ISO 14532-2001 rus PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 14532:2001 — «Natural gas — Vocabulary» («Природный газ — Словарь/Терминология»). Устанавливает термины, определения, символы и сокращения, используемые в области природного газа для единообразного обозначения понятий в технической документации и стандартах.

Аннотация

Документ содержит лексикон ключевых терминов и определений, применяемых в добыче, транспортировке, распределении, анализе состава и качестве природного газа, а также в измерениях, отборе проб и передаче товарного газа. Стандарт упрощает согласование терминологии между организациями отрасли и органами стандартизации.

Общая информация

• Статус: Отозван (Withdrawn).
• Дата публикации: Август 2001 г. (Edition 1, 2001-08).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 01.040.75; 75.060.
• Редакция / версия: Издание 1; имеется поправка ISO 14532:2001/Cor 1:2002.
• Количество страниц: Около 68 страниц.

Сведения о статусе, дате публикации, редакции и объёме страниц подтверждены справочными данными ISO.

Область применения

Стандарт предназначен для установки общей терминологической базы в области природного газа: определения терминов, используемых при описании состава газа, физических и химических свойств, методов отбора проб, измерений расхода и качества, а также при оформлении контрактов на поставку и отчётной документации. Применяется при разработке отраслевых стандартов, технических спецификаций, методик испытаний и переводах документации.

Ключевые темы и требования

• Установление терминов и определений, связанных с природным газом и газообразными топливами.
• Определение используемых символов и сокращений.
• Единообразие обозначений, применяемых при измерениях, отборе проб и определении качества.
• Термины, связанные с транспортировкой, хранением и коммерческой передачей (custody transfer) природного газа.
• Область применения поправок и согласование с европейскими/национальными внедрениями (EN/ISO).

Ключевые требования направлены на обеспечение единообразной терминологии в технической и коммерческой документации отрасли.

Применение и пользователи

Пользователями стандарта являются компании нефтегазового сектора (добыча, транспорт, распределение), лаборатории аналитического контроля, изготовители оборудования и приборов для газа, проектные и инженерные организации, регуляторы и органы стандартизации, а также переводчики и технические редакторы, занимающиеся подготовкой документации по природному газу.

Связанные стандарты

ISO 14532:2001 была дополнена поправкой (Cor 1:2002) и впоследствии отозвана и пересмотрена — новая редакция опубликована как ISO 14532:2014. В ряде стран стандарт принимался в виде EN/ISO (например, EN ISO 14532:2005) при внедрении в европейские системы стандартизации.

Ключевые слова

природный газ; словарь; терминология; определения; символы; сокращения; состав газа; отбор проб; измерения; качество газа; передача товара.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: ISO 14532:2001 — международный стандарт, задающий словарь (термины и определения) в области природного газа.

В: Что он регулирует?

О: Он не регулирует процессы напрямую, а устанавливает единообразную терминологию и обозначения для использования в стандартах, технической документации, методиках испытаний и договорах, связанных с природным газом.

В: Кто обычно использует?

О: Специалисты и организации нефтегазовой отрасли, лаборатории, производители оборудования, проектировщики, регуляторы и издатели нормативной документации.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 14532:2001 отозван; вместо него вышла пересмотренная редакция ISO 14532:2014. Также имелась поправка ISO 14532:2001/Cor 1:2002.

В: Это часть серии?

О: Это самостоятельный словарный стандарт для области природного газа, но он связан с другими нормативными документами по методам измерений, отбору проб и качеству газа; в ряде случаев терминология из этого стандарта используется в смежных ISO и EN документах.

В: Какие ключевые слова?

О: природный газ, vocabulary, терминология, определения, отбор проб, качество газа, измерения, custody transfer.