ISO IEC 10538-1991 PDF

Полное наименование и описание

ISO/IEC 10538:1991 — Information technology — Control functions for text communication. Международный стандарт, определяющий наборы управляющих функций (control functions) и их кодированные представления, применимых к передаче текстовой информации, состоящей из символов.

Аннотация

Стандарт задаёт определения, наименования и кодированные представления управляющих функций для двух основных режимов текстовой информации: «Page‑image format» и «formatted and formattable text». Не затрагивает управляющие функции, предназначенные для управления процессом передачи как таковым; приложения A, B и C — информационные. Документ объединяет ранее разрабатывавшиеся репертуары из проектов, связанных с ISO/DIS 6937‑3 и 6937‑4.

Общая информация

• Статус: Опубликовано; версия подтверждена и поддерживается как действующая международная публикация.
• Дата публикации: 1991-09 (издание 1).
• Организация-издатель: ISO/IEC (JTC 1 — Information technology). Публикация распространяется через ISO/IEC.
• ICS / категории: 35.040.10 (Information technology — coded character sets and related topics).
• Редакция / версия: Edition 1 (1991).
• Количество страниц: примерно 51 страницы (в разных изданиях показатель указывается как 51; в некоторых каталогах встречается 52).

Область применения

Стандарт применим для обмена текстовой информации в бинарных кодированных представлениях графических символов и управляющих функций. Он ориентирован на ситуации, где необходимо однозначно описать управляющие функции форматирования и представления текста (как для «page‑image», так и для форматируемого текста) при межсистемном обмене данными и при стандартизации наборов управляющих команд. Стандарт не предназначен для описания процедур управления физическим процессом передачи данных.

Ключевые темы и требования

• Определение и каталогизация управляющих функций (control functions) для текстовой коммуникации.
• Кодированные представления этих управляющих функций для использования в бинарных представлениях текста.
• Разделение на репертуары для page‑image и для formatted/formattable text с пояснениями их применения.
• Указание, какие элементы являются нормативными, а какие — информационными (примечания и приложения A, B, C).
• Соответствие и согласование с существующими нормами по управляющим символам (включая использование/ссылки на ISO 6429 и материалы, ранее подготовленные в рамках ISO 6937).

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — разработчики программного обеспечения и протоколов обмена текстовыми данными, производители офисных и коммуникационных систем, разработчики конвертеров кодировок и поставщики услуг по обработке текста и документов. Стандарт полезен при проектировании систем интероперабельности, при миграции текстовых форматов и при стандартизации наборов управляющих символов в корпоративных и международных информационных обменах.

Связанные стандарты

ISO/IEC 10538 тесно соотносится с рядом стандартов по кодированию символов и управляющим функциям, в частности с ISO 6429 (escape sequences and control functions), частями ISO 6937 (репертуары для графических знаков и связанные проекты), а также с другими документами JTC 1/SC 2 по регистрации и описанию наборов знаков. Рекомендации и ссылки на сопутствующие публикации включены в текст стандарта.

Ключевые слова

управляющие функции, control functions, текстовая коммуникация, кодированные представления, page‑image, formatted text, кодировки символов, ISO/IEC JTC 1.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO/IEC 10538:1991, описывающий наборы управляющих функций и их кодированные представления для обмена текстовой информацией.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует определения управляющих функций для двух моделей текста (page‑image и formatted/formattable text) и задаёт их кодированные представления для использования при межсистемном обмене; не описывает процессы управления каналом передачи.

В: Кто обычно использует?

О: Разработчики ПО для обработки и передачи текстов, специалисты по кодировкам символов, издательства и организации, занимающиеся стандартизацией и интероперабельностью текстовых форматов.

В: Он актуален или заменён?

О: Первоначальная публикация — сентябрь 1991 года; документ остаётся опубликованным и в ряде реестров отмечается как подтверждённый/действующий (последние циклы подтверждения отмечены в истории публикации). Для оценки актуальности конкретных положений рекомендуется свериться с последними выпусками ISO/IEC JTC 1/SC 2 и с базой ISO.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт связан с серией документов по кодированию графических и управляющих знаков (включая ISO 6937, ISO 6429 и другие публикации JTC 1/SC 2) и был сформирован путём объединения соответствующих репертуаров.

В: Какие ключевые слова?

О: управляющие функции, control functions, text communication, кодировка символов, page‑image, formatted text, ISO/IEC JTC 1.