ISO 9588-2007 PDF

Полное наименование и описание

ISO 9588:2007 — Metallic and other inorganic coatings — Post-coating treatments of iron or steel to reduce the risk of hydrogen embrittlement. Стандарт содержит процедурные рекомендации по термообработке и другим постпокрытийным операциям, направленным на снижение восприимчивости железа и стали к водородной хрупкости после нанесения покрытий.

Аннотация

Стандарт описывает эффективные после-покрытийные термообработки, применяемые после операций по отделке поверхности, но до любых последующих конверсионных покрытий; даёт указания по последовательности операций и ограничения (например, не распространяется на крепёжные изделия). Документ служит руководством по уменьшению риска водородной хрупкости, возникающего в процессах поверхностной обработки.

Общая информация

• Статус: Withdrawn (отозван/заменён; см. раздел «Он актуален или заменён?» ниже).
• Дата публикации: декабрь 2007 (издание 2 — публикация 6 декабря 2007 г. / декабрь 2007).
• Организация-издатель: ISO — International Organization for Standardization.
• ICS / категории: 25.220.20 (Surface treatment), 25.220.40 (Metallic coatings).
• Редакция / версия: Edition 2 (ISO 9588:2007).
• Количество страниц: около 5 страниц (в большинстве публичных записей указано 5 страниц).

Область применения

ISO 9588:2007 предназначен для организаций, выполняющих покрытие металлических изделий и последующую обработку поверхности, где существует риск водородной хрупкости. Стандарт описывает после-покрытийные процедуры термообработки, которые уменьшают восприимчивость изделий из железа и стали к водородной хрупкости; не распространяется на крепёжные изделия.

Ключевые темы и требования

• Рекомендованные термообработки после нанесения покрытий для снижения содержания/эффекта водорода.
• Последовательность операций: термообработка после отделки поверхности и до вторичных конверсионных покрытий.
• Ограничения применения (например, исключение крепёжных элементов).
• Соответствие с сопутствующими стандартами по снятию остаточных напряжений и постобработке.

Применение и пользователи

Пользователи стандарта — инженеры по поверхностной обработке, технологи металлообработки, производители металлических покрытий, лаборатории контроля качества и сертификации, проектировщики конструкций, где возможна водородная хрупкость. Стандарт полезен при проектировании технологических процессов, выборе режимов термообработки и разработке требований контроля качества после покрытия.

Связанные стандарты

ISO 9588:2007 тесно связан с другими стандартами по термообработке и поверхностной обработке, в частности со стандартом ISO 9587 (положение о снятии остаточных напряжений до обработки поверхностей) и с более новыми документами по той же тематике. Документ ISO 24251-1:2025 указан как пересматривающий/заменяющий ISO 9588:2007.

Ключевые слова

водородная хрупкость, post-coating treatment, термообработка, покрытия металлов, металлические и неорганические покрытия, сталь, железо, контроль качества поверхностной обработки.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, описывающий процедуры после нанесения металлических и других неорганических покрытий с целью снижения риска водородной хрупкости у изделий из железа и стали (ISO 9588:2007).

В: Что он регулирует?

О: Рекомендует после-покрытийные термообработки и последовательность операций (термообработка после отделки поверхности, до вторичных конверсионных покрытий), направленные на уменьшение восприимчивости к водородной хрупкости; содержит оговорки по области применения (например, не применяется к крепёжным изделиям).

В: Кто обычно использует?

О: Производители покрытий, технологические отделы металлургических и машиностроительных предприятий, лаборатории контроля качества, разработчики процессов термообработки и инженеры-конструкторы, работающие с покрытыми стальными изделиями.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 9588:2007 находится в стадии отзыва — по информации издателя стандарт отозван и пересмотрен; указан документ ISO 24251-1:2025 как заменяющий. Национальные органы отмечают отозвание/замещение, вступившее в 2025 году (см. сведения о выводе из применения в 2025 г.). Рекомендуется руководствоваться текущей версией (ISO 24251-1:2025) для актуальных требований.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт связан с серией документов по термообработкам и обработке поверхностей (например, ISO 9587 по стресс-реливу и другие стандарты по покрытию и защите металлов). Также ISO 9588 имеет предыдущую редакцию 1999 года; версия 2007 была впоследствии пересмотрена/заменена.

В: Какие ключевые слова?

О: водородная хрупкость, post-coating treatment, metallic coatings, термообработка, сталь, обработка поверхности, снижение восприимчивости к водороду.