ISO IEC TR 20943-1-2003 PDF

Полное наименование и описание

ISO/IEC TR 20943-1:2003 — Information technology — Procedures for achieving metadata registry content consistency — Part 1: Data elements. Технический отчет, описывающий процедуры и рекомендуемые практики для последовательной регистрации и описания элементов данных (data elements) в метаданных‑реестре (MDR) на базе ISO/IEC 11179, включая идентификаторы, названия, определения, концепты и домены значений для обеспечения согласованности и повторного использования метаданных.

Аннотация

Документ даёт набор процедур и руководящих указаний для качественной и совместимой регистрации элементов данных и их атрибутов в реестре метаданных. TR не является пошаговым руководством по вводу данных, а предназначен для концептуализации описаний элементов данных и сопутствующих метаданных с целью достижения согласованного содержания между реестрами.

Общая информация

• Статус: Опубликован, актуален (технический отчёт подтверждён при пересмотре в 2022 г.).
• Дата публикации: август 2003 (издание 1, 2003).
• Организация-издатель: ISO/IEC (технический комитет JTC 1/SC 32 — Data management and interchange).
• ICS / категории: 35.040.50 (Automatic identification and data capture techniques / метаданные и реестры).
• Редакция / версия: Edition 1 (2003).
• Количество страниц: ~125 страниц (официальная сводка ISO указывает 125 страниц).

Область применения

TR применяется при проектировании, заполнении и управлении реестрами метаданных (MDR) на базе модели ISO/IEC 11179. Он ограничен сопутствующими элементами описания элемента данных: идентификатором, названиями и определениями в конкретных контекстах, примерами, концептом элемента данных, концептуальным доменом и доменом значений с допустимыми значениями. Документ полезен при согласовании стандартов данных и повышении интероперабельности между информационными системами.

Ключевые темы и требования

• Определение набора атрибутов, обязательных для регистрации корректного элемента данных (идентификаторы, имена, определения, примеры и т.д.).
• Различение концепта элемента данных, концептуального домена и домена значений; рекомендации по документированию каждого из них.
• Подходы к регистрации кодовых наборов и значений: рекомендации по рассмотру кодовых наборов как элементов данных для единообразия регистрации.
• Процедуры, обеспечивающие согласованность содержимого между реестрами и способствующие повторному использованию метаданных.
• Интеграция с моделями ISO/IEC 11179 и указания по применению метамоделей реестра.

Применение и пользователи

Документ предназначен для разработчиков стандартизированных метаданных, администраторов и проектировщиков реестров метаданных, архитекторов данных, специалистов по обмену данными и всем участникам процессов нормализации данных в организациях и между системами, где критична однозначность описания элементов данных. TR полезен при настройке реестров на основе ISO/IEC 11179 и при разработке политик управления метаданными.

Связанные стандарты

Документ тесно связан с серией ISO/IEC 11179 (Metadata registries): часть 1 (Framework), часть 2 (Classification), часть 3 (Registry metamodel and basic attributes) и т.д. Также в рамках серии 20943 существуют и другие части TR (например, часть 3 — Value domains (2004) и часть 5 — Metadata mapping procedure (2013)), которые дополняют рекомендации по регистрации доменов значений и процедурам маппинга метаданных.

Ключевые слова

метаданные, реестр метаданных, data element, элемент данных, домен значений, концепт элемента данных, ISO/IEC 11179, согласованность содержания, регистрация метаданных.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это технический отчет ISO/IEC TR 20943-1:2003, часть технической серии, дающая процедуры и рекомендации по последовательной регистрации и описанию элементов данных в метаданных‑реестре.

В: Что он регулирует?

О: TR не «регулирует» в смысле юридических требований, а устанавливает рекомендованные процедуры для описания элементов данных (идентификаторы, определения, концепты, домены значений и их атрибуты) с целью достижения согласованности содержимого между реестрами.

В: Кто обычно использует?

О: Архитекторы данных, администраторы и разработчики реестров метаданных (MDR), специалисты по управлению данными и интеграции систем, а также организации, стремящиеся к интероперабельности и стандартизации описаний данных.

В: Он актуален или заменён?

О: Согласно официальной записи ISO, версия 2003 г. была пересмотрена и подтверждена (reviewed and confirmed) в 2022 г., поэтому на момент последнего официального статуса документ остаётся действующим. Для практической реализации рекомендуется сверяться с более поздними частями серии 20943 и с обновлениями ISO/IEC 11179.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии ISO/IEC TR 20943 (Procedures for achieving metadata registry content consistency). Другие части (например, часть 3 и часть 5) расширяют рекомендации для доменов значений и процедур маппинга метаданных.

В: Какие ключевые слова?

О: метаданные, реестр метаданных, data element, домен значений, концепт, ISO/IEC 11179, согласованность, регистрация.