ISO 13850-2015 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 13850:2015 — Safety of machinery — Emergency stop function — Principles for design. Определяет функциональные требования и принципы проектирования функции аварийной остановки машин независимо от типа используемой энергии; содержит требования к конструкции исполнительных органов, принципам срабатывания и сброса, а также ограничения области применения стандарта.

Аннотация

ISO 13850:2015 устанавливает общие принципы и минимальные функциональные требования к устройствам аварийной остановки (E‑stop) и к самой функции аварийной остановки: единичное ручное действие, быстрое и безопасное выведение машины в безопасное состояние, защита от непреднамеренного срабатывания, требование удерживаемого (зафиксированного) состояния после срабатывания и правило, что сброс не должен автоматически запускать машину. Стандарт не охватывает такие вспомогательные действия как реверсирование, торможение с возвратом энергии или полное отключение питания (emergency switching off), реализация которых часто рассматривается в смежных стандартах.

Общая информация

• Статус: Published (действующий международный стандарт, находится на периодическом рассмотрении).
• Дата публикации: Ноябрь 2015 (издание 3; дата публикации в отдельных национальных изд. — 30 ноября 2015).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO); в национальных версиях — национальные комитеты и издательства (напр., BSI, EVS и др.).
• ICS / категории: 13.110 — Safety of machinery.
• Редакция / версия: ISO 13850:2015, Edition 3 (заменяет предыдущие редакции ISO 13850:2006 и более ранние версии).
• Количество страниц: 11 страниц в тексте ISO (у национальных/переводных публикаций может отличаться — напр., BS EN ISO 13850:2015 содержит 22 страницы в издании BSI).

Область применения

Стандарт применим ко всем типам машин, где функция аварийной остановки способна предотвратить или уменьшить риск; исключаются машины, для которых наличие аварийной остановки не снижает риск, а также ручные/портационные (hand‑held / hand‑guided) машины. Стандарт ориентирован на проектирование самой функции аварийной остановки и не детализирует все технические схемы реализации электрических систем — для электрической реализации даются ссылки на соответствующие электрические стандарты.

Ключевые темы и требования

• Функциональные требования к аварийной остановке: единичное ручное действие для немедленного приведения машины в безопасное состояние; приоритет команды остановки над всеми прочими функциями.
• Требования к исполнительному органу (актуатору): легко идентифицируемый вид (красный головной элемент на жёлтом фоне), удобный доступ, принцип «trigger action»/фиксации при срабатывании и предотвращение «teasing» (дребезга/частичного приведения).
• Сброс и перезапуск: срабатывание должно оставаться зафиксированным до явного ручного сброса; сброс не должен автоматически перезапускать машину — перезапуск возможен только после добровольного включения соответствующего управляющего устройства.
• Область управления (span of control): охват каждого аварийного стопа должен покрывать соответствующую машину или её секцию; в составе многоузловых систем возможна сегментация, если остановка всех связных единиц создаст дополнительные риски.
• Защита от непреднамеренного срабатывания и конструктивные меры: расположение, ограждение, конструкция актуатора и требования к положению/доступности.
• Взаимосвязь со смежными требованиями по электробезопасности и категориям остановки (stop categories) — выбор типа остановки (неуправляемое отключение питания или управляемая остановка) основан на оценке рисков и может требовать применения IEC/EN стандартов.

Применение и пользователи

ISO 13850:2015 предназначен для проектировщиков машин и систем, конструкторов органов управления, инженеров по охране труда и технике безопасности, сертификационных и нотифицированных органов, а также для производителей аварийных устройств и компонентов (производители кнопок, реле безопасности и т.д.). Стандарт используется при оценке риска машины и при разработке требований к расположению, числу и типу устройств аварийной остановки на оборудовании.

Связанные стандарты

Часто применяется в связке со следующими документами: IEC/EN 60204‑1 (Electrical equipment of machines — требования по реализации электрических аспектов остановки), EN/IEC 60947‑5‑5 (или эквивалентные требования к устройствам управления с положительным размыканием), ISO 12100 (общие принципы риск‑менеджмента и безопасного проектирования машин), а также с отраслевыми EN/ISO и национальными стандартами по защитным устройствам и интерфейсам. ISO 13850 сам ссылается на IEC 60204‑1 в части электрической реализации.

Ключевые слова

аварийная остановка, emergency stop, E‑stop, безопасность машин, актюатор, фиксация, сброс, stop category, trigger action, ISO 13850, IEC 60204‑1, EN 60947‑5‑5.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий принципы проектирования функции аварийной остановки машин — ISO 13850:2015.

В: Что он регулирует?

О: Функциональные требования и принципы проектирования аварийной остановки: как она должна срабатывать, фиксироваться, какие требования к доступности и идентификации, а также ограничения области применения (исключения для ручных машин и машин, где E‑stop не уменьшает риск).

В: Кто обычно использует?

О: Конструкторы и производители машин, инженеры по безопасности, производители компонентов аварийной остановки, органы сертификации и специалисты по оценке риска.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 13850:2015 — действующее издание (3‑е издание, опубликовано в 2015 г.), заменившее версии 1996/2006; документ периодически проходит систематический обзор (stage 90.20). Перед применением в конкретной юрисдикции рекомендуется проверять наличие национальных A‑тайпов и гармонизированных версий.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 13850 относится к семейству стандартов по безопасности машин (серия ISO 138xx и смежные документы: ISO 12100, ISO 13849 и др.), а также тесно взаимодействует с электрическими стандартами IEC/EN (напр., IEC 60204‑1, EN/IEC 60947‑5‑5).

В: Какие ключевые слова?

О: аварийная остановка, E‑stop, trigger action, фиксация, сброс, безопасность машин, ISO 13850, emergency stop device.