ISO 4413-2010 PDF

Полное наименование и описание

ISO 4413:2010 — Hydraulic fluid power — General rules and safety requirements for systems and their components. Стандарт задаёт общие правила и требования безопасности для гидравлических систем и их компонентов, применяемых на машинах, как определено в ISO 12100, с целью идентификации значимых опасностей и определения принципов их исключения или снижения рисков при эксплуатации по назначению.

Аннотация

Документ охватывает требования, относящиеся к проектированию, конструированию и модификации гидравлических систем и компонентов, а также вопросы монтажа, наладки, обслуживания, надёжности работы, энергоэффективности и экологических аспектов. Стандарт фокусируется на обеспечении безопасности машин при использовании гидравлических систем и на предоставлении руководства для изготовителей, проектировщиков и пользователей.

Общая информация

• Статус: Published (Международный стандарт, подтверждённый).
• Дата публикации: 2010-11 (нотация издания: 5 ноября 2010 г.; версия издана в 2010 г.).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 23.100.01 (Fluid power systems in general).
• Редакция / версия: Edition 3, ISO 4413:2010.
• Количество страниц: 46 (официальный объём международного текста); национальные публикации (например, BS EN ISO 4413:2010) могут содержать отличия в нумерации/форматировании и иметь другие количество страниц в издании национального органа (пример — 60 стр. у одного из национальных выпусков).

Область применения

Стандарт применяется к гидравлическим системам и их компонентам, используемым на машинах в соответствии с определениями ISO 12100, и охватывает все существенные опасности, возникающие при нормальном и ожидаемом использовании. ISO 4413 предназначен для использования при проектировании, изготовлении, монтаже, наладке и модификации систем, а также для обеспечения информации для эксплуатации и обслуживания.

Ключевые темы и требования

• Идентификация значимых опасностей, связанных с гидравлическими системами.
• Принципы проектирования и конструирования с учётом безопасности (включая защитные устройства и меры по снижению рисков).
• Требования к компонентам, их маркировке и документации.
• Правила монтажа, установки, регулировки и ввода в эксплуатацию.
• Требования к техническому обслуживанию, проверкам и верификации безопасности.
• Требования по информации для пользователя (инструкции по эксплуатации, предупреждения, данные по техобслуживанию).
• Учет энергоэффективности и экологических аспектов при проектировании и эксплуатации систем.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители машин и гидравлического оборудования, проектные бюро и инженеры-конструкторы, специалисты по безопасности машин, отделы технического обслуживания и сервисные организации, а также органы по оценке соответствия и регуляторы. ISO 4413 служит руководством при подготовке технических заданий, конструировании систем и оценке соответствия требованиям безопасности.

Связанные стандарты

Стандарт тесно связан с ISO 12100 (Safety of machinery — общие принципы проектирования и оценка рисков) и с аналогичной серией для пневматики ISO 4414 (Pneumatic fluid power — general rules and safety requirements). ISO 4413 заменил предыдущую редакцию ISO 4413:1998; в ряде стран также публикуется как национальная/европейская версия (например, EN ISO 4413 / BS EN ISO 4413).

Ключевые слова

гидравлические системы, безопасность машин, проектирование систем, требования безопасности, компоненты гидравлики, монтаж и обслуживание, ISO 4413, ISO 12100, энергоэффективность.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 4413:2010 задаёт общие правила и требования безопасности для гидравлических систем и их компонентов, используемых на машинах, с целью выявления и устранения значимых опасностей.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует принципы проектирования, подбор компонентов, требования к монтажу, наладке, эксплуатации и обслуживанию, а также требования к документации и верификации безопасности гидравлических систем.

В: Кто обычно использует?

О: Производители машин и гидравлического оборудования, инженеры-конструкторы, специалисты по охране труда и технике безопасности, сервисные службы, а также органы по сертификации и соответствию.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 4413:2010 является действующей редакцией — издание 2010 г. было систематически пересмотрено и официально подтверждено (review/confirmed) в 2021 году, поэтому на текущую дату (март 2026) версия остаётся действующей согласно данным ISO; ранее существовавшая редакция ISO 4413:1998 была отозвана при выпуске версии 2010.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 4413 относится к серии стандартов по силовой передаче рабочего тела (fluid power). Сопутствующий документ для пневматики — ISO 4414:2010; оба стандарта опираются на общие принципы безопасности машин, изложенные в ISO 12100.

В: Какие ключевые слова?

О: гидравлика, fluid power, безопасность машин, проектирование, компоненты, монтаж, техническое обслуживание, ISO 4413.