественные требования к процессам изготовления.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует порядок и требования к материалам, сварке, допускам, производственным испытаниям, формовке, термообработке, ремонту и отделочным операциям при изготовлении сосудов под давлением. Также содержит информативные приложения с деталями реализации и образцами форм.

В: Кто обычно использует?

О: Производители сосудов под давлением, сварочные цеха, инспекционные и сертификационные органы, проектные организации, специалисты по контролю качества и техническому надзору.

В: Он актуален или заменён?

О: EN 13445-4:2014 в настоящее время считается заменённым/суперседированным более новой редакцией EN 13445-4:2021; национальные версии (UNE, STB и др.) также отмечают статус «withdrawn/superseded» в разное время (например, некоторые национальные публикации указывают дату снятия с применения в 2021 году). При работе рекомендуется ссылаться на последнюю редакцию серии EN 13445.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть многочастной серии EN 13445 (Unfired pressure vessels). Часть 1 содержит общие положения; другие части охватывают материалы, проектирование, расчётные методы, испытания и т.д. Для полного обеспечения соответствия следует применять релевантные части серии совместно.

В: Какие ключевые слова?

О: сосуды под давлением, fabrication, изготовление, сварка, PWHT, допуски, прослеживаемость материалов, EN 13445, инспекция.