ISO 10816-5-2000 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10816-5:2000 — Mechanical vibration — Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts — Part 5: Machine sets in hydraulic power generating and pumping plants. Стандарт даёт рекомендации по оценке вибрации машинных агрегатов гидроэнергетических установок и насосных агрегатов на основе измерений на неповоротных частях (корпуса подшипников, опоры, педесталы).

Аннотация

Документ содержит методические указания для измерения и оценки уровней вибрации на корпусах подшипников и соответствующих элементах машинных комплектов гидроприводов и насосов. Рассматриваются два ключевых назначения измерений: мониторинг изменений вибрационного поведения (задача A) и предотвращение избыточных динамических нагрузок (задача B). Указаны предпочитаемые измеряемые величины (среднеквадратичная скорость и пиковое или p–p смещение в зависимости от скорости машины), места установки датчиков и диапазоны частот измерений.

Общая информация

• Статус: Withdrawn (отозван).
• Дата публикации: 1 апреля 2000 (первое издание).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 17.160 (вибрации, удар и измерение вибраций); 27.140 (гидроэнергетика / насосные установки).
• Редакция / версия: Edition 1 (2000).
• Количество страниц: 19.

Информация о статусе и основных метаданных приведена в карточке ISO; документ официально отозван и впоследствии пересмотрён и заменён новой публикацией в рамках обновлённой серии стандартов по оценке вибрации.

Область применения

Стандарт применим к основным машинным комплектам гидроэлектростанций и насосно-аккумулирующих установок с типичными скоростями в диапазоне, характерном для гидротурбин и приводных насосов, при измерениях на корпусах подшипников, педесталах и аналогичных неповоротных частях при нормальном рабочем режиме. Не применяется к насосам в тепловых электростанциях или к машинам с роликовыми/шариковыми подшипниками — для них действуют другие части серии. При оценке рекомендуется учитывать как абсолютные уровни вибрации, так и изменения амплитуд во времени; численные критерии служат ориентиром, но не являются единственным основанием для заключений о состоянии машины.

Ключевые темы и требования

• Определение типичных мест измерений: корпуса подшипников, педесталы, опоры — по возможности два ортогональных радиальных направления, при необходимости осевая компонента.
• Разделение машинных установок на группы по конструктивной жёсткости и ориентации (горизонтальные/вертикальные, крепление подшипников и т.д.).
• Рекомендуемые измеряемые величины: rms-скорость (v) для средне- и высокоскоростных машин и rms/пиковое смещение (s p–p) для низкоскоростных агрегатов; указаны соответствующие частотные диапазоны (для скорости — примерно 2 Гц–1000 Гц и т.д.).
• Требования к измерительному комплексу: широкополосная характеристика, плоская АЧХ на заданном диапазоне, корректный монтаж датчиков и учёт внешних влияний (температура, кабели, магнитные поля и пр.).
• Два критерия оценки: абсолютная величина вибрации (для предотвращения повреждений) и динамика изменений (для мониторинга и диагностики).

Эти положения и численные ориентиры подробно изложены в тексте стандарта и его приложениях.

Применение и пользователи

Практическое применение — эксплуатация и техническое обслуживание гидроэнергетических и насосных установок: инженеры по надёжности, специалисты по вибродиагностике, технические службы электростанций, проектировщики и производители гидромашин. Стандарт используется для программ мониторинга состояния, принятия решений по ремонту и планирования профилактических работ.

Связанные стандарты

ISO 10816-5 является частью серии ISO 10816 (оценка вибрации по измерениям на неповоротных частях). Родственные и пересекающиеся документы включают ISO 10816-1 (общие положения), ISO 10816-3 (промышленные машины), ISO 10816-4 (газотурбинные агрегаты), а также более позднюю пересмотренную публикацию в обновлённой нумерации — ISO 20816-5:2018, которая заменяет ISO 10816-5:2000 и расширяет/обновляет критерии для гидромашин. Дополнительно при оценке валовой вибрации используются документы серии ISO 7919.

Ключевые слова

вибрация, оценка вибрации, неповоротные части, корпуса подшипников, гидроэлектростанции, насосы, мониторинг состояния, ISO 10816, ISO 20816

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 10816-5:2000 даёт рекомендации по измерению и оценке вибрации на неповоротных частях машинных комплектов гидроэнергетических и насосных установок (корпуса подшипников, педесталы и пр.).

В: Что он регулирует?

О: Описывает места и направления измерений, рекомендуемые измеряемые величины (скорость, смещение), диапазоны частот, требования к оборудованию и критерии оценки — как по абсолютным уровням, так и по изменениям амплитуд для мониторинга и предотвращения повреждений.

В: Кто обычно использует?

О: Инженеры по техническому обслуживанию и надёжности, специалисты по вибродиагностике, персонал гидроэлектростанций и поставщики измерительного оборудования.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 10816-5:2000 официально отозван; его пересмотр и обновление выполнены в виде ISO 20816-5:2018 (опубликован 20 июля 2018), который считается действующим документом для этой предметной области.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии стандартов ISO 10816 (оценка вибрации по измерениям на неповоротных частях); связанные части охватывают общие руководящие положения и специфику для различных типов машин (части 1, 2, 3, 4, 6 и др.), а также последовательные обновления серии под номером ISO 20816.

В: Какие ключевые слова?

О: вибрация машин, оценка вибрации, корпуса подшипников, гидромашины, мониторинг состояния, критерии вибрации, ISO 10816, ISO 20816.