DIN EN 10253-2 2021-11 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN 10253-2:2021-11 — Butt-welding pipe fittings. Part 2: Non alloy and ferritic alloy steels with specific inspection requirements (Формstücke zum Einschweißen — Teil 2: Unlegierte und legierte ferritische Stähle с особыми требованиями к контролю). Документ представляет собой национальную (DIN) версию европейского стандарта EN 10253-2, регулирующего технические условия поставки и требования к испытаниям для цельных и сварных фитингов для встыкной сварки.

Аннотация

Стандарт устанавливает типы фитингов (колена, концентрические и эксцентрические тройники/редукторы, заглушки и др.), классификацию по двум категориям по прочности (Тип A — сниженный расчётный коэффициент, Тип B — полная работоспособность при номинальном давлении), требования к маркам стали и их химическому составу, механическим свойствам, размерам и допускам, методам контроля и оформлению документов о приёмке, маркировке и упаковке. Применение ориентировано на назначения под давлением (коммуникации для передачи и распределения жидкостей и газов) при различных температурных режимах.

Общая информация

• Статус: Действующий европейский стандарт (реализован в национальной версии DIN).
• Дата публикации: 2021-11 (редакция DIN опубликована в ноябре 2021 года).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN) как национальная версия EN 10253-2, сам стандарт — документ CEN (EN 10253-2).
• ICS / категории: 23.040.40 (Metal fittings); 77.140.20 (Stainless steels); 77.140.45 (Non-alloyed steels).
• Редакция / версия: DIN EN 10253-2:2021-11 (основная редакция 2021); отмечены поправки/амendments в виде A1:2025 в ряде национальных реализующих органов.
• Количество страниц: ~143 (в зависимости от национальной публикации — в DIN-версии указано 143 страницы).

Область применения

Документ предназначен для производителей, поставщиков и производителей заказных изделий — цельных и сварных фитингов для встыкной сварки, используемых в системах трубопроводов под давлением при комнатной, низкой и повышенной температурах. Стандарт применим для трубопроводных систем транспортировки и распределения жидкостей и газов; при использовании в изделиях, подпадающих под действие Директивы о давлении (2014/68/EU), в тексте приводятся соответствующие указания и требования к классификации и испытаниям.

Ключевые темы и требования

• Классификация фитингов по типам и по расчетной/рабочей способности: Тип A (уменьшенный коэффициент для давления) и Тип B (полная прочность при номинальном давлении).
• Требования к сталям (марки, химический состав) и механическим характеристикам, включая свойства при различных температурных режимах.
• Геометрические размеры, предельные отклонения и допуски для различных форм (колена, редукторы, тройники, заглушки).
• Методы контроля и испытаний: неразрушающий контроль, механические испытания, паспортные документы и требования к сертификации/свидетельствам о приемке.
• Маркировка, упаковка и защита при транспортировке; требования к документам, передаваемым покупателю.
• Указания по применению в оборудовании под давлением и согласование с положениями ПД (Pressure Equipment Directive) в отношении классификации и ответственности изготовителя.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители трубных фитингов, машиностроительные и энергетические предприятия, изготовители сосудов и трубопроводов под давлением, поставщики для нефтегазовой, химической, теплоэнергетической отраслей и коммунальной инфраструктуры, инспекционные организации и лаборатории контроля качества. Руководители по закупкам и конструкторы используют стандарт при выборе материала и размеров фитингов для проектирования и сертификации трубопроводных систем.

Связанные стандарты

EN 10253 — серия состоит из нескольких частей: Part 1 (wrought carbon steel for general use, без специальных требований проверки), Part 2 (данная — для нелегированных и ферритных легированных сталей с особыми требованиями), Part 3 и Part 4 (для аустенитных и дуплексных нержавеющих сталей). Данная редакция 2021 заменяет предыдущие версии (например, EN 10253-2:2007 и промежуточные редакции). Кроме того, стандарт соотнесён с требованиями Директивы о давлении и с национальными реализациями EN в странах-участницах CEN.

Ключевые слова

встыкная сварка, фитинги, колена, тройники, редукторы, заглушки, нелегированные стали, ферритные легированные стали, испытания, маркировка, давление, EN 10253-2, DIN.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это европейский стандарт EN 10253-2, реализованный в национальной версии DIN EN 10253-2:2021-11, регламентирующий технические условия поставки и требования к испытаниям для цельных и сварных фитингов для встыкной сварки из нелегированных и ферритных легированных сталей.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт регулирует типы фитингов, классы по прочности (Тип A и Тип B), требования к маркам стали и химическому составу, механическим свойствам, геометрические размеры и допуски, процедуры контроля и испытаний, оформление инспекционных документов, маркировку и упаковку. Также содержит указания по использованию в оборудовании под давлением в соответствии с европейским законодательством.

В: Кто обычно использует?

О: Производители трубных фитингов, сварочные и металлообрабатывающие предприятия, проектные организации и поставщики для отраслей, где применяются трубопроводы под давлением (нефтегаз, химия, энергетика, коммунальные сети), а также инспекционные лаборатории и органы технического надзора.

В: Он актуален или заменён?

О: Основная редакция EN 10253-2:2021 (выпущенная в 2021 г.) является действующей; для некоторых национальных версий отмечена публикация поправки A1:2025, вводящей уточнения (в том числе по коэффициентам давления, требованиям к испытаниям и дополнительным значениям для маркировки/крипового сопротивления). Рекомендуется проверять актуальность у национального органа по стандартизации перед применением в сертификационных процедурах.

В: Это часть серии?

О: Да — EN 10253 состоит из нескольких частей: Part 1 (общие углеродистые стали без особых требований), Part 2 (настоящая — нелегированные и ферритные легированные стали с особыми требованиями), Part 3 и Part 4 (аустенитные/дуплексные нержавеющие стали).

В: Какие ключевые слова?

О: Фитинги для встыкной сварки, butt-welding fittings, Type A / Type B, нелегированные стали, ферритные легированные стали, испытания качества, маркировка, EN 10253-2, DIN.