ISO 9506-1-2003 PDF

Полное наименование и описание

Международный стандарт ISO 9506-1:2003 — «Industrial automation systems — Manufacturing Message Specification — Part 1: Service definition». Описывает уровень приложения (Application Layer) в модели OSI для обмена сообщениями между автоматизированным оборудованием и системами управления; определяет абстрактные модели информационных объектов и набор абстрактных сервисов в клиент‑серверной модели, применимых в средах компьютерно-интегрированного производства (CIM) и промышленной автоматизации.

Аннотация

Часть 1 стандарта ISO 9506 задаёт абстрактные модели данных и описывает сервисы (например, доступ к переменным, чтение/запись, отчёты о событиях и др.), на которые опирается обмен сообщениями между клиентом и сервером в промышленных системах. Протокол обмена сообщениями, реализующий эти абстрактные сервисы, приведён в Части 2 стандарта.

Общая информация

• Статус: Опубликован (действующий на момент последнего подтверждения).
• Дата публикации: 24 июля 2003 (издание 2, 2003; указано как 2003-07/2003-08 в метаданных ISO).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO); технический комитет ISO/TC 184/SC 5.
• ICS / категории: 25.040.40 (Industrial process measurement and control).
• Редакция / версия: Edition 2 — ISO 9506-1:2003.
• Количество страниц: 400.

Область применения

Стандарт применяется в системах промышленной автоматизации для организации обмена данными и управления между системами верхнего уровня (SCADA, MES, ERP-интеграторы) и полевыми/пользовательскими устройствами (PLC, контроллерами, интеллектуальными устройствами). Подходит для сетей, обеспечивающих надёжную двунаправленную (full‑duplex) связь; используется в задачах доступа к переменным, управления, уведомлений о событиях, передачи файлов и т.д.

Ключевые темы и требования

• Абстрактные модели информационных объектов (наборы данных, переменные, журналы событий) и их семантика.
• Определение абстрактных сервисов уровня приложения: чтение/запись, выборки наборов данных, отчёты об условиях/событиях, управление файлами и пр.
• Клиент‑серверная модель взаимодействия и описание ожидаемых ответов и ошибок сервисов.
• Требование к транспортной среде: использование сетей с надёжной двунаправленной связью (возможна эксплуатация поверх современных стеков, совместимых с моделью OSI/TCP‑IP).
• Связь с технической реализацией (частью 2): спецификация протокола сообщений, необходимая для практической реализации сервисов, описанных в части 1.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители контроллеров и полевого оборудования, разработчики систем SCADA и HMI, поставщики MES/ERP интеграций, системные интеграторы и инженеры автоматизации. Стандарт служит эталоном при разработке сетевых интерфейсов устройств и при интеграции гетерогенных систем управления.

Связанные стандарты

ISO 9506 является серией стандартов (MMS). Непосредственно связана ISO 9506-2:2003 (Part 2 — Protocol specification), которая описывает протокол сообщений для реализации сервисов из части 1. Предыдущие редакции: ISO 9506-1:2000 (отозвана при выпуске редакции 2003) и более ранние версии ISO/IEC 9506‑1 (1990 и поправки). Существуют также национные/региональные эквиваленты и дополнения.

Ключевые слова

MMS; Manufacturing Message Specification; ISO 9506; промышленная автоматизация; уровень приложения; обмен сообщениями; CIM; SCADA; PLC.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 9506-1:2003 определяет абстрактные модели данных и сервисы уровня приложения для обмена сообщениями в системах промышленной автоматизации (Manufacturing Message Specification, MMS).

В: Что он регулирует?

О: Стандарт регламентирует набор абстрактных сервисов (доступ к данным, чтение/запись, отчёты о событиях, операции с файлами и др.) и модель взаимодействия клиент‑сервер; он не приводит на этой части конкретный сетевой протокол — реализация протокола описана в Части 2.

В: Кто обычно использует?

О: Производители контроллеров и полевого оборудования, вендоры SCADA/HMI, интеграторы систем управления, разработчики программного обеспечения для автоматизации и предприятия, внедряющие решения CIM.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент 2 марта 2026 года ISO 9506-1:2003 остаётся действующей редакцией (Edition 2, 2003). Публикация была подтверждена при последней проверке в 2020 году; сведения о регулярных проверках стандарта (пересмотрах) зафиксированы в жизненном цикле ISO. Непрерывно следите за официальными данными ISO на предмет возможных последующих изменений.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 9506 состоит минимум из частей 1 и 2: Часть 1 (Service definition) описывает абстрактные модели и сервисы, Часть 2 (Protocol specification) описывает конкретный протокол обмена, реализующий эти сервисы; имеются также предшествующие редакции и связанные национальные/региональные стандарты.

В: Какие ключевые слова?

О: MMS, Manufacturing Message Specification, ISO 9506, уровень приложения, промышленная автоматизация, обмен сообщениями, клиент‑сервер, CIM, SCADA, PLC.