ISO IEC 11179-4-2004 PDF

Полное наименование и описание

ISO/IEC 11179-4:2004 — Information technology — Metadata registries (MDR) — Part 4: Formulation of data definitions. Стандарт задаёт требования и рекомендации по разработке и формулировке определений для данных и метаданных, ориентируясь на семантическую составляющую определений и совместимость с реестрами метаданных (MDR).

Аннотация

Чёткие, однозначные и самодостаточные определения данных являются основой переносимости и понимания метаданных. ISO/IEC 11179-4:2004 описывает правила (обязательные требования) и рекомендации по формулировке таких определений — например, требование выражать определение в единственном числе, описывать, что представляет собой понятие (а не что оно не представляет), избегать вложенных определений и избыточного контекста (функционального, процедурного или мотивационного).

Общая информация

• Статус: Публичный международный стандарт — опубликован; версия 2004 подтверждена при последнем обзоре и остаётся действующей.
• Дата публикации: Июль 2004 (2‑е издание, публикация 2004-07).
• Организация-издатель: ISO/IEC (ISO/IEC JTC 1/SC 32 — Data management and interchange).
• ICS / категории: 35.040.50 (Automatic identification and data capture techniques / метаданные и реестры).
• Редакция / версия: Edition 2 (2004).
• Количество страниц: Около 9 страниц в печатной/электронной версии (короткий технический документ).

Область применения

Стандарт применяется при создании определений для элементов данных, объектно‑семантических конструкций (типы сущностей, атрибуты, отношения и т.д.), кодовых записей и других метаданных, особенно там, где используется реестр метаданных (MDR). ISO/IEC 11179-4 фокусируется на семантике определений, а не на форматах представления.

Ключевые темы и требования

• Требования к формулировке определений: определение должно быть выражено в единственном числе, описывать, что представляет собой понятие, а не что оно не делает; быть описательной фразой или предложением.
• Исключение вложенных определений: определения не должны включать внутри себя определения других данных или понятий.
• Запрет на избыточную информацию: избегать в определении обоснований, примеров использования, процедур или функциональной информации; определение должно быть семантически независимым и самодостаточным.
• Рекомендации по качеству: определения должны быть точными, однозначными, лаконичными и понятными; использовать общепринятые сокращения и единообразную терминологию для связанных определений.
• Соответствие архитектуре MDR: формулировки рассчитаны на использование в реестрах метаданных и на совместную работу с другими частями серии ISO/IEC 11179 (имя/идентификаторы, регистрация, модель реестра и т.д.).

Применение и пользователи

Основные пользователи: разработчики и администраторы реестров метаданных, архитекторы данных, специалисты по качеству данных, хранители данных (data stewards), разработчики доменных словарей и нормативных наборов метаданных. Стандарт полезен при подготовке глоссариев, описаний полей баз данных, схем XML/JSON и при интеграции разнородных источников данных. Многие практики (например, рамки для обмена данными и национальные модели обмена) используют положения Part 4 при формулировке определений.

Связанные стандарты

ISO/IEC 11179-4 является частью серии ISO/IEC 11179 (Metadata registries). В рамках серии существуют другие части, покрывающие структуру реестра, классификацию, именование и регистрацию элементов (части 1, 2, 3, 5, 6 и 7 — с последующими редакциями и датами публикаций). Кроме того, в смежной области управления метаданными и метаданными записей применяют стандарты по управлению метаданными для учёта и управления записями (например, серия ISO 23081).

Ключевые слова

метаданные, реестр метаданных, MDR, определение данных, формулировка определений, качество определений, ISO/IEC 11179, семантика данных, data stewardship.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это часть международной серии ISO/IEC 11179, специализирующаяся на правилах и рекомендациях по формулировке определений для элементов данных и связанных метаданных.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует семантические требования к структуре и содержанию определений данных: как именно формулировать определения, чего избегать (вложенные определения, процедурные/функциональные детали) и какие практики улучшат однозначность и переносимость определений.

В: Кто обычно использует?

О: Архитекторы данных, администраторы реестров метаданных, разработчики словарей данных, специалисты по интеграции данных, государственные и отраслевые проекты по обмену данными, а также организации, внедряющие правила качества метаданных.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO/IEC 11179-4:2004 остаётся опубликованным и действующим документом; по состоянию на последний официальный обзор эта редакция была подтверждена, то есть стандарт считается актуальным. При этом другие части серии обновлялись в разные годы — для полного понимания совместимости следует сверяться с актуальными редакциями соседних частей 11179.

В: Это часть серии?

О: Да — это одна из частей серии ISO/IEC 11179 (Metadata registries). Серия покрывает рамку стандарта, классификацию, модель реестра, формулировку определений, правила именования/идентификации, регистрацию и дополнения для регистрации наборов данных.

В: Какие ключевые слова?

О: Метаданные, реестр метаданных, определение данных, формулировка определений, семантика, MDR, качество данных, data element definition.