ISO 17386-2023 PDF

Полное наименование и описание

Intelligent transport systems — Manoeuvring aids for low-speed operation (MALSO) — Performance requirements and test procedures. Международный стандарт, устанавливающий минимальные функциональные требования и процедуры испытаний для вспомогательных систем маневрирования на низких скоростях (MALSO) для лёгких транспортных средств.

Аннотация

Документ описывает требования к системам обнаружения и информирования водителя о препятствиях на короткой дистанции при маневрировании на низкой скорости (включая парковочные манёвры). Стандарт задаёт минимальные требования к функциям, индикации отказов и процедурам испытаний; он ориентирован на системы с дальномерными датчиками (в настоящее время — преимущественно ультразвуковыми) и не охватывает видеосистемы без оценки дистанции или устройства для тяжёлых коммерческих автомобилей.

Общая информация

• Статус: Published (действующий международный стандарт).
• Дата публикации: 26 мая 2023 г.
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 43.040.15 (Car informatics; on‑board computer systems).
• Редакция / версия: Edition 3 (2023).
• Количество страниц: 21.

Область применения

Стандарт предназначен для лёгких транспортных средств — легковых автомобилей, пикапов, лёгких фургонов и внедорожников (мотоциклы исключены). Он применяется к системам Manoeuvring Aids for Low Speed Operation (MALSO), которые используют датчики дальности для определения присутствия релевантных препятствий в коротком рабочем диапазоне и предоставления водителю соответствующей информации. Видимость‑улучшающие видеосистемы без оценки расстояния и системы для тяжёлых коммерческих автомобилей не входят в область действия.

Ключевые темы и требования

• Определение минимальной функциональности MALSO: обнаружение препятствий и информирование водителя о присутствии объектов в коротком диапазоне.
• Требования к индикации отказов и поведению при неисправностях.
• Процедуры и методы испытаний производительности (включая тестовые объекты и условия), ориентированные на ультразвуковые датчики.
• Указания по стратегии представления информации водителю, без ограничения конкретных типов дисплеев.
• Исключения: видеосистемы без дистанционной информации и системы для тяжёлых транспортных средств.

Применение и пользователи

Практическое применение стандарта — проектирование и проверка парковочных/маневровых ассистентов и других MALSO‑систем: автопроизводители (OEM), поставщики уровней 1 и 2, лаборатории испытаний и сертификационные органы, инженеры по валидации и исследовательские группы, а также регуляторы дорожной безопасности, использующие единые методики оценки функциональности и надёжности систем.

Связанные стандарты

ISO 17386:2023 является переработкой предыдущих редакций ISO 17386:2010 и ISO 17386:2004; относится к семейству стандартов, разрабатываемых техническим комитетом ISO/TC 204 (Intelligent transport systems). Для полного контекста применимы другие стандарты ITS и документы ISO/TC 204, касающиеся обмена информацией, датчиков и средств валидации в области автомобильной информатики.

Ключевые слова

MALSO; manoeuvring aids; low‑speed operation; obstacle detection; ultrasonic sensors; intelligent transport systems; parking assist; performance test procedures; ISO/TC 204.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 17386:2023, определяющий требования к системам помощи при маневрировании на низких скоростях (MALSO) и процедуры их испытаний, применяемый к лёгким транспортным средствам.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует минимальные функциональные требования (обнаружение препятствий, информирование водителя), требования к индикации отказов и формализованные методы испытаний производительности (включая тестовые объекты и условия). Стандарт не задаёт конкретную технологию датчиков, но текущие тесты ориентированы на ультразвук; видеосистемы без оценки дистанции и тяжёлые коммерческие автомобили исключены.

В: Кто обычно использует?

О: Автопроизводители и их поставщики (разработка и валидация MALSO‑систем), испытательные лаборатории, органы сертификации и регуляторы, исследователи и разработчики систем помощи при парковке и маневрировании.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 17386:2023 является действующей редакцией, опубликованной 26 мая 2023 года; она заменила предыдущую редакцию ISO 17386:2010, которая была отозвана.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт относится к набору документов в области интеллектуальных транспортных систем, разрабатываемых ISO/TC 204; у него имеются предыдущие издания (2004, 2010) и тесные связи с другими стандартами по автомобильной информатике и методикам испытаний датчиков.

В: Какие ключевые слова?

О: MALSO, manoeuvring aids, low‑speed operation, obstacle detection, ultrasonic sensors, parking assist, performance tests, ITS, ISO 17386.