ISO 4406-1999 rus PDF

Полное наименование и описание

ISO 4406:1999 — Hydraulic fluid power — Fluids — Method for coding the level of contamination by solid particles. Стандарт описывает метод кодирования уровня загрязнения гидравлических и смазочных жидкостей твёрдыми частицами с использованием трёхзначного кодового показателя, отражающего кумулятивные счёты частиц определённых размеров.

Аннотация

Документ устанавливает упрощённый код (три числа через слеш), который позволяет однозначно описать концентрацию твёрдых частиц в 1 мл пробы рабочей жидкости для трёх диапазонов размеров частицы. Код облегчает обмен информацией о чистоте жидкости между поставщиками, производителями и техобслуживанием.

Общая информация

• Статус: Отозван.
• Дата публикации: декабрь 1999 (редакция 2).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 75.120; 23.100.60.
• Редакция / версия: Edition 2 (1999).
• Количество страниц: 7.

Область применения

Стандарт применим для оценки и документирования уровня твёрдой частицы в гидравлических и смазочных жидкостях систем промышленной и мобильной гидравлики, а также в запасах и при приёмке/передаче топлива и масел. Код предназначен для использования в эксплуатационных проверках, лабораторном анализе и при формулировании требований к чистоте масел и гидросистем.

Ключевые темы и требования

• Система трёхзначного кодирования чистоты: три числа соответствуют кумулятивным счётам частиц ≥4 µm(c), ≥6 µm(c) и ≥14 µm(c) на миллилитр пробы.
• Коды строятся по таблице диапазонов, где каждому числу-классу соответствует диапазон количества частиц (counts/mL).
• Предполагается использование автоматических счётчиков частиц, откалиброванных в соответствии с ISO 11171 (обозначение µm(c)).
• Показатели служат для взаимной ориентировки; при необходимости указываются методы отбора проб и условия измерений для воспроизводимости.

Применение и пользователи

Пользователи стандарта: инженеры по гидравлике и смазке, лаборатории контроля качества, производители гидравлического оборудования и фильтров, сервисные организации и специалисты по анализу масла. Стандарт используется для установки требований к чистоте при эксплуатации машин, приёмке масла и контроле эффективности фильтрации.

Связанные стандарты

ISO 4406:1999 является частью эволюции методик количественной оценки загрязнённости жидкости; он заменял ISO 4406:1987 и позднее был пересмотрен (ISO 4406:2017), а затем обновлён в редакции ISO 4406:2021. Тесно связан с методиками калибровки автоматических счётчиков (ISO 11171) и методами отбора проб/микроскопического подсчёта (ISO 4402 и др.).

Ключевые слова

код чистоты, ISO 4406, гидравлические жидкости, загрязнение твёрдыми частицами, счётчик частиц, ISO 11171, классификация частиц

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, регламентирующий метод кодирования уровня загрязнения гидравлических и смазочных жидкостей твёрдыми частицами с помощью трёхзначного кода по трем пороговым размерам частиц.

В: Что он регулирует?

О: Определяет способ представления результатов подсчёта частиц (кумулятивные счёты в 1 мл) в виде кода A/B/C, где A — частицы ≥4 µm(c), B — ≥6 µm(c), C — ≥14 µm(c), и соответствующую таблицу диапазонов для каждого числового класса. Для автоматических счётчиков предполагается калибровка по ISO 11171.

В: Кто обычно использует?

О: Производители гидроаппаратуры, поставщики масел и фильтров, лаборатории анализа масла, службы технического обслуживания и эксплуатационный персонал, отвечающий за контроль чистоты гидросистем.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 4406:1999 отозван. Позднее был опубликован пересмотр ISO 4406:2017, а окончательная действующая редакция доступна в версии ISO 4406:2021. Рекомендуется ссылаться на последнюю действующую редакцию при установке требований к чистоте. Указанные даты публикации и пересмотра см. в официальных сведениях.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт имеет предшествующие и последующие редакции (1987 → 1999 → 2017 → 2021) и связан с другими стандартами, описывающими методы отбора проб и калибровку счётчиков частиц (напр., ISO 4402, ISO 11171).

В: Какие ключевые слова?

О: чистота жидкости, код чистоты, частицы, гидравлические жидкости, ISO 4406, калибровка APC, ISO 11171.