ISO 9999-2022 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 9999:2022 — "Assistive products — Classification and terminology" (в русской трактовке: "Вспомогательные изделия — Классификация и терминология"). Документ задаёт единую систему кодирования, классификации и терминологии вспомогательных изделий, предназначенных для оптимизации функционирования и снижения инвалидности у людей.

Аннотация

Стандарт предоставляет иерархическую классификацию вспомогательных изделий по функциям (классы, подклассы, разделы), описания терминов, указания по включению/исключению и межссылкам. Включает положения для классификации программного обеспечения и многофункциональных изделий, а также содержит индекс и таблицу соответствий с предыдущими изданиями. В документе перечислены специфические исключения (например, лекарства, имплантируемые устройства, некоторые услуги и финансовая поддержка).

Общая информация

• Статус: Опубликован (действующий международный стандарт).
• Дата публикации: май 2022 (вступил в действие в мае 2022 года; в некоторых национальных внедрениях указывается 16.05.2022).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), технический комитет ISO/TC 173 (Assistive products for persons with disabilities).
• ICS / категории: 11.180.01 (Aids for disabled and handicapped persons in general); в ряде национальных описаний также встречается привязка к 01.040.11.
• Редакция / версия: Edition 7 (ISO 9999:2022).
• Количество страниц: 194 страниц (издание 2022 г.).

Область применения

Документ предназначен для классификации вспомогательных изделий, изготовляемых специально или доступных на рынке, которые используются людьми для улучшения функционирования и снижения инвалидности. Включаются изделия, использование которых может требовать помощи другого лица. Явно исключаются: предметы для установки изделий, комбинированные решения, лекарства, изделия/инструменты, используемые исключительно медицинскими работниками или преподавателями, не‑технические решения (например, услуги персональной помощи, поводковые собаки, чтение по губам), имплантируемые устройства и финансовая поддержка.

Ключевые темы и требования

• Функциональная классификация: изделия группируются по основной функции (класс → подкласс → раздел).
• Унифицированная терминология и коды для каждого уровня классификации; детальные описания, исключения и перекрёстные ссылки.
• Правила классификации программного обеспечения и многофункциональных изделий (классификация по основной функции).
• Переходные таблицы и алфавитный указатель для сопоставления с предыдущими изданиями и упрощения поиска.
• Обновлённый лексикон: в одном из национальных описаний отмечено общее количество терминов (около 945), из которых существенная часть пересмотрена или добавлена по сравнению с предыдущим изданием.

Применение и пользователи

Стандарт полезен для производителей и разработчиков вспомогательных изделий, клиник и реабилитационных центров, специалистов по закупкам и снабжению, органов здравоохранения и социальных служб, исследователей, страховых организаций и политиков — для классификации, учёта, описания продуктов, подготовки спецификаций и статистики, а также для гармонизации терминологии между странами и организациями.

Связанные стандарты

Предыдущие версии ISO 9999: 2016 и 2011 (отозванные/заменённые на 2022 г.). Стандарт принят и внедрён в ряде региональных и национальных систем (EN ISO / EVS-EN ISO и т. п.). Разработка и поддержка ведётся в рамках ISO/TC 173 и соответствующих рабочих подкомитетов.

Ключевые слова

вспомогательные изделия, классификация, терминология, реабилитация, инклюзия, коды изделий, ISO 9999, assistive products, функции, индекс

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 9999:2022, устанавливающий классификацию и терминологию вспомогательных изделий для лиц с инвалидностью, с иерархической системой кодов и описаний.

В: Что он регулирует?

О: Не технические требования к безопасности или эффективности; стандарт задаёт структуру классификации, определения терминов, правила присвоения кодов и перечисляет, какие изделия и решения включаются или исключаются из классификации.

В: Кто обычно использует?

О: Производители, поставщики, клинические и реабилитационные службы, закупочные отделы, исследователи, государственные и общественные организации — все, кому важна унификация описания и учёта вспомогательных изделий.

В: Он актуален или заменён?

О: На настоящее время ISO 9999:2022 является действующим международным стандартом (издан в мае 2022 г.). Стандарт подлежит периодическому пересмотру в рамках цикла ISO; предыдущие редакции (2016, 2011) заменены.

В: Это часть серии?

О: Это самостоятельный международный стандарт по классификации вспомогательных изделий; однако в рамках деятельности ISO/TC 173 существуют связанные документы и региональные/национальные адаптации (EN ISO, национальные публикации), а также возможные рабочие проекты по сопутствующим спецификациям.

В: Какие ключевые слова?

О: вспомогательные изделия, классификация, терминология, реабилитационные изделия, коды ISO, инклюзия, assistive technology.