ISO 13789-2017 PDF

Полное наименование и описание

ISO 13789:2017 — Thermal performance of buildings — Transmission and ventilation heat transfer coefficients — Calculation method. Международный стандарт, устанавливающий метод и правила расчёта установившихся (стационарных) коэффициентов теплопередачи зданий и их частей как по тепло-передаче через ограждающие конструкции, так и по обмену воздуха (вентиляции). Аннекс C содержит метод расчёта температуры в неотапливаемых помещениях, смежных с отапливаемыми.

Аннотация

Стандарт задаёт единые допущения и процедуру для вычисления суммарных коэффициентов теплопередачи (передачи по ограждениям и за счёт вентиляции) для целого здания или его частей в установившемся режиме. Применим как для расчёта теплопотерь (внутренняя температура выше внешней), так и для расчёта теплопритоков (внутренняя температура ниже внешней). Предназначен для использования в инженерных расчётах энергоэффективности зданий и в рамках модульной структуры стандартов EPB.

Общая информация

• Статус: Публикован; подтверждён как действующий международный стандарт (стадия подтверждения).
• Дата публикации: 21 июня 2017 г. (издание 2017).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), разработчик — ISO/TC 163/SC 2 (Calculation methods).
• ICS / категории: 91.120.10 (теплоизоляция зданий; энергоэффективность зданий).
• Редакция / версия: Издание 3 (ISO 13789:2017). Предыдущие версии: ISO 13789:2007 и ISO 13789:1999 (выведены из применения).
• Количество страниц: 24 страницы (основной текст ISO). Отдельные национальные/европейские издательства могут иметь иной формат и количество страниц при публикации как EN ISO.

Область применения

Стандарт применим для расчёта стационарных коэффициентов теплопередачи здания в целом или его частей, включая влияние теплопередачи через ограждающие конструкции и через вентиляцию. Может использоваться при оценке как теплопотерь, так и теплопритоков; предполагается, что внутреннее пространство имеет однородную температуру. Стандарт полезен для энергетических расчётов, моделирования простых случаев и как входной модуль в более комплексные методики оценки энергетической эффективности зданий (EPB).

Ключевые темы и требования

• Методика расчёта стационарного коэффициента теплопередачи по передаче через ограждения (transmission heat transfer coefficient) и по вентиляции (ventilation heat transfer coefficient).
• Определение граничных условий и допущений (равномерная внутренняя температура, направление потоков тепла при потере и при притоке).
• Указания по учёту неотапливаемых смежных помещений (аннекс C) и по объединению вкладов от ограждающих конструкций и воздухообмена.
• Нормативные ссылки и согласование с другими расчётными стандартами (например, ISO 10077-1, ISO 10211, ISO 12631, а также взаимосвязь с ISO 52000-1 в контексте модульной структуры EPB).

Применение и пользователи

Стандарт используется энергетическими аудиторами, инженерами-теплотехниками, конструкторами ограждений, проектировщиками систем отопления, вентиляции и кондиционирования, а также регуляторными органами и органами по оценке соответствия при подготовке теплотехнических расчётов и при проверке соответствия строительным нормам по энергоэффективности. Часто применяется как модуль расчёта в национальных и европейских методиках оценки энергетической эффективности зданий.

Связанные стандарты

ISO 13789 тесно связана с рядом стандартов по расчётам теплотехнических характеристик и тепловых мостов: ISO 10077-1 (окна, двери — расчёт теплопередачи), ISO 10211 (тепловые мосты — детальные расчёты), ISO 12631 (витражи — расчёт теплопередачи), а также с ISO 52000-1 в рамках модульной структуры стандартов EPB. Европейское принятие: EN ISO 13789:2017 (без изменений). Предыдущие редакции ISO 13789:1999 и ISO 13789:2007 заменены версией 2017.

Ключевые слова

тепловая характеристика зданий, коэффициент теплопередачи, transmission heat transfer coefficient, ventilation heat transfer coefficient, стационарный расчёт, теплопотери, энергоэффективность зданий, EPB, ISO 13789.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 13789:2017, задающий метод для расчёта стационарных коэффициентов теплопередачи зданий по ограждениям и за счёт вентиляции.

В: Что он регулирует?

О: Не «регулирует» в смысле законодательства, но устанавливает принятый метод и конвенции расчёта (граничные условия, объединение вкладов, учёт смежных неотапливаемых помещений) для использования в инженерных и сертификационных расчётах.

В: Кто обычно использует?

О: Энергетические аудиторы, инженеры-проектировщики, консультанты по энергоэффективности, органы по оценке соответствия и стандартизации — при подготовке расчётов и оценке соответствия требованиям энергоэффективности.

В: Он актуален или заменён?

О: По состоянию на публикацию (21 июня 2017) ISO 13789:2017 является действующей редакцией; предыдущие версии 1999 и 2007 выведены из применения. На момент проверки стандарт числится опубликованным и подтверждённым в статусе действующего международного стандарта. Перед применением в официальных процедурах рекомендуется свериться с актуальным реестром ISO/национальным органом по стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 13789 входит в набор стандартов, связанных с оценкой теплотехнических характеристик зданий и модульной системой стандартов EPB (Energy Performance of Buildings). Она дополняется и пересекается с ISO 52000-1 и рядом технических стандартов по элементам ограждающих конструкций.

В: Какие ключевые слова?

О: Теплопередача, тепловой коэффициент, вентиляция, стационарный расчёт, энергоэффективность зданий, теплотехнический расчёт, ISO 13789.