ISO IEC 30173-2023 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO/IEC 30173:2023 — "Digital twin — Concepts and terminology" (в русском изложении: «Цифровой двойник — Понятия и терминология») устанавливает общую терминологию и основные концепции в области цифровых двойников (digital twin), описывает жизненный цикл, типы, функциональные представления и ключевых заинтересованных сторон.

Аннотация

Документ задаёт единообразные определения и понятия, необходимые для согласованного общения между разработчиками, интеграторами, исследователями и пользователями цифровых двойников. Стандарт служит базой для разработки других стандартов и ускоряет интероперабельность и понимание в различных отраслях. Применим ко всем типам организаций — коммерческим, государственным и некоммерческим.

Общая информация

• Статус: Опубликован (Published).
• Дата публикации: 8 ноября 2023 г. (08.11.2023).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации ISO совместно с IEC (обозначение ISO/IEC); технический комитет ISO/IEC JTC 1/SC 41.
• ICS / категории: 35.020 — Информационные технологии (IT) — общие вопросы.
• Редакция / версия: Edition 1.0 (2023).
• Количество страниц: 28 страниц (официальная публикация).

Область применения

Стандарт определяет терминологию и концептуальную основу для цифровых двойников в широком спектре областей: промышленность, производство, транспорт, коммунальные сервисы, здравоохранение, умные города и др. Он предназначен для использования при разработке других стандартов, проектировании систем цифровых двойников, описании жизненного цикла и согласовании требований между участниками экосистемы.

Ключевые темы и требования

• Единые определения терминов, связанных с цифровыми двойниками (digital twin, digital twin system, digital twin entity и др.).
• Описание концептуального контекста цифрового двойника: системный контекст, жизненный цикл, типология цифровых двойников.
• Функциональные представления цифрового двойника и выделение ключевых функций/взглядов.
• Идентификация и классификация заинтересованных сторон (stakeholders) и их ролей.
• Руководство по использованию терминологии при разработке последующих стандартов и при межорганизационном взаимодействии для обеспечения интероперабельности.

Применение и пользователи

Основные пользователи: разработчики и архитекторы цифровых двойников, инженеры по интеграции систем, специалисты по данным и аналитике, менеджеры цифровой трансформации, стандартисты и исследователи. Стандарт полезен для организаций, планирующих внедрение цифровых двойников или участвующих в межорганизационных проектах, где требуется согласованная терминология и концептуальная база.

Связанные стандарты

ISO/IEC 30173:2023 дополняет и взаимодействует с другими работами по цифровым двойникам и смежными рамками, в частности с серией ISO 23247 (Digital twin framework for manufacturing) и другими публикациями технических комитетов по автоматизации и IoT. Национальные и отраслевые руководства (например, материалы NIST по стандартизации цифровых двойников) также служат практическими допущениями и примерами реализации.

Ключевые слова

цифровой двойник, digital twin, терминология, жизненный цикл, система цифрового двойника, функциональная модель, интероперабельность, ISO/IEC JTC 1/SC 41.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, определяющий понятия и терминологию в области цифровых двойников — ISO/IEC 30173:2023.

В: Что он регулирует?

О: Не регламентирует технические реализации; задаёт единые определения, описывает концептуальные элементы цифровых двойников (жизненный цикл, типы, функциональные представления) и определяет роли заинтересованных сторон — база для дальнейших стандартов и спецификаций.

В: Кто обычно использует?

О: Архитекторы систем, инженеры по интеграции, разработчики ПО для цифровых двойников, специалисты по промышленному ИТ, исследователи и организации, участвующие в стандартизации и внедрении DT-решений.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации и по состоянию на официальную страницу стандарта документ — действующий (опубликован 8 ноября 2023 г.). Следите за обновлениями рабочих групп ISO/IEC JTC 1/SC 41 для возможных пересмотров или новых релевантных публикаций.

В: Это часть серии?

О: Стандарт сам по себе — терминологический документ, но он логически связан с другими наборами стандартов по цифровым двойникам (например, серия ISO 23247 — фреймворк для цифровых двойников в производстве) и работами технических комитетов по IoT и цифровым двойникам.

В: Какие ключевые слова?

О: цифровой двойник, digital twin, терминология, жизненный цикл, функциональная модель, интероперабельность, JTC 1/SC 41.