ISO 9920-2007 PDF

Полное наименование и описание

ISO 9920:2007 — Ergonomics of the thermal environment — Estimation of thermal insulation and water vapour resistance of a clothing ensemble. Стандарт задаёт методы оценки тепловых характеристик одежного ансамбля (термического сопротивления и сопротивления паропроницанию) в стационарных условиях на основе измеренных и табличных значений для отдельных изделий и ансамблей.

Аннотация

Документ описывает способы определения общей тепловой изоляции одежды (I) и суммарного сопротивления переносу водяного пара (Re) для ансамблей одежды, учитывает влияние движений тела и продуваемости воздуха, содержит таблицы типичных значений и процедуры корректировки при составлении ансамблей. Стандарт прямо исключает из области рассмотрения: влияние адсорбции и буферного эффекта влаги, влияние дождя/снега, специальные активные или вентилируемые защитные костюмы, а также расчёт локальной (по частям тела) асимметричной изоляции.

Общая информация

• Статус: Published (международный стандарт; находится в жизненном цикле публикации; версия подтверждена при очередном обзоре).
• Дата публикации: 2007-06 (издание 2, опубликовано в 2007 г.; англ. корректировка — октябрь 2008).
• Организация-издатель: ISO (International Organization for Standardization).
• ICS / категории: 13.180 (Ergonomics), 61.020 (Clothes).
• Редакция / версия: Edition 2 (2007). Корректировка на английском: 2008-10.
• Количество страниц: 105.

Область применения

Стандарт предназначен для специалистов по эргономике и микроклимату, разработчиков одежды и средств индивидуальной защиты, исследователей в области текстиля и климат-контроля, а также для практического применения в оценке теплового комфорта, расчётах холодового и теплового напряжения (например, в расчётах IREQ, PMV/PPD и прогнозах тепловой нагрузки). Прямые измерения (манекен, испытания на людях) и табличные методы используются для оценки ансамблей в лабораторных и прикладных задачах.

Ключевые темы и требования

• Определения и единицы: общая и базовая тепловая изоляция, сопротивление паропроницанию, единицы (m2·K/W и clo) и переводные соотношения.
• Методы оценки изоляции ансамбля: использование нормативных табличных значений для отдельных изделий и ансамблей; расчёт на основе компонент с поправками при сложении слоёв.
• Оценка сопротивления водяного пара и индекса паропроницаемости одежды; методики корректировки для движений тела и скоростей воздуха.
• Рекомендации по измерениям: проведение испытаний на тепловом манекене и методы испытаний на людях (информативные/нормативные приложения).
• Ограничения применения: исключение специальных активных защитных систем, влияния осадков и локальной асимметрии изоляции.

Применение и пользователи

Основные пользователи — эргономы, инженеры по охране труда и техники безопасности, разработчики рабочей и защитной одежды, конструкторы спортивной и туристической одежды, исследователи теплофизики текстиля и лаборатории, выполняющие испытания на манекенах и добровольцах. Стандарт служит практическим руководством при оценке теплового напряжения персонала, при проектировании систем климат-контроля и при сертификации одежды по теплоизоляции и паропроницаемости.

Связанные стандарты

ISO 9920:2007 тесно связан с другими документами по измерению теплоизоляции одежды и методам испытаний тепловых манекенов (например, ISO 15831 — Measurement of thermal insulation by means of a thermal manikin). Также ISO 9920 является пересмотром и заменой предыдущей редакции ISO 9920:1995; в тексте стандарта содержатся ссылки на нормативные и информативные приложения, дополняющие методики измерения и таблицы значений.

Ключевые слова

тепловая изоляция одежды; сопротивление водяного пара; clothing ensemble; clo; evaporative resistance; тепловой манекен; эргономика термической среды.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 9920:2007, задающий методы оценки тепловой изоляции и сопротивления паропроницанию ансамблей одежды для задач эргономики термической среды.

В: Что он регулирует?

О: Описывает методы расчёта и использования табличных значений, процедуры корректировки для движений и воздухообмена, а также рекомендует подходы к испытаниям на манекенах и измерениям на людях; при этом исключает ряд специальных случаев (осадки, активные костюмы и др.).

В: Кто обычно использует?

О: Эргономы, специалисты по охране труда, конструкторы одежды и производители СИЗ, лаборатории тестирования, исследователи в области текстиля и климата рабочих мест.

В: Он актуален или заменён?

О: Издание 2007 г. (корректировка 2008) официально опубликовано и при последнем обзоре было подтверждено; на сайте ISO указано, что данная версия оставалась подтверждённой при очередном обзоре (подтверждение публиковалось в ходе процедур проверки). Рекомендуется при необходимости проверять актуальность у национального органа по стандартизации перед использованием в нормативных документах.

В: Это часть серии?

О: Да — это стандарт в рамках разделе «Эргономика термической среды» и связан с другими стандартами по оценке теплового комфорта и методам измерений (включая стандарты по тепловым манекенам и расчётам теплового комфорта).

В: Какие ключевые слова?

О: Тепловая изоляция, сопротивление паропроницанию, ансамбль одежды, clo, evaporative resistance, тепловой манекен, эргономика.