ISO 6107-7-2006 rus PDF

Полное наименование и описание

Стандарт Ст ISO 6107-7-2006 — «Water quality — Vocabulary — Part 7» (Качество воды — Словарь — Часть 7). Документ содержит стандартизованные термины и определения, применимые в отдельных областях характеристики качества воды; представлен в официальных языках ISO (английском, французском и русском) с эквивалентами на немецком языке.

Аннотация

ISO 6107-7:2006 определяет терминологию, используемую при описании и характеристике качества воды — терминологический справочник по понятиям, используемым в мониторинге, анализе и отчётности по качеству воды. Стандарт входил в серию частей ISO 6107, каждая из которых охватывала отдельные тематические области словаря по качеству воды.

Общая информация

• Статус: Отозван (withdrawn).
• Дата публикации: Май 2006 (2006-05).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 01.040.13; 13.060.01.
• Редакция / версия: Издание 3 (Edition 3, 2006).
• Количество страниц: 27 (как указано в карточке издания).

Область применения

Терминологический словарь предназначен для использования специалистами в областях мониторинга и оценки качества поверхностных и подземных вод, в лабораторной аналитике, при подготовке нормативно‑технической документации и международной отчётности по качеству воды. Стандарт служит для согласования терминов и исключения неоднозначностей при обмене данными между организациями и на международном уровне.

Ключевые темы и требования

• Стандартизованные термины и определения для характеристик качества воды (физико‑химические, биологические и гидрологические понятия).
• Единообразие терминологии в трёх официальных языках ISO с указанием эквивалентов на немецком языке.
• Область применения терминов — измерения, отбор проб, аналитические показатели и интерпретация результатов.
• Поддержка согласованной коммуникации между лабораториями, регуляторами и научными учреждениями.

Применение и пользователи

Основные пользователи — лаборатории водного анализа, исследователи и специалисты по охране водных ресурсов, регулирующие органы, водоснабжающие и водоотводящие организации, разработчики нормативных документов и переводчики технической документации. Стандарт полезен там, где требуется единообразное понимание терминов при международном обмене данными.

Связанные стандарты

ISO 6107-7:2006 входил в серию частей ISO 6107 (части 1–8), посвящённую словарю по качеству воды. В 2021 году серия была объединена и пересмотрена в новом издании ISO 6107:2021, которое заменило и объединило прежние части, включая ISO 6107-7:2006. Стандарт разрабатывался техническим комитетом ISO/TC 147/SC 1 по качеству воды.

Ключевые слова

качество воды; словарь; термины; определения; отбор проб; анализ воды; ISO 6107; водная аналитика; стандартизация терминологии.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это часть серийного стандарта ISO 6107 — словарь терминов по качеству воды, часть 7 издания 2006 года, предназначенная для унификации терминологии в области характеристики качества воды.

В: Что он регулирует?

О: Не регулирует методы испытаний напрямую; даёт стандартизованные термины и определения, которые используются в нормативных и методических документах, отчётах и научной коммуникации по качеству воды.

В: Кто обычно использует?

О: Лаборатории, исследователи, регуляторы, проектировщики водных систем, переводчики технической документации и специалисты по качеству окружающей среды.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 6107-7:2006 отозван (withdrawn) и в рамках ревизии серии ISO 6107 переработан — соответствующий объединённый документ опубликован как ISO 6107:2021. Для актуальной терминологии рекомендуется обращаться к ISO 6107:2021.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии ISO 6107 (несколько частей, каждая покрывала отдельные разделы словаря), которые впоследствии были объединены в одно издание ISO 6107:2021.

В: Какие ключевые слова?

О: Качество воды, словарь, термины и определения, отбор проб, анализ, ISO 6107.